Обозначения на этикетке на одежды: таблица на Русском, Английская маркировка, штрихкод, размеры, как узнать производителя, расшифровка ВСЕХ символов для ухода за вещами на бирке!

расшифровка ярлыков, подробная таблица символов и их обозначений + фото

Навешивать ярлыки — хорошо или не совсем? На людей — не стоит, а на одежду — совершенно необходимо. Какие значки и для чего используют производители текстильных изделий для своих «тайных посланий»? В чём отличие обозначений ручной и машинной стирки? Зная расшифровку этих загадочных символов на бирке, вы сохраните ваши вещи надолго.

Содержание

Маркировка: «обрезать нельзя сохранить»

Как часто, увидев одежду в витрине магазина, мы покупаем её не задумываясь. Однако уже после нескольких стирок вещь начинает линять, растягиваться и покрываться катышками. Знакомая картина? А всего-то надо было обратить внимание на символы, обозначенные на бирке. А ещё лучше сделать это до покупки изделия.

Если на ярлыке есть символ химчистки (круг) – задумайтесь, готовы ли вы постоянно тратить деньги на профессиональную чистку? Вещи с таким обозначением, конечно, можно чистить и стирать самостоятельно, но на свой страх и риск.

девушка среди одежды

Изучайте ярлыки перед покупкой — приглянувшаяся вещь может оказаться крайне прихотливой в уходе

Ярлычок на одежде — важный элемент. Внутри готовой вещи, как правило, вшито 2 бирки. На одной содержатся сведения о составе ткани, на другой — указания по уходу за изделием. Иногда вся информация может располагаться на одной этикетке.

Правильный уход за вещами состоит из 5 этапов — стирка, сушка, глажка, чистка (при необходимости), хранение.

Символы на ярлыках одежды являются международными. Они установлены стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». На всей территории России действует его аналог — «ГОСТ ISO 3758—2014. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу». Месторасположение маркировки, содержащей сведения по уходу, составу ткани и производителе, регламентируется ГОСТом 10581—91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение». Стандарт введён в действие с 1993 года, его требования до сих пор являются обязательными для швейных фабрик нашей страны.

Условные обозначения на бирках

Символы на ярлыках можно разделить на группы — стирка, сушка, отбеливание, глажка, профессиональный уход. В этой же последовательности они располагаются на бирке изделий.

Общее правило для любых вещей — перед стиркой встряхнуть вещь и проверить карманы. Футболки с надписями и рубашки следует перед стиркой вывернуть наизнанку — так они прослужат дольше.

Бирка на одежде

Символы являются международным обозначением. Это значит — где бы вы ни купили вещь, на ярлыке будут знакомые изображения

Что значит знак ручной и машинной стирки белья

Общепринятое обозначение стирки — таз с жидкостью, внутри которого изображены рекомендации по температурному режиму. Это первая картинка в ряду символов на этикетке.

Рекомендации по стирке

Символы, обозначающие стирку, помогут вам определиться с уходом за вещью на начальном этапе

Как расшифровать значок отбеливания и химчистки

О том, что могут значить обозначения круга и треугольника, знают немногие хозяйки. Чтобы не испортить свою любимую вещь, важно помнить, для каких изделий разрешена или запрещена химчистка, отбеливание или чистка с использованием химических средств.

Если вдруг ярлык вам мешает — лучше аккуратно срезать его и сохранить. Когда понесёте сложную вещь в чистку — специалисты будут вам очень благодарны за эту памятку.

Символы отбеливания и химчистки

Символ отбеливания или химчистки обычно ставится вторым на ярлыке

Кроме сухой профессиональной чистки, существует аквачистка (англ. Wet-cleaning) – профессиональная влажная чистка. При этом способе вода присутствует в качестве растворителя, а сама чистка происходит в специальной стиральной машине. Такая обработка позволяет полностью удалить пятна, которые не удалось вывести при сухой чистке.

Химчистка (профессиональная сухая чистка) состоит из двух шагов — предварительной обработки и непосредственно машинной химчистки. На первом этапе применяют пятновыводитель, на втором — растворитель. Циклы повторяют до тех пор, пока пятна не исчезнут. Затем вещь запускают в режим полоскания и сушки.

Символ аквачистки

Аквачистка справится даже с теми пятнами, с которыми не справилась сухая профессиональная чистка

Что обозначает ярлычок отжима и сушки

Символ сушки — квадрат с самым разнообразным наполнением рисунка — подскажет, как не испортить вещь на последних этапах ухода.

Символ сушки

Этот символ подскажет, как правильно сушить изделие

Значение символа «Глажка»

Это значок выглядит в виде утюжка. Здесь всё максимально просто — для начала определите, можно ли гладить бельё. Затем на домашнем утюге выставите настройки в соответствии с обозначением.

Глажка

Символ глажки на ярлыках создает меньше всего трудностей с расшифровкой. Это самая простая часть ухода за одеждой

Ярлык на одежде — это инструкция по уходу за вещами

Если же вы хотите соблюсти рекомендации производителя полностью, обратите внимание на информацию о составе материала. Например, к одежде из натуральных тканей следует относиться с осторожностью, а изделия из синтетики нужно гладить с определённым температурным режимом.

Выбирать режим стирки нужно исходя из состава ткани — чем выше процент синтетики, тем проще ухаживать за вещью

Маркировка на бирках присутствует как на отечественных изделиях, так и на одежде иностранного производства. Обычно зарубежный производитель указывает состав ткани двумя латинскими буквами или целыми словами. Здесь главное, иметь под рукой таблицу расшифровки.

Расшифровка символов на одежде зарубежного производства — таблица

Что означает текстильный кусочек

При покупке вещи к внутреннему шву часто бывает пристрочен пакетик, внутри которого находится запасная пуговица и небольшой лоскут ткани. Это незаменимая вещь — с его помощью можно определить, как поведёт себя вещь при стирке, не изменится ли её цвет и можно ли использовать с ней пятновыводитель. Он поможет узнать свойства ткани, из которой сшита купленная вами одежда, не рискуя при этом самой вещью. А также с помощью этого кусочка материала можно проверить, сядет ли ткань после стирки. Для этого нужно приложить лоскут к картону и обрисовать границы. Затем постирать, высушить и вновь приложить к картону. Если границы не совпадают, значит, изделие склонно к усадке.

лоскут ткани новой одежды

Это кусочек ткани — ваш незаменимый помощник по подбору ухода за одеждой

Таблица с рекомендациями по уходу за натуральными тканями

Таблица советов по уходу за синтетическими изделиями

Wash, bleach, dry clean — международные обозначения на этикетках

Кроме символов, на ярлыках могут указываться предупреждающие или запрещающие надписи. Они должны быть краткими (по ГОСТу) и содержать максимум информации при минимуме букв.

Наиболее часто встречаются указания по стирке вещей — например, «Wash with similar colors». Это значит, что вещь нужно стирать только с одеждой похожих цветов. Также под символами на бирке можно встретить надпись «Keep away from fire» — это означает, что изделие не нужно подносить к открытому огню. Например, мех или синтетику.

Таблица фраз на английском языке по уходу за изделием
Таблица с прочими фразами на английском языке
Расшифровка указаний на английском языке — видео

Как ухаживать за меховыми вещами, трикотажными изделиями и куртками на пуху

Учитывать нужно не только тип ткани, но и вид одежды.

Изделия из меха

За меховыми изделиями нужен бережный уход, это позволит увеличить срок службы и сохранить хороший внешний вид. Их чистку лучше доверить профессионалам. Как же определить, что шубку пора нести в химчистку? Внимательно осмотрите мех. Если он не такой гладкий, как раньше, потускнел или на ощупь кажется жирным, значит пора посетить химчистку.

Пуховики

Верхней одежде с пуховым наполнителем требуется определённый уход. Хранить пуховики нужно только в расправленном виде. Ни в коем случае не оставляйте куртки во влажном состоянии, пух имеет свойство гнить, причём довольно быстро.

Также такая одежда имеет ещё одно интересное свойство — впитав пот и кожное сало, она перестаёт греть. В связи с этим рекомендуется ежегодно относить пуховые изделия в химчистку.

Перины, подушки, одеяла с пером и пухом в уходе не отличаются от пуховиков, однако их всё же необходимо периодически сдавать в химчистку для должного ухода и обеззараживания.

Трикотаж — вещи на каждый день

Сложно представить гардероб современного человека без одежды из трикотажа. Вязаные изделия из натурального волокна прекрасно впитывают влагу и пропускают воздух, отличаются прочностью и мягкостью. Синтетический трикотаж лёгок в обслуживании, но почти не «дышит». Главным недостатком одежды из трикотажа является образование катышков.

катышки

Бережный уход за трикотажным изделием поможет предупредить появление катышков

Стирать трикотажные вещи желательно руками или в режиме деликатной стирки, отжимать не выкручивая. Сушить необходимо в горизонтальном положении, постелив под изделие полотенце. Утюжить трикотаж можно, но стоит обратить внимание на направление петель — глажку «против шерсти» не любит никто, в том числе и трикотаж. О правилах ухода за трикотажем вам расскажут символы на ярлыке.

Особые значки ухода в картинках — фотогалерея

Бирка на подушке
Символы на ярлыке рекомендуют только просушку изделия
Этикетка на пуховике
С пуховиками рекомендуется обращаться бережно, пух очень капризен. Этокасается и пуховых одеял
Ярлык на одежде из меха
Уход за любимой шубкой доверьте профессионалам
Бирка дублёнки
Дублёнки рекомендуется сушить при низкой температуре

Иногда производители пришивают к вещам не информативные, а забавные ярлыки. Просто посмотрите и насладитесь.

Нестандартные бирки по чистке изделий — фотогалерея

100% Рождества
Чувство юмора — необходимая составляющая уютных вещей
Одежда на свидание
Ухоженный вид поможет вам чувствовать себя уверенно на свиданиях
Ярлык «Отдай маме»
Кроме общепринятых символов, производитель добавил весёлую рекомендацию

Чтобы вещи радовали превосходным видом, необходимо придерживаться рекомендаций по уходу за ними. При чистке одежды нужно знать все знаки, тогда вы сохраните надолго её отличный внешний вид. Особое внимание следует уделять символу, перечёркнутому двумя линиями. Это означает, что данная операция находится под запретом. Безоговорочно следуя советам производителей, вы предотвратите преждевременную порчу и износ своих вещей.

Добрый день! Оцените статью: Поделитесь с друзьями!
расшифровка обозначений для стирки на ярлыках одежды

Когда мы покупаем одежду из текстиля, то непременно рассматриваем её изнанку, чтобы убедиться в качестве обработки швов и крепления фурнитуры. Мы обязательно увидим вшитую в один из швов этикетку со значками. Символы на ней означают допустимые виды ухода за вещью с учётом свойств ткани, из которой она сшита.

Что значат символы

Основная символика для информирования потребителей о правилах ухода за конкретным изделием разработана международными организациями и зафиксирована в стандартах международной системы ISO. Обозначения в виде пиктограмм наносятся на ярлыки, которые надёжно крепятся к одежде.

Значки на ярлыке одежды 

На ярлыке в форме пиктограмм размещена сложная инструкция по уходу за одеждой. Понимая значения символов, вы всё сделаете правильно.

 

Символы размещаются в строго установленном порядке, при этом возможно применение более одного знака для процесса, если нужно уточнить условия ухода за изделием. Кроме символов могут быть и надписи, поясняющие и уточняющие тонкости чистки.

Есть пять основных обозначений для основных способов по уходу за предметами из вашего гардероба:

Значки на ярлыке одежды – эта картинка используется, чтобы информировать владельца о допустимых параметрах стирки изделия. Если внутри этого знака проставлено число – это температура воды, при которой следует стирать вещь.

Значки на ярлыке одежды – этот знак обозначает процесс сушки (и отжима). В этом квадрате дополнительные символические обозначения устанавливают, как можно отжимать и просушивать изделие.

Значки на ярлыке одежды – о смысле этого символа легко догадаться. Дополнительные точки и штрихи на этом «утюжке» задают температурный режим глажки.

Значки на ярлыке одежды – этот значок информирует потребителей о том, допустимо ли применять отбеливание, а дополнения к нему конкретизируют условия процедуры.

Значки на ярлыке одежды – здесь показывается, разрешена ли профессиональная химчистка. А буквы и дополнительные штрихи на картинке адресованы её работникам. Они указывают, рекомендована сухая или влажная чистка и какие химические вещества допустимо применять.

В системе основных условных обозначений применяются также значки:

  • горизонтальное подчёркивание символа говорит о том, что рекомендуется смягчить режим обработки;
  • двойное подчёркивание – обработка должна быть деликатной, щадящей;
  • символ, перечёркнутый крест-накрест, означает запрет такого ухода за изделием.

Все дополнения к приведённым выше картинкам показаны в таблице с вариантами значений символов и их расшифровкой.

Производители одежды из разных государств дополняют их своими пиктограммами. Делается это в интересах заботливых хозяек, желающих в точности соблюсти рекомендации по уходу за одеждой.

Расшифровка обозначений на ярлыках одежды

Чтобы удобнее было пользоваться информацией, приведённой ниже, использовано общепринятое обозначение температуры (t°), температура везде указана по Цельсию. Некоторые значки применяются в национальных системах маркировки (США, Китай).

 

Стирка

Некоторые характеристики разных режимов стирки.

Обычный режим зависит от нагрева воды.

Цель мягкого режим (или щадящего) в том, чтобы снизить вероятность повреждения вещей, осторожно прополоскать и отжать их в машине с центрифугой.

При очень мягком режиме используется много воды, вещи обрабатываются бережно. Отжим ещё слабее, чем при мягкой обработке, или вещи не отжимают вовсе. Выжимать руками нельзя.

Значки на ярлыке одежды Разрешена ручная и машинная стирка (все этапы, в том числе и замачивание).

http://himchist.spb.ru/images/03155620.gif Стирка в щадящем (мягком) режиме.

http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif Деликатная стирка (очень мягкий режим).

http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif Стирка запрещена.

http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif Разрешается машинная стирка. Внутри значка должны быть указаны градусы – они задают режим.

http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif Max t°= 95°, обычный режим. Допускается кипячение. (Хлопок, лён, белые или цветные вещи, стойкие к кипячению.)

http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif Max t°= 95°, мягкий режим.

http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif Max, t°= 70°, обычный режим. (Хлопок, лён, белые или не линяющие цветные вещи.)

http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif Max t°= 60°, обычная обработка. (Хлопок, полиэстер – тонкое бельё, например.)

http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif Max t°= 60°, мягкий режим.

http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif wh-washing-50deg Max t°= 50°, обычная обработка.

wh-washing-50deg wh-washing-50deg Max t°= 50°, мягкий режим.

wh-washing-50deg wh-washing-50deg Max t°= 40°, обычная обработка, нейтральные моющие средства, тёплая вода. (Цветные, пёстрые вещи из хлопка, вискозы, синтетиков.)

wh-washing-50deg wh-washing-50deg Max t°= 40°, мягкий режим.

wh-washing-50deg wh-washing-50deg Max t°= 40°,очень мягкий режим.

wh-washing-50deg wh-washing-50deg Max t°= 30°, обычная обработка, деликатный стиральный порошок, прохладная вода. (Шерсть, шёлк.)

wh-washing-50deg wh-washing-50deg Max t°= 30°, мягкий режим.

wh-washing-30deg-extra-care-altwh-washing-30deg-extra-care-alt Max t°= 30°,очень мягкий режим.

wh-washing-hand-30deg wh-washing-hand-30deg Стирать исключительно руками, в чуть тёплой воде, тереть вещи и отжимать их с силой нельзя.  Max t°= 30°—40°.

Отбеливание

wh-washing-hand-30deg – любым окисляющим реагентом.

wh-washing-hand-30deg – только кислородосодержащими/нехлорными реагентами.

wh-washing-hand-30deg Отбеливание запрещено.

 

Сушка (отжим)

Значки на ярлыке одежды Можно сушить, отжимать.

wh-washing-hand-30deg Рекомендовано сушить (отжимать) в электросушильной и стиральной машинах.

wh-washing-hand-30deg Сушить (отжимать) запрещено. (Значок применяется только вместе со значком «стирка запрещена».)

 

– сушка барабанная

wh-washing-hand-30deg Рекомендовано – в центрифуге при высокой температуре.

wh-washing-hand-30deg Рекомендуется режим с max t°= 80° на выходе.

wh-washing-hand-30deg Мягкий режим сушки, t° средняя.

wh-washing-hand-30deg Max t°= 60° на выходе.

wh-washing-hand-30deg Max t° на выходе – 60°. Мягкий режим.

wh-washing-hand-30deg Max t° на выходе – 60°. Очень мягкий режим.

wh-washing-hand-30deg Сушка и отжим при нормальной t°.

wh-washing-hand-30deg Нельзя использовать барабанную сушку.

 

– сушка естественная

wh-washing-hand-30deg Выстиранные и отжатые вещи – на веревке или плечиках.

wh-washing-hand-30deg Выстиранные НЕ отжатые вещи – на веревке или плечиках.

wh-washing-hand-30deg Выстиранные и отжатые вещи – на плоскости.

 

– сушка естественная в тени

wh-washing-hand-30deg Выстиранные и отжатые вещи – в тени, на веревке или плечиках.

wh-washing-hand-30deg Выстиранные НЕ отжатые вещи – в тени, на веревке или плечиках.

wh-washing-hand-30deg Выстиранные и отжатые вещи сушить в тени, разложив на плоскости.

 

– перекручивание

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg Изделие можно выжимать вручную.

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg Не перекручивать: ручной отжим (выкручивание) запрещён.

 

Глажение и прессование

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg Max t° подошвы утюга = 200° (метка, как у терморегулятора утюга). Можно отпаривать.

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg Max t° подошвы утюга = 150°.

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg Max t° подошвы утюга = 110°, без пара. Отпаривание может безнадёжно испортить вещь.

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg Не гладить.

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg Не отпаривать.

 

Профессиональный уход/чистка

– сухая чистка

Значки на ярлыке одежды Сухая чистка (химчистка).

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg Химчистка запрещена

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg Химчистка с органическими растворителями.

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg Чистка в тетрахлорэтилене и любых растворителях, разрешённых для F. Обычный режим.

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg Чистка в тетрахлорэтилене и любых растворителях, разрешённых для F. Мягкий режим.

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg Чистка в углеводородах (t° дистилляции в пределах 150°÷210°, t° возгорания – в пределах 38°÷70°). Обычный режим.

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg Чистка в углеводородах (t° дистилляции в пределах 150°÷210°, t° возгорания – в пределах 38°÷70°). Мягкий режим.

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg – сокращённый цикл (значок можно размещать со значком-буквой).

wh-drycleaning-reduced-moisture – сниженная влажность (значок можно размещать со значком-буквой).

wh-drycleaning-reduced-moisture – низкая температура (значок можно размещать со значком-буквой)

wh-drycleaning-reduced-moisture – без финишной обработки паром (значок можно размещать со значком-буквой).

 

– аквачистка

wh-drycleaning-reduced-moisture Нормальный режим

wh-drycleaning-reduced-moisture Мягкий режим.

wh-drycleaning-reduced-moisture Очень мягкий режим (деликатная чистка).

wh-drycleaning-reduced-moisture Аквачистка запрещена.

 

Дополнительные символы:

wh-drycleaning-reduced-moisture Влажность повышена, дождь

http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif Фронтальная загрузка в стиральную машину

wh-drycleaning-reduced-moisture Вертикальная загрузка в стиральную машину

http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif Сушилка

wh-drycleaning-reduced-moisture Средство для стирки / чистки

wh-drycleaning-reduced-moisture  Бельевой контейнер

wh-drycleaning-reduced-moisture  Нагруженный бельевой контейнер

Значки на ярлыке одежды Утюг

wh-drycleaning-reduced-moisture Брюки

wh-drycleaning-reduced-moisture  Футболка

Таблица обозначений на ярлыках одежды с расшифровкой

Чтобы донести до потребителя информацию об уходе за вещью, производитель оставляет специальные знаки на одежде для стирки. Наносят их на небольшой тканевый ярлычок, который обычно вшивают в условленное место в зависимости от типа одежды. На ярлычке, кроме рекомендаций по уходу, можно найти сведения о наименовании производителя и стране производства, о составе материала в процентном соотношении, о точном размере изделия. Иногда к нему прикрепляют образец материала или наполнителя, запасные кнопки и пуговицы.

Как появились первые ярлыки на одежде

Появление первых ярлычков и бирок на одежде соотносят с развитием текстильной мануфактуры, когда повышение конкуренции сделало необходимым маркировать продукцию по производителю. Каждая уважающая себя пошивочная мастерская старалась оставить о себе сведения, зародив, таким образом, главный элемент любого имиджа — лейбл. Относят данный период к XVIII веку, а в XIX началось соперничество в дизайне этикеток в соответствии с веяниями моды эпохи Модернизма. Считается, что с этого времени искусство впервые приобрело коммерческое направление.

Постепенно сведения на бирках стали пополняться, и к названиям/адресам мастерских добавили рекомендации по уходу за изделиями. К концу XX века, когда в один ряд с натуральными волокнами встали синтетические, нормы и стандарты обязали производителей указывать состав материалов. На сегодняшний день в нашей стране существует правило переводить бирки на русский язык в соответствии со ст.8 Закона о защите прав потребителей, которой за потребителем закрепляется право на получение информации о производителе и товаре.

Какие стандарты регулируют маркировку на вещах

Ярлык или бирка являются разновидностью этикетки, которую тем или иным образом прикрепляют к швейному изделию. Однако ее создание регламентируется стандартами мирового уровня, предусматривающими, в том числе, и маркировочные обозначения.

Основополагающим является международный стандарт ISO 3758:2012. Аналогом ему в России выступает ИСО 3758:2014 «Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу». Этим стандартом установлена система обозначения на ярлыках одежды для описания наиболее оптимальных правил по уходу за текстильными изделиями, не вызывающих повреждений используемых материалов. Также определяется применение данной символики при маркировке одежды. ГОСТ 10581-91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование, хранение» дает указания относительно того, куда необходимо крепить бирки и этикетки.

Куда крепят ярлычки на одежде

Согласно ГОСТу контрольная лента, содержащая сведения о правильном уходе, крепится в следующих местах:

  • у пальто, курток, плащей, костюмов и другой одежды с подкладкой — в боковом шве и шве, соединяющем подкладочную ткань с подбортом;
  • у плащей, курток, накидок без подкладки — в боковом шве или внутреннем крае подборта;
  • у платьев, жакетов, блуз, сарафанов — в боковом шве, шве спинки либо в середине горловины спинки;
  • у брюк, шорт, полукомбинезонов — на среднем шве задней половинки брюк, на шве притачивания пояса либо в боковом шве;
  • у юбочных изделий — в боковом шве или на лицевой стороне подкладки возле застежки;
  • у комбинезонов — в области подборта или бокового шва;

Сведения об уходе крепят также к нижнему белью и одежде для новорожденных. Но в этом случае маркировочная лента не втачивается в шов изделия, а используется самоклеящаяся этикета либо навесной ярлык. Делается это исключительно из-за деликатности вещей и особенностей их ношения.

Из чего делают текстильные этикетки

Втачиваемые текстильные этикетки изготавливают из трех видов материалов:

  • из сатина — такие ярлычки очень мягкие, самые востребованные, не доставляющие дискомфорта;
  • из полиэстера и нейлона — хороши по цене, но довольно жесткие, поэтому их применяют преимущественно в спецодежде;
  • из редких материалов вроде тайвека, капроновой ленты — чаще всего встречаются в эксклюзивных изделиях.

Если в одежду вшита мягкая бирка, то ее можно аккуратно обрезать, о чем нередко свидетельствует соответствующая символика с ножницами. Жесткие этикетки осторожно вырывают из шва, следя за тем, чтобы не разошелся сам шов. Обрезанная жесткая этикетка будет раздражать кожу.

Как расшифровать маркировочные значки

В действительности вся маркировочная система была разработана таким образом, чтобы она не вызывала затруднений у рядового потребителя. И хотя отдельные условные обозначения на одежде все же могут быть непонятны, достаточно один раз прочесть их значение, чтобы запомнить. Все обозначения на бирках делятся на пять больших групп в зависимости от типа ухода за вещью и, соответственно, графического изображения. Их базовые значки выглядят следующим образом:

  1. изображение таза, наполненного водой — это процесс общей стирки;
  2. контур треугольника — возможность отбеливания всеми типами отбеливающих средств;
  3. контур квадрата — возможность естественной и барабанной сушки;
  4. изображение утюга — возможность глажения;
  5. окружность — возможность сухой и мокрой химической чистки одежды.

Каждая группа значков может содержать в себе дополнительные графические элементы, которые конкретизируют особенности бережного ухода за вещами. В зависимости от этого каждому обозначению могут быть даны дополнительные рекомендации по типу материалов в текстильной продукции.

Обозначения стирки изделий

В данной группе рассказывается о том, как стирать ту или иную вещь, каким должен быть режим, температура и интенсивность. Изображение таза с водой на ярлычке всегда стоит первым. Этот знак всем понятный и именно на него чаще всего обращают внимание потребители. Способы стирки обозначают следующим образом:

Значки Обозначение Расшифровка
Расшифровка значков на одежде для стирки Таз, наполненный водой. Разрешается обычная стирка, в том числе в стиральной машине. Никаких неприятных последствий для вещи не будет.
Расшифровка значков на одежде для стирки Наполненный таз с числом 95. Обычная стирка при t≤95°С, то есть допускается кипячение. Стирают белое хлопковое и льняное белье либо цветные вещи, устойчивые к кипячению.
Расшифровка значков на одежде для стирки Наполненный таз с числом 70. Мягкая стирка при t≤95°С с невысокими оборотами во время отжима и слабоинтенсивным механическим воздействием.
Расшифровка значков на одежде для стирки Наполненный таз с числом 60. Интенсивная стирка при t≤60°С белых и качественно окрашенных цветных вещей из хлопковых и льняных волокон, в том числе с добавлением полусинтетических волокон.
Расшифровка значков на одежде для стирки Наполненный таз с числом 60 и чертой внизу. Стирка в мягком режиме при t≤60°С без интенсивного механического воздействия и отжима.
Расшифровка значков на одежде для стирки Наполненный таз с числом 50. Стирка тонкого цветного белья из хлопка, льна, эластана, полиэстера в обычном режиме при t≤50°С.
Расшифровка значков на одежде для стирки Наполненный таз с числом 50 и чертой внизу. Мягкая стирка с небольшим механическим воздействием при t≤50°С.
Расшифровка значков на одежде для стирки Наполненный таз с числом 40. Интенсивная стирка цветного белья из хлопка, льна, полиэфира, эластана, ацетата и прочих синтетических материалов при t≤40°С.
Расшифровка значков на одежде для стирки Наполненный таз с числом 40 и чертой внизу. Стирка в мягком режиме при t≤40°С.
Расшифровка значков на одежде для стирки Наполненный таз с числом 40 и двумя чертами внизу. Деликатная стирка в большом количестве воды с отжимом на минимальных оборотах или его отсутствием, быстрым полосканием при t≤40°С.
Расшифровка значков на одежде для стирки Наполненный таз с числом 30. Обычная стирка при t≤30°С цветного белья из шерсти, шелка, вискозы, акрила, нейлона.
Расшифровка значков на одежде для стирки Наполненный таз с числом 30 и чертой внизу. Стирка в мягком режиме при t≤30°С изделий из шерсти, шелка.
Расшифровка значков на одежде для стирки Наполненный таз с числом 30 и двумя чертами внизу. Максимально щадящая стирка при t≤30°С одежды из шерсти, шелка, пуховых изделий из ангоры, мохера.
Расшифровка значков на одежде для стирки Перечеркнутый крестом наполненный таз. Любая стирка запрещена.

В отдельных странах, например в США и Японии, к указанным на рисунке температурам добавляют точки, которые имеют следующее значение:

Обозначение Расшифровка
Четыре точки под числом. Обозначение высокой температуры воды до 60°С.
Три точки под числом. Высокая температура до 50°С.
Две точки под числом. Умеренная температура до 40°С.
Одна точка под числом. Низкая температура от 20 до 30°С.

Значки отбеливания вещей

Символика отбеливания на ярлычке вторая по счету. На ней оставляют сведения о разрешенных типах отбеливателя применительно к конкретному изделию:

Обозначение Расшифровка
Расшифровка значков на одежде для стирки Пустой треугольник. Допускается воздействие любым отбеливателем, в том числе с предварительным замачиванием.
Расшифровка значков на одежде для стирки Треугольник с двумя параллельными линиями внутри. Отбеливание возможно только кислородосодержащими средствами без хлора.
Расшифровка значков на одежде для стирки Перечеркнутый крестом треугольник. Воздействие любым типом отбеливателя запрещено.

Ранее использовался еще один значок в виде треугольника с надписью «Cl» в центре, то есть разрешение использовать хлорсодержащие средства отбеливания. Теперь его можно увидеть только на старых вещах.

Сведения о способах сушки

Сушка вещей на сегодняшний день может проводиться не только естественным образом, но и в барабане стиральной машины. Поэтому производится соответствующее деление символики, которая на ярлычке проставляется третьей по счету. Для барабанной сушки значки выглядят следующим образом:

Значки Обозначение Расшифровка
Расшифровка значков на одежде для стирки Квадрат с заключенной в него окружностью и точкой внутри. Допускается барабанная сушка с максимально высокой температурой до 60°С.
Расшифровка значков на одежде для стирки Квадрат с заключенной в него окружностью и двумя точками по центру. Барабанная сушка с максимально высокой температурой до 80°С.
Расшифровка значков на одежде для стирки Перечеркнутый квадрат с окружностью. Сушка в барабане при любых температурах запрещена.

Традиционно постиранные вещи сушат на открытом воздухе, и для этого также существуют свои обозначения, представленные в таблице:

В США знаки на одежде, обозначающие естественную сушку, выглядят иначе:

Обозначение Расшифровка
Квадрат с дугой, прочерченной вниз от верхнего левого к верхнему правому углу. Обычная сушка постиранного с отжимом белья.
Квадрат с тремя вертикальными полосами в центре. Обычная сушка постиранного, не отжатого белья.
Квадрат с одной горизонтальной полосой в центре. Горизонтальная сушка белья.
Квадрат с дугой и двумя косыми черточками в верхнем левом углу. Обычная сушка в тени постиранных с отжимом вещей.
Квадрат с тремя вертикальными полосами в центре и двумя косыми черточками в верхнем левом углу. Обычая сушка в тени постиранных, не отжатых вещей.
Квадрат с горизонтальной полосой в центре и двумя косыми черточками в верхнем левом углу. Горизонтальная сушка белья в тени.

Символы глажения и прессования

Глажка вещей на этикетке обозначается понятным для всех значком, изображающим утюг (четвертый в ряду символов по уходу на бирке). Но температурный режим проставляется не числами, а точками с эквивалентными значениями. Выглядит это так:

Значки Обозначение Расшифровка
Расшифровка значков на одежде для стирки Утюг с тремя точками. Глажение при максимальной t=200°С, возможно с отпариванием. Подходит для хлопчатобумажных и льняных влажных изделий.
Расшифровка значков на одежде для стирки Утюг с двумя точками. Глажение при максимальной t=150°С, возможно с отпариванием. Применительно к изделиям из хлопка, вискозы, шерсти, полиэстера.
Расшифровка значков на одежде для стирки Утюг с одной точкой. Глажение белья из шелка и синтетики при t 120°С без отпаривания.
Расшифровка значков на одежде для стирки Перечеркнутый крестом утюг. Воздействие утюгом запрещено.

Изображение химической чистки на ярлычке

Независимо от способа профессионального ухода знак химчистки изображается в виде круга, стоящего последним среди символов на ярлыке. Дополнительные графические элементы на значке расскажут об особенностях чистки для каждого изделия отдельно.

Правила нанесения значков по уходу

Символы, обозначающие правила ухода за вещью, должны фиксироваться на ярлычках, непосредственно на вещи либо, если нет иного варианта, на упаковке. Ярлычок или этикетку изготавливают из прочных материалов, не подверженных механическому воздействию, в том числе воды. Размер этикетки рассчитывают таким образом, чтобы все ее элементы легко просматривались и читались в течение длительного времени. При этом ярлычок необходимо вшивать так, чтобы все символы были доступны взору, и таким образом была возможна их расшифровка. Если среди значков по уходу за вещью какой-либо отсутствует, это значит, что все процедуры ухода, им описываемые, могут быть применимы по отношению к данному изделию.

Для чего прикладывают образец материала

Ответственный производитель нередко вместе с биркой пришивает образец наполнителя или материла, из которого сшита вещь. Это делается для того, чтобы потребитель мог определить, как поведет себя изделие после стирки, без риска испортить само изделия. Достаточно образец постирать обычным средством для стирки, высушить, при необходимости погладить, а после этого провести оценку результата. Обычно сразу становится видно, поменял ли материал цвет, сел или потерял свои свойства.

Что делать с ярлычками на одежде

Каждый третий потребитель привык такие бирки ради удобства обрезать, но их нужно, по крайней мере, не выбрасывать, а, по возможности, сохранять, чтобы сведения о вещи были под рукой. Достаточно проигнорировать хотя бы одну рекомендацию, и любимая блузка будет испорчена неправильной глажкой, стиркой. Особенно это касается химчисток, куда вещь можно ошибочно сдать, полагая, что допускается ее профессиональная чистка. К сожалению, работники химчисток не всегда бывают компетентными.

Задумываться об уходе за одеждой нужно еще на этапе ее выбора в магазине. Обратив внимание на ярлычок, можно избавить себя от трудностей ручной стирки или от дополнительных расходов на чистку. Так или иначе, расшифровку символики должен знать каждый потребитель, желающий сохранить свои вещи на максимально долгое время.

расшифровка обозначений для стирки на ярлыках одежды

Когда мы покупаем одежду из текстиля, то непременно рассматриваем её изнанку, чтобы убедиться в качестве обработки швов и крепления фурнитуры. Мы обязательно увидим вшитую в один из швов этикетку со значками. Символы на ней означают допустимые виды ухода за вещью с учётом свойств ткани, из которой она сшита.

Что значат символы

Основная символика для информирования потребителей о правилах ухода за конкретным изделием разработана международными организациями и зафиксирована в стандартах международной системы ISO. Обозначения в виде пиктограмм наносятся на ярлыки, которые надёжно крепятся к одежде.

Значки на ярлыке одежды 

На ярлыке в форме пиктограмм размещена сложная инструкция по уходу за одеждой. Понимая значения символов, вы всё сделаете правильно.

 

Символы размещаются в строго установленном порядке, при этом возможно применение более одного знака для процесса, если нужно уточнить условия ухода за изделием. Кроме символов могут быть и надписи, поясняющие и уточняющие тонкости чистки.

Есть пять основных обозначений для основных способов по уходу за предметами из вашего гардероба:

Значки на ярлыке одежды – эта картинка используется, чтобы информировать владельца о допустимых параметрах стирки изделия. Если внутри этого знака проставлено число – это температура воды, при которой следует стирать вещь.

Значки на ярлыке одежды – этот знак обозначает процесс сушки (и отжима). В этом квадрате дополнительные символические обозначения устанавливают, как можно отжимать и просушивать изделие.

Значки на ярлыке одежды – о смысле этого символа легко догадаться. Дополнительные точки и штрихи на этом «утюжке» задают температурный режим глажки.

Значки на ярлыке одежды – этот значок информирует потребителей о том, допустимо ли применять отбеливание, а дополнения к нему конкретизируют условия процедуры.

Значки на ярлыке одежды – здесь показывается, разрешена ли профессиональная химчистка. А буквы и дополнительные штрихи на картинке адресованы её работникам. Они указывают, рекомендована сухая или влажная чистка и какие химические вещества допустимо применять.

В системе основных условных обозначений применяются также значки:

  • горизонтальное подчёркивание символа говорит о том, что рекомендуется смягчить режим обработки;
  • двойное подчёркивание – обработка должна быть деликатной, щадящей;
  • символ, перечёркнутый крест-накрест, означает запрет такого ухода за изделием.

Все дополнения к приведённым выше картинкам показаны в таблице с вариантами значений символов и их расшифровкой.

Производители одежды из разных государств дополняют их своими пиктограммами. Делается это в интересах заботливых хозяек, желающих в точности соблюсти рекомендации по уходу за одеждой.

Расшифровка обозначений на ярлыках одежды

Чтобы удобнее было пользоваться информацией, приведённой ниже, использовано общепринятое обозначение температуры (t°), температура везде указана по Цельсию. Некоторые значки применяются в национальных системах маркировки (США, Китай).

 

Стирка

Некоторые характеристики разных режимов стирки.

Обычный режим зависит от нагрева воды.

Цель мягкого режим (или щадящего) в том, чтобы снизить вероятность повреждения вещей, осторожно прополоскать и отжать их в машине с центрифугой.

При очень мягком режиме используется много воды, вещи обрабатываются бережно. Отжим ещё слабее, чем при мягкой обработке, или вещи не отжимают вовсе. Выжимать руками нельзя.

Значки на ярлыке одежды Разрешена ручная и машинная стирка (все этапы, в том числе и замачивание).

http://himchist.spb.ru/images/03155620.gif Стирка в щадящем (мягком) режиме.

http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif Деликатная стирка (очень мягкий режим).

http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif Стирка запрещена.

http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif Разрешается машинная стирка. Внутри значка должны быть указаны градусы – они задают режим.

http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif Max t°= 95°, обычный режим. Допускается кипячение. (Хлопок, лён, белые или цветные вещи, стойкие к кипячению.)

http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif Max t°= 95°, мягкий режим.

http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif Max, t°= 70°, обычный режим. (Хлопок, лён, белые или не линяющие цветные вещи.)

http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif Max t°= 60°, обычная обработка. (Хлопок, полиэстер – тонкое бельё, например.)

http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif Max t°= 60°, мягкий режим.

http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif wh-washing-50deg Max t°= 50°, обычная обработка.

wh-washing-50deg wh-washing-50deg Max t°= 50°, мягкий режим.

wh-washing-50deg wh-washing-50deg Max t°= 40°, обычная обработка, нейтральные моющие средства, тёплая вода. (Цветные, пёстрые вещи из хлопка, вискозы, синтетиков.)

wh-washing-50deg wh-washing-50deg Max t°= 40°, мягкий режим.

wh-washing-50deg wh-washing-50deg Max t°= 40°,очень мягкий режим.

wh-washing-50deg wh-washing-50deg Max t°= 30°, обычная обработка, деликатный стиральный порошок, прохладная вода. (Шерсть, шёлк.)

wh-washing-50deg wh-washing-50deg Max t°= 30°, мягкий режим.

wh-washing-30deg-extra-care-altwh-washing-30deg-extra-care-alt Max t°= 30°,очень мягкий режим.

wh-washing-hand-30deg wh-washing-hand-30deg Стирать исключительно руками, в чуть тёплой воде, тереть вещи и отжимать их с силой нельзя.  Max t°= 30°—40°.

Отбеливание

wh-washing-hand-30deg – любым окисляющим реагентом.

wh-washing-hand-30deg – только кислородосодержащими/нехлорными реагентами.

wh-washing-hand-30deg Отбеливание запрещено.

 

Сушка (отжим)

Значки на ярлыке одежды Можно сушить, отжимать.

wh-washing-hand-30deg Рекомендовано сушить (отжимать) в электросушильной и стиральной машинах.

wh-washing-hand-30deg Сушить (отжимать) запрещено. (Значок применяется только вместе со значком «стирка запрещена».)

 

– сушка барабанная

wh-washing-hand-30deg Рекомендовано – в центрифуге при высокой температуре.

wh-washing-hand-30deg Рекомендуется режим с max t°= 80° на выходе.

wh-washing-hand-30deg Мягкий режим сушки, t° средняя.

wh-washing-hand-30deg Max t°= 60° на выходе.

wh-washing-hand-30deg Max t° на выходе – 60°. Мягкий режим.

wh-washing-hand-30deg Max t° на выходе – 60°. Очень мягкий режим.

wh-washing-hand-30deg Сушка и отжим при нормальной t°.

wh-washing-hand-30deg Нельзя использовать барабанную сушку.

 

– сушка естественная

wh-washing-hand-30deg Выстиранные и отжатые вещи – на веревке или плечиках.

wh-washing-hand-30deg Выстиранные НЕ отжатые вещи – на веревке или плечиках.

wh-washing-hand-30deg Выстиранные и отжатые вещи – на плоскости.

 

– сушка естественная в тени

wh-washing-hand-30deg Выстиранные и отжатые вещи – в тени, на веревке или плечиках.

wh-washing-hand-30deg Выстиранные НЕ отжатые вещи – в тени, на веревке или плечиках.

wh-washing-hand-30deg Выстиранные и отжатые вещи сушить в тени, разложив на плоскости.

 

– перекручивание

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg Изделие можно выжимать вручную.

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg Не перекручивать: ручной отжим (выкручивание) запрещён.

 

Глажение и прессование

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg Max t° подошвы утюга = 200° (метка, как у терморегулятора утюга). Можно отпаривать.

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg Max t° подошвы утюга = 150°.

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg Max t° подошвы утюга = 110°, без пара. Отпаривание может безнадёжно испортить вещь.

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg Не гладить.

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg Не отпаривать.

 

Профессиональный уход/чистка

– сухая чистка

Значки на ярлыке одежды Сухая чистка (химчистка).

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg Химчистка запрещена

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg Химчистка с органическими растворителями.

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg Чистка в тетрахлорэтилене и любых растворителях, разрешённых для F. Обычный режим.

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg Чистка в тетрахлорэтилене и любых растворителях, разрешённых для F. Мягкий режим.

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg Чистка в углеводородах (t° дистилляции в пределах 150°÷210°, t° возгорания – в пределах 38°÷70°). Обычный режим.

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg Чистка в углеводородах (t° дистилляции в пределах 150°÷210°, t° возгорания – в пределах 38°÷70°). Мягкий режим.

http://sewingschool.ru/articles/images/mantenimiento/6.jpg – сокращённый цикл (значок можно размещать со значком-буквой).

wh-drycleaning-reduced-moisture – сниженная влажность (значок можно размещать со значком-буквой).

wh-drycleaning-reduced-moisture – низкая температура (значок можно размещать со значком-буквой)

wh-drycleaning-reduced-moisture – без финишной обработки паром (значок можно размещать со значком-буквой).

 

– аквачистка

wh-drycleaning-reduced-moisture Нормальный режим

wh-drycleaning-reduced-moisture Мягкий режим.

wh-drycleaning-reduced-moisture Очень мягкий режим (деликатная чистка).

wh-drycleaning-reduced-moisture Аквачистка запрещена.

 

Дополнительные символы:

wh-drycleaning-reduced-moisture Влажность повышена, дождь

http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif Фронтальная загрузка в стиральную машину

wh-drycleaning-reduced-moisture Вертикальная загрузка в стиральную машину

http://himchist.spb.ru/images/03155646.gif Сушилка

wh-drycleaning-reduced-moisture Средство для стирки / чистки

wh-drycleaning-reduced-moisture  Бельевой контейнер

wh-drycleaning-reduced-moisture  Нагруженный бельевой контейнер

Значки на ярлыке одежды Утюг

wh-drycleaning-reduced-moisture Брюки

wh-drycleaning-reduced-moisture  Футболка

Знаки стирки на одежде (расшифровка, таблица) Что обозначают ярлыки на одежде

Если вы хотите сразу посмотреть таблицу, в которой отражены значения всех ярлыков, опускайтесь в низ статьи и изучайте. Но каждый раз вы смотрите, что значат символы, а потом забываем. А мы постарались не только расшифровать значения, но и объяснить их так, чтобы вы запомнили. Поэтому читайте внимательно, включайте ассоциации, чтобы запомнить и больше не сёрфить в Интернете.

Загадочные знаки на одежде

 Значение ярлыков: изучить и запомнить

Возьмите за правило изучать знаки на этикетках до покупки даже самого понравившегося элемента гардероба. Ведь если вещь прихотлива в уходе, то будете ли вы готовы тратить на него время или деньги?.. Ручная стирка, сушка в горизонтальном положении или химчистка добавляют хлопот с уходом. А при несоблюдении рекомендаций ваша любимая одежда быстро придет в негодность.

   Стирка

Первыми стоят обозначения для стирки на одежде, расшифровка которых и будет в этом разделе. Этот значок запомнить очень просто. В перевернутой трапеции без дна легко угадывается тазик)

Если просто нарисован тазик, то вещь стирать можно. Если тазик перечеркнут крест-накрест – стирать нельзя.

Первый значок — перечеркнутый тазик: стирка запрещена

 Циферки, «плавающие» в тазике, обозначают температуру воды, при которой возможен процесс. Здесь всё понятно. Но! Вместо цифр могут использоваться точки.

  • 1 точка – это самая низкая температура, при которой вообще можно стирать — 30°С.
  • 2 точки — 40°С
  • 3 точки — 60°С
  • 4 точки — 75°С
  • 5-6 точек (в разных системах обозначения по-разному) — 95°С (т.е. допускается кипячение)
Примеры обозначений стирки при 30 и 40 градусах

 Еще одно обозначение ярлыков на одежде для стирки – это в тазике плещется ладошка. Логично предположить, что это пиктограмма ручной стирки.

Наши женщины привыкли и руками стирать довольно интенсивно, даже с применением стиральной доски. А уж выкрутить изделие могут практически так же, как и машинка-автомат. Поэтому об этом виде стирки стоит написать подробнее.

Ручная стирка

 Предмет одежды с указанием на бирке ручной стирки нельзя стирать в машинке, если в ней нет специального режима с аналогичным названием.

  • Температура такой стирки – 30-40°. Не выше!
  • Вещь нельзя тереть, выкручивать и отжимать!

Следующее обозначение ярлыков на одежде для стирки  – тазик с одной и двумя полосочками под ним. Полоски могут быть длиной во весь тазик или наполовину. Если две полоски, то они могут располагаться одна под другой или быть короткими и располагаться рядом.

Деликатный режим стирки

Одна полоска – это мягкий (щадящий) режим стирки, две полоски – очень мягкий (деликатный) режим. Чем больше полосок, тем бережнее нужно относиться к этой одежде.

 При щадящем режиме стирки необходимо точное соблюдение температуры и запрещается отжим при высоких оборотах центрифуги.

При деликатном режиме вещь максимально погружается в воду. Поэтому при такой стирке не кладите много вещей в барабан, они должны свободно «плавать» в машинке. Барабан должен медленно крутиться. Также используется минимальный отжим на низких оборотах.

 Оба этих режима обычно отдельно выделяются в стиральных машинах.

Мы с вами разобрали все обозначения для стирки на ярлыках одежды и переходим к следующему разделу. 

  Отбеливание

Следующие значки на этикетке обычно показывают, можно ли отбеливать изделие. Это треугольник. Чаще всего отбеливание проводят хлорсодержащими средствами, поэтому чтобы запомнить, что треугольник рассказывает об отбеливании, можно вспомнить химическую колбу в форме треугольника)

Пустой треугольник разрешает любое отбеливание.

Перечеркнутый крест-накрест треугольник говорит о том, что отбеливание запрещено.

Перечеркнутый треугольник — отбеливание запрещено
 Отбеливание с хлором и без

Если в треугольнике есть буквы Cl – хлор, отбеливать можно хлорсодержащими веществами. Соответственно, при зачеркнутом треугольнике с буквами такую процедуру проводить нельзя.

 Если в треугольнике есть две наклонных параллельных полоски, то отбеливать можно, но без хлора!

Треугольник с наклонными полосками — разрешено отбеливание без хлора

 Сушка (отжим)

Сушку решили обозначить квадратом. Чтобы как-то провести ассоциацию и запомнить, давайте представим бельевую веревку, натянутую между двумя столбами, – это и будет наш квадрат. Его наличие означает разрешение сушки. Перечеркивание – запрет (обычно используется с запретом на стирку)

Естественная сушка запрещена
  Сушка естественная

Если в квадратике висит «веревочка», то и вы можете смело отжимать и сушить вещи на веревке или плечиках.

Последний значок — квадрат с «веревочкой»: сушим вещь на плечиках

Три вертикальные палочки («струйки воды») в квадрате означают, что вода с вещи должна стечь сама, пока вещь висит вертикально на веревке или плечиках. То есть одежду с такой биркой отжимать нельзя.

Квадрат со «струйками» — вертикальная сушка без отжима

Горизонтальная палочка в квадрате говорит о том, что вещь нужно «уложить» — сушить на горизонтальной поверхности без отжима!

Горизонтальная палочка в квадрате — изделие сушим «лежа»
Сушка естественная в тени

Если сбоку на квадрат «навешивается» «ламбрекен» из одной или двух косых полос – изделие сушим в тени. Эти обозначения на одежде могут сочетаться с любым из предыдущего раздела – горизонтальная, вертикальная сушка без отжима или сушка с отжимом.

Сушить в тени — квадрат с «ламбрекеном»)

Любое изделие не рекомендуется сушить там, где попадают прямые солнечные лучи. Оно пересыхает и выгорает.

 Сушка (отжим) барабанная

Круг, вписанный в квадрат, напоминает стиральную машину с горизонтальной загрузкой. Этот знак и показывает разрешение сушки и отжима в машинке. Он может дополняться указанием температуры и/или щадящим и деликатным режимами.

Квадрат с кругом внутри — «стиралка» — можно сушить в машине
 Перекручивание (отжим)

Есть вкусное обозначение «конфета» Ну похоже же, правда? На самом деле имелось в виду скрученное белье. Если оно есть, вещь можно выкручивать/перекручивать/отжимать вручную.  Перечеркнутая «конфета» означает запрет процедуры.

Вы можете посмотреть его в таблице ниже. Оно встречается сейчас так редко, что мы не смогли найти такую бирку)

Глажка (утюжка)

Здесь всё максимально просто. Рисунок утюга понятен всем. Точки на нем указывают на температурный режим – от низкого до высокого. Соответственно, если утюжок перечеркнут, глажка запрещена.

И еще есть рисунок утюга, из которого снизу вылетает звездочка). Это перечеркнутый пар. То есть обработка паром запрещена.

 Профессиональная чистка

  О разрешении профессиональной химчистки нам расскажет круг. Буквы и черточки, дополняющие это обозначение, касаются только профессионалов из сферы услуг. К ним и обращайтесь.

Перечеркнутый круг — запрет химчистки

Кстати, наличие бирки является вашей страховкой при химчистке изделия. Это позволит правильно почистить вещь и не рисковать специалистам, которые будут вынуждены пробовать различные виды чистки и переживать, что ошиблись.

Если вы сдаете вещь в химчистку без ярлыка, на квитанции делается соответствующая отметка. После чего вы собственноручно расписываетесь в том, что у мастеров снижается степень ответственности за невычищенные пятна.

Круг с буквой и круг с буквой и чертой — разные виды химчистки

 Какие еще бывают символы на ярлыках (одежда и не только)

Обязательно на бирке указывается производитель и состав ткани. Это тоже облегчает уход за изделием. Натуральные ткани требуют более тщательного подхода к стирке и последующим этапам. Синтетика менее прихотлива.

 Что означают английские фразы на бирке

C обозначениями разобрались, но часто встречаются отдельные фразы на английском языке, означающие нюансы этапов ухода за вещами. Об этом мы предлагаем посмотреть видео.

 Полная таблица обозначений

 Сохраните — ярлык вешают не зря

…если это касается одежды. У наших мам и бабушек есть привычка обрезать «всякие торчащие хвостики», чтобы они не цеплялись, не царапались и не щекотались. Да, они могли себе это позволить, потому что росли в мире, где качество вещи можно было определить на ощупь и понять, как она поведет себя при стирке. Сейчас большое количество материалов, из которых производят одежду, поэтому понять, можно ли ее класть в стиральную машину и на какой режим, сложно. Поэтому даже если вам мешает этот «хвостик», отрежьте его, но не выбрасывайте и каким-то образом пометьте, что он относится к определенной вещи. Например, можно сфотографировать этикетку на фоне его «родной» блузки или юбки, а в телефоне организовать отдельный альбом, чтобы можно было быстро найти искомое фото.

Необычные ярлыки на одежде

Всё чаще на бирках встречаются надписи шуточного содержания, у которых только одна функция – улучшить настроение будущим владельцам одежды. Смотрите и улыбайтесь!

Улыбнитесь!) Оцените статью: Поделитесь с друзьями!
Обозначения на ярлыках одежды: особенности разных тканей

Мы часто, не глядя, срезаем со спецодежды ярлыки, потому что они портят ее внешний вид. Но прежде чем отрезать с очередного комплекта спецодежды ярлык, прочитайте информацию, что находится на нем.

Этикетка пришивается не столько для красоты, сколько для того, чтобы владелец вещи узнал, из каких материалов она сделана, как правильно за ней ухаживать.

Если не придерживаться этих рекомендаций, то ваша любимая рабочая куртка может полинять, сесть или пойти волнами. Поэтому сохраняйте ярлыки с обозначениями. Существует множество нюансов, учитывая которые можно продлить срок службы рабочей формы. Узнать о них можно, ознакомившись с этикеткой.

Как читать этикетки на одежде

Обозначения на одежде по уходу: особенности разных тканей: этикеткаМаркировка37 — http://markirovka37.ru

Изготовление маркировки для швейных изделий в полном соответствии с требованиями ГОСТ. Дизайн и производство вшивных этикеток, ярлыков, бирок.

  1. Название компании / логотип
  2. Наименование изделия
  3. Описание
  4. ГОСТ/ТУ
  5. Артикул
  6. Размерный блок / размер
  7. Состав
  8. Правила ухода
  9. Знаки сертификации
  10. Штрих-код товара
  11. Контакты

[attention type=green]В России действует стандартная международная схема обозначений по уходу за различными изделиями.[/attention]

Обозначения на одежде по уходу: стирка и отжим

Стирка и отжим

Обозначения сушки и глажки

Обозначения на одежде по уходу: сушка и глажка

Отбеливание и химчистка

Обозначения на одежде по уходу: отбеливание и химчистка

Уход за натуральными тканями


К натуральным тканям традиционно относят кожу, шерсть, лён, шёлк и хлопок. Каждая из них имеет свои плюсы и минусы, которые должны учитываться при стирке, отжиме, сушке и глажке.

Летняя спецодеждаХлопок

Хлопчатобумажная ткань может быть разной. К ней относится сатин, тафта, поплин, толстая байка, бязь, тонкий батист, джинсовое полотно и шифон. Вещи из нее отличаются высокой прочностью.

Они не нуждаются в особом уходе: хорошо переносят высокие температуры, быстро впитывают влагу. Но есть у таких тканей недостатки.

Неправильно выбранный режим для стирки может привести к усадке. А слишком сильный отжим обернется глубоким замятием и долгой глажкой.

Цветные изделия из толстых хлопчатобумажных тканей надо стирать в воде температурой не выше 60-ти градусов. Тонкие цветные вещи не любят температуру выше 40 градусов. Белое белье хорошо отстирается универсальными порошками, цветное – требует средств, что не содержат отбеливающих компонентов.

Шерсть

Спецодежда шерстьШерстяная одежда очень хорошо согревает, мало мнется и пачкается. Сегодня встречаются шерстяные и полушерстяные вещи. В первых содержание шерстяной нити составляет 90%, во вторых – от 20% до 90%.

Стирают вещи из шерсти только руками, используя специальные жидкие или сухие порошки.

Их нельзя замачивать, тереть при стирке или выкручивать после нее. Чистое мокрое изделие надо разложить на махровом полотенце и оставляют до полного высыхания. Чтобы избежать усадки ткани, стирают и поласкают ее, не меняя температуру воды.

ЛенШелковая спецодежда

Вещи из него отличаются особой прочностью. Их можно стирать в очень горячей воде. Единственный их недостаток в том, что они быстро мнутся во время носки. Гладят льняную ткань горячим утюгом с паром.

Шелк

Шелковых тканей довольно много: бархат, фай, газ, чесуча, креп, атлас. Они быстро впитывают влагу, но и сохнут тоже очень быстро. Стирают такую ткань только руками в еле теплой воде.

Чтобы сохранить яркость расцветки в воду для последнего полоскания добавляют немного уксуса (стирка в кислой среде).

Одежду из шелка нельзя выкручивать и выжимать. Сушат ее в тени. Гладят шелковые изделия еще влажным, вывернув наизнанку.

Кожа

Из нее чаще всего шьют куртки, но встречаются также и юбки, и штаны. Такие изделия трудно правильно постирать в домашних условиях, поэтому их отдают в химчистку.

Уход за синтетическими тканями

Куртка синтетика«Синтетика» — обобщающее слово, которое мы используем, когда говорим о ненатуральных тканях. Под этим словом скрывается много других, таких как акрил, вискоза, неопрен, полиэстер. Ткани на сто процентов состоящие из синтетики практически не впитывают влагу, не садятся, не мнутся, быстро сохнут и долго держат форму.

Но есть у таких вещей свои недостатки. Они боятся высоких температур, поэтому для стирки нельзя использовать воду горячее 60 градусов. Во время глажки так же следует использовать щадящий режим, чтобы на тканях не осталось заломов или следов от утюга.

Исключением является полиэстер. Чтобы устранить складки, образовавшиеся во время стирки, надо использовать влажную ткань и выставить на утюге температуру в 200 градусов.

[attention type=red]Синтетические вещи сильно электризуются. Во время стирки необходимо использовать смягчающее средство. Сушить изделия из синтетики лучше в горизонтальном положении.[/attention]

[attention type=green]Сегодня многие предприятия обеспечивают стирку рабочей одежды собственными силами. Какой бы мощной не была домашняя стиральная машина, ей не всегда под силу справиться с пятнами от химических реагентов и масляных жидкостей.[/attention]

Наличие собственной прачечной и специалистов по уходу за различной спецодеждой позволяют значительно продлить срок ее службы и уменьшить затраты предприятия. Для стирки используется более мощное оборудование и специальные порошки.

100 полиестерПриведенные здесь советы имеют общий характер, поскольку каждый подвид натуральных и синтетических тканей имеет свои особенности, которые нельзя игнорировать при стирке, отжиме или сушке.

Иногда на этикетке указан только состав ткани. Такой информации, конечно, мало, но основываясь на ней и наших советах вы сможете обеспечить спецодежде правильный уход и будете опрятно выглядеть на работе. А с какими проблемами при стирке вещей из синтетики сталкивались вы?

условные символы на ярлыках, бирках и этикетках изделий в таблице, а также советы по уходу за вещами и тканями

Знаки на этикетках и их расшифровка – это информационная поддержка для правильного ухода за вещью. Нередко срезанный ярлык становится причиной того, что одежда застирывается и после глажки или сушки приходит в негодность.

Чтобы избежать ошибок, нужно обращать внимание на обозначения ярлыков одежды и белья до приобретения вещей, еще в магазине и обязательно сохранять ярлыки в процессе эксплуатации.

Вещи отечественного производства и из стран ближнего зарубежья обычно маркируются по системе, разработанной в РФ ГОСТ ISO 3758-2014, а иностранного происхождения – по GINETEX (система символов и их расшифровка, разработанная международной ассоциацией, в которую входят многие страны Европы и дальнего зарубежья).

Система маркировки описывает условия обработки вещей и материалов, причем знаковая система имеет базовые и дополнительные символы:

  • Фото 1Базовые или основные символы обозначают вид воздействия на изделие или материал: стирка, отбеливание, глажка, сушка, профессиональная (химическая) чистка. Обычно все пять знаков присутствую на бирках изделий от ответственных производителей.
  • Дополнительные или уточняющие символы описывают максимально допустимые условия воздействия, т.е.они отвечают на вопросы: какой температурный режим допускается, вид стирки, сушки, химобработки. Без дополнительных символов базовые значки ровным счетом ничего не обозначают, как незаполненная анкета.

Если ознакомиться с информацией расшифровки обозначений знаков на бирках и ярлычках по уходу за одеждой до оформления покупки, можно выбрать те вещи, которые не будут нуждаться в специфическом уходе или наоборот будет известно, что их нужно будет сдавать только в химчистку, чтобы не было неудачных экспериментов в домашних условиях. В итоге маленький ярлык поможет сэкономить массу средств и сил.

Расшифровываем символы по уходу на этикетках вещей

  • Стирка (washing)– это процесс очистки изделий в водной среде, который маркируется графическим рисунком, изображающим тазик с водой. Стирку можно осуществлять самостоятельно в домашних условиях и ее могут сопровождать процессы замачивания, предварительной стирки, отбеливания, полоскания и сушки. О том, как не испортить вещь при первой стирке, вы можете прочитать здесь
  • Сушка (drying) – этот процесс избавления от влаги после стирки или намокания, который может быть с применением машин и без, а также с максимально допустимым температурным воздействием. Сушка тоже имеет свои значки на одежде, так квадрат означает, что вещь можно сушить только естественным методом. Появление кружочка в том же квадрате — возможна механизированная сушка в барабане машинки. Как создать правильные условия для сушки белья, какой способ для удаления влаги выбрать согласно знакам на ярлыках изделия и о дополнительных способах сушки, вы найдете здесь.
  • Глажка (ironing) – это процесс принудительного выравнивания ткани с помощью разогретой плоскости утюга или паром в вертикальном положении. Знаки на одежде со схематическим изображением утюга в расшифровке раскрывают особенности применения этой операции для ухода за вещами. Более подробно, о том как выбрать режим глажки по символам на ярлыках и этикетках, можно ознакомиться в статье.
  • Отбеливание (bleaching/ whitening) – химическое, температурное воздействие, а также их комбинирование с целью избавления от нежелательных оттенков, остаточных загрязнений и придания чистого белого цвета или рисунка без пятен загрязнения. Этикетки на одежде имеют обозначение отбеливания в виде треугольника.
  • Химчистка (dry-cleaner) – процессы профессиональной чистки влажным (аквачистка) и сухим методом с применением активных спецсредств без стандартных процедур стирки или глажки. Все методы химчистки имеют обозначения на ярлыках вещей в виде окружности, а дополнительную информацию несут символы, которые расположены внутри нее и снаружи. О способах, видах и стадиях выполнения профессиональной чистки, согласно знакам указанным на ярлыках, вы найдете тут.

Картинки и расшифровка знаков на этикетках по уходу за изделиями приведена в таблице ниже.

Как применять советы производителей на практике и оберегать вещи от неправильного ухода

К примеру, на бирке кофты из смесовой пряжи будет стоять обозначение тазика с числом 40 – это будет значить, что кофту в машинке на режиме для деликатных тканей постирать можно.

Знак перечеркнутого треугольника на этикетке значит, что отбелить кофту будет невозможно с помощью спецсредств и в химчистку ее сдать не получится, т.к. этот метод чистки запрещен перечеркнутым кружком. Все, что можно будет сделать для ухода за свитером – высушить горизонтально без отжима и прогладить в немного влажном состоянии.

Обозначения состава ткани на ярлыках одежды также имеет большое значение, ведь они описывают общие принципы ухода за изделием с учетом использованных в нем материалов. Часто можно встретить совмещение в изделиях натуральных и синтетических тканей, которые имеют разные принципы ухода.

Льняная ткань хорошо переносит глажку на максимальных температурах – это свойство отражено в значке утюжка с тремя точками. Лен также отлично переносит химчистку сухим методом – обозначение P в кружке, а вот сушить эту тяжелую при намокании ткань нужно без отжима в вертикальном положении, чтобы избежать сложно выглаживающихся заломов. А вот синтетическая ткань, которая часто применима в качестве подкладки, не выдерживает высокотемпературного воздействия, что необходимо учитывать при глажке.

Важно понимать, что означают на этикетках вещей обозначения знаков по уходу, и что это не диверсия со стороны производителей, чтобы усложнить жизнь потребителю.

Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровкаНесоблюдение правил по уходу грозит тем, что вещи будут сильно линять и менять фактуру далеко не в лучшую сторону. Всем известны катышки на тканях, эффекты чрезмерного растягивания или катастрофической усадки. Проявление этих недостатков на новых вещах после первых стирок свидетельствует о том, что рекомендации по уходу нарушены.

Если надолго хочется сохранить эффект новой вещи, обязательно нужно не только сохранять бирки с условными обозначениями символов по возможным методам ухода, а точно выяснить, что означают знаки на бирках и этикетках:

  • Следует учесть, что маркировка несет информацию о максимально возможных воздействиях и если вещь не сильно загрязнена, всегда можно уменьшить температуру стирки или глажки.
  • Тяжелые при намокании вещи нужно хорошо фиксировать в процессе сушки и не выносить на улицу в ветреную погоду, т.к. порывы ветра могут сорвать одежду или повредить швы и саму ткань.
  • Пятна и локальные загрязнения можно удалять точечным нанесением спецсредств, чтобы не подвергать воздействию агрессивных веществ все изделие сразу.
  • Химчистка – это конечно панацея от многих видов загрязнений, но не от всех без исключения. Если в химчистке не дают гарантии на выведение сложного пятна, возможно, есть смысл обратиться к реставраторам.

Как видно, значки по уходу за одеждой и расшифровка символов на ярлыках не так и сложны, зато соблюдение рекомендаций производителя по уходу способно облегчить уход за вещами и продлить их существование в отличном состоянии. Правильный уход позволяет сохранять цвет и форму вещей со стабильным размером без растягивания и целостностью швов.

Вконтакте

Facebook

Twitter

Объяснение символов и ярлыков на одежде Объяснение

Они могут показаться запутанными,
, но на самом деле стирание ярлыков
довольно легко понять.

Каждая этикетка одежды должна содержать информацию о том, из чего изготовлена ​​ткань, и включать до пяти символов, которые помогут вам узнать, как ухаживать за ней. Вот наше основное руководство к тому, что означает каждый символ. Скачайте руководство по символам стиральной машины Ariel и повесьте его на стену своей прачечной!

Приведенное ниже руководство поможет вам получить ответы на следующие вопросы:
Что означают символы для стирки?
Как читать отбеливающие символы?
Как решить, стоит ли сушить одежду в стиральной машине?
Как читать гладильные символы?
Может ли ваш предмет одежды быть химчисткой? Каковы дополнительные инструкции по химчистке?

Что означают моющие ярлыки на ярлыках одежды?

Эта группа британских символов для стирки помогает вам решить, безопасна ли ваша одежда для стирки в стиральной машине, какие настройки и какую температуру следует использовать.

машинная стирка

стирка в холодной воде

стирка в горячей воде

стирка в горячей воде

Цикл синтетики

Цикл стирки с деликатной / шерстяной стиркой

Ручная стирка

Не стирка

Не скручивайте

Обычно это обозначается как заполнен водой (за исключением символа «Не отжимать»). Если белье можно стирать в стиральной машине, то внутри символа ведра вы увидите либо точки, либо цифры, обозначающие рекомендуемую максимальную температуру: одна точка означает 30 ° C (это означает, что вы должны стирать одежду в холодной воде), две точки 40 ° C (теплая вода) и четыре точки 60 ° C.Если под ведром вы видите одну линию, это означает, что ваш предмет одежды следует стирать в синтетическом цикле, в то время как две линии представляют цикл стирки в мягком или шерстяном режиме. Если вы найдете символ ручной стирки на этикетке для ухода за тканью вашей одежды, вымойте изделие вручную при температуре 40 ° C или ниже или воспользуйтесь программой ручной стирки стиральной машины.

Обесцвечивающие символы на этикетках для стирки

Прежде чем обратиться к бутылке с отбеливателем, чтобы заставить ваши белки сиять так, как они привыкли, стоит взглянуть на этикетку для ухода за тканью вашего предмета одежды, чтобы узнать, выдерживает ли одежда отбеливающие средства.

Не отбеливать

Использовать отбеливатель без хлора

Разрешено отбеливание

Если вы видите пустой треугольник, это означает, что вы можете безопасно использовать отбеливатель на своем предмете одежды при необходимости. Диагональные линии внутри треугольника относятся к использованию отбеливателя, не содержащего хлора, однако в случае, когда треугольник пересекается двумя линиями, вы вообще не должны использовать отбеливатель.

Рекомендации по сушке на ярлыках одежды

Помимо стирки и глажки, процесс стирки также включает сушку.Чтобы предотвратить высыхание или деформацию одежды при сушке, на этикетке для ухода за тканью можно найти несколько полезных символов, информирующих вас о наиболее надежном способе сушки одежды без повреждения ткани.

Сушка в сушилке разрешена (при любом нагреве)

Сушка в сушилке при слабом нагреве

Сушка в сушилке при сильном нагреве

Перманентная печать / Синтетика

Деликатная / нежная

Не сушить в стиральной машине

Сухая сушилка

Повесить в сушилке

Квадрат с кружком внутри означает, что предмет можно безопасно сушить в стиральной машине, а количество точек внутри символа сушильной машины указывает, какую настройку температуры использовать: одна точка обозначает слабый нагрев, две точки - средний и три для высоких температур.Отсутствие точки означает, что вы можете сушить одежду в сушилке при любой температуре. Если вы видите полосу под символом сушилки, тогда используйте настройку «Постоянное нажатие», в то время как две полосы означают, что вы должны использовать настройку «Деликатная». Если символ перечеркнут, не сушите одежду в стиральной машине, а дайте ей высохнуть естественным образом. Квадрат с тремя вертикальными линиями внутри представляет сушку в капле, одна горизонтальная линия в середине указывает на плоскую сушку, а линия понижения означает зависание для сушки.

Гладильные символы на ярлыках ткани

Гладильные символы изображают утюг с точками внутри, обозначающими максимальную температуру, которую следует использовать для глажения одежды.

Утюг холодный (макс. 110 C)

Утюг средний (макс. 150 C)

Утюг горячий (макс. 200 C)

Не гладить

Пропаривание запрещено

Если утюг не имеет точек, он означает, что вы можете гладить свой предмет одежды при любой температуре. Как правило, вы найдете одноточечный гладильный символ на деликатных предметах, таких как шерсть и шелк, двухточечный символ на синтетике и трехточечный символ на льняной и хлопчатобумажной одежде. Если вы видите крестик над символом, это означает, что одежда не подходит для глажения, а изображение двух линий, выпадающих из-под дна утюга с крестиком над ним, означает «пропаривание запрещено».

Символы химической чистки на тканевых этикетках

С некоторыми предметами одежды лучше обращаться профессионалом: именно тогда на снимке появляется химчистка. Приведенные ниже символы предназначены для того, чтобы помочь вам решить, нужно ли стирать одежду, и сообщить химчистке, какой растворитель использовать.

Только сухая чистка

Любой растворитель

Любой растворитель, кроме трихлорэтилена

Только нефтяной растворитель

Не сушить в химчистке

Круг означает, что предмет пригоден для сухой чистки, в то время как буквы указывают на химчистку на требуемый процесс.

Дополнительные инструкции по химической чистке

Имея дело с самыми тонкими предметами одежды, ваша химчистка ценит каждую помощь, которую они получают.
Вот почему производители тканей наносят большое количество символов химчистки на ярлыки одежды, представленные комбинацией круга и прямой линии.

Короткий цикл

Пониженная влажность

Низкий нагрев

Без паровой отделки

Если символы на тканевых этикетках вашей одежды все еще смущают вас,
вот краткое видео руководство о том, как их прочитать!

ярлыков одежды, тканые изготовленные на заказ бирки одежды производителей

Ваш индивидуальный дизайн в ярких цветах - для всех ваших ярлыков одежды!

Идеальный доступный последний штрих к Ваша одежда - это наши индивидуальные тканые этикетки и бирки одежды. Это профессионально тканая ткань этикетки, используемые многими крупными производителями одежды, дизайнерами, и ремесленники, которые полагаются на наши профессиональные услуги. Тканые этикетки одежды последний штрих! У нас очень низкий минимальный заказ количество и предложить бесплатные образцы нашей работы доступны для отправки в Вы, в отличие от многих тканых производители этикеток.Выберите из тканой одежды на заказ этикетки или клей ярлыки одежды, и мы также предлагаем железо на ярлыках одежды лагеря и железо на именных бирках. Теперь вы можете иметь такой же профессиональный вид с персонализированными этикетки или железо на патчи как на заказ ярлыки одежды и повесить теги для ваших собственных предметов одежды или проектов. Персонализированное железо на этикетках одежды недорого и весело. Эти пользовательские ярлыки одежды выбирайте дамасские этикетки, этикетки из тафты, этикетки из атласа или ткани из полудамасской ткани. Независимо от конфигурации, выбранной вами для ваших именных этикеток, мы предлагаем Исключительные тканые этикетки для одежды по доступным ценам.Мы также специализируемся на ярлыках детской одежды для малышей и детей. Мы разработаем индивидуальный дизайн детской одежды этикетки для изделий из ткани и дизайна одежды малыша. Многие из наших клиентов создавать одежду для малышей и использовать наши собственные метки для детей. Мы гордимся наши этикетки ... вы будете быть тоже. Мы ценим ваш визит сегодня и с нетерпением ждем, чтобы служить ты. .....
Специализируясь на бирках и ярлыках на футболках и бирках на футболках ......... и теперь предлагая бирки на подолах !!

Проверьте наш NEW ЮВЕЛИРНЫЕ ЭТИКЕТКИ !!


вешать Теги Предложение переработано во всех формах и размерах со строками и булавками !!


Превосходное обслуживание клиентов и быстрые сроки обращения

Наши изготовленные на заказ этикетки для одежды изготовлены в соответствии с вашими требованиями, включая логотипы, цвета и стили на ваш выбор ткани.Мы предлагаем профессиональные услуги, быстрый оборот, низкие цены и очень низкие минимумы без платы за установку на каждом заказе этикетки. Вы положили много работать и думать о создании лучших продуктов для ваших клиентов. Сейчас нанести на них последний штрих с помощью индивидуальных этикеток одежды от Ярлыки для одежды 4U .com.

Получите профессиональный вид, которого вы заслуживаете.

Смотрите нашу галерею из отзывов страница для многих примеров того, что мы сделали для других, и может быть в состоянии предоставить для вас.

Спросите ваши бесплатные образцы и убедитесь сами.

Тканый ярлыки и дамасские ярлыки превращаются в дамасские тканые ярлыки что вы можете использовать для пошива этикеток в ваши предметы. алый ярлыки одежды - это то же самое, что и ярлыки для пошива одежды. Oни могут быть универсальные или персонализированные швейные этикетки. Ярлыки для одежды Предлагаются также тканые этикетки для одежды. Тканые этикетки низкие минимумы очень важны для тех, кто только начинает линию одежды. Ярлыки для одежды и тканые этикетки для рукоделия хороши параметры.Этикетки из тканой ткани имеют тенденцию быть более долговечными, чем этикетки с тканой печатью.
СЕЙЧАС ПРЕДЛОЖЕНИЕ: тканые этикетки, этикетки с индивидуальным логотипом, тканые этикетки для мытья, этикетка для мытья рук, тканые этикетки, дамасские, тканые этикетки, железные ярлыки одежды, тканые ярлыки, печатные бирки, этикетки бренда, штрих-код этикетки, индивидуальные утюги на этикетках одежды, тканые печатные этикетки, тканые этикетки для поделок, этикетки с логотипами, этикетки для мытья и тканые этикетки для товары ручной работы Clothing Labels For You - ваш универсальный магазин для всех этикеток одежды

,

Сделайте свои собственные ярлыки одежды и ухода

wunderlabel

Ярлыки для одежды

Бумажные бирки

Ленты и браслеты

Открытки

В наличии

Закрыть ×

Тканые этикетки
  • Тканые этикетки - Текст и Символ
  • Тканые этикетки - Сверкающий Текст и Символ
Печатные этикетки
  • Печатные Этикетки - Текст и Символ
  • Печатные школьные этикетки с утюжком
Этикетки с логотипами
  • Тканые Этикетки - с вашим логотипом
  • PRO Печатные этикетки из ткани
  • Печатные этикетки - с вашим логотипом
Этикетки для белья
  • Печатные комбинированные этикетки для белья
  • Печатные этикетки для белья
  • Печатные этикетки для белья
Кожаные этикетки
  • Кожаные этикетки - Текст & Символ
,

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *