10 интересных фактов о свадьбе принца Уильяма и Кейт Миддлтон
Новости Звезд
29 апреля 2011 года в Вестминстерском аббатстве принц Уильям и Кейт Миддлтон обменялись клятвами любви и верности. Венчание пары назвали «свадьбой века»: за трансляцией церемонии наблюдало 2,4 млрд человек по всему миру. Специально к первому юбилею ELLE собрал неожиданные факты о главной королевской свадьбе последних десятилетий.
1. После свадьбы принца Уильяма и Кейт Миддлтон казна Великобритании пополнилась на $1 млрд. Это произошло благодаря туристам, приехавшим в Лондон, чтобы лично понаблюдать за церемонией, и сувенирной продукции, которую выпустили специально к этому знаменательному событию.
2. Герцогиня Кэтрин участвовала в создании своего знаменитого подвенечного платья Alexander McQueen. «Это свадебное платье было создано специально для нее, и поэтому в нем много от ее личности. Мне пришлось скрывать тайну создания платья на протяжении целого года.
Мы много смеялись по этому поводу. Герцогиня Кембриджская обладает прекрасным вкусом, над платьем мы с ней работали 50 на 50», — позже рассказывала дизайнер Сара Бертон.
3. Длина подола платья невесты составляла 3 метра.
4. Разбирая образ Кейт, многие британские СМИ писали, что Миддлтон сама сделала свадебный макияж. Однако не все знают, что ранее Кэтрин прошла курсы у знаменитого визажиста Арабеллы Престон.
5. У герцогини было второе свадебное платье, в котором она появилась только на закрытой вечеринке в Букингемском дворце. Его созданием также занималась Сара Бертон. Платье из сатина цвета айвори дополняло ангоровое болеро.
6. Специально к свадьбе парфюмерный Дом Floris London создал парфюм для Кейт Миддлтон, который назывался «Свадебный букет герцогини». Аромат не был доступен для покупки и предназначался исключительно для невесты принца Уильяма.
7.
Чтобы сделать приятное Уильяму, Кэтрин добавила в свой букет из гиацинтов, ландышей и плюща один цветок, который называется «милый Уильям».
8. Кейт Миддлтон соблюла традицию невест «надеть что-то новое, что-то старое, что-то голубое и что-то, взятое взаймы». Новыми были бриллиантовые сережки, которые подарили Кэтрин родители, старым — кружева, украшавшие лиф ее платья, голубым — лента, вшитая в подкладку ее платья, а напрокат Кейт взяла у королевы тиару Cartier.
9. Обручальными кольцами жених и невеста не обменивались. «Это просто личное предпочтение. Пара этот вопрос обсуждала, но принц не из тех, кто носит украшения», — заявили в Кенсингтонском дворце. Кейт же носит в качестве обручального кольцо с синим сапфиром, которое ранее принадлежало принцессе Диане и которое Уильям преподнес возлюбленной на помолвку.
10. В Соединенном Королевстве день свадьбы Кейт и Уильяма официально объявили выходным днем.
Матвеева Ирина
Теги
- Cartier
- Alexander McQueen
- Кейт Миддлтон
- Принц Уильям
Принц Уильям и Кейт Миддлтон: история любви
В честь дня рождения Кейт Миддлтон вспоминаем, как развивались ее отношения с герцогом Кембриджским.
Дарья Иванова
За каждым великим мужчиной стоит великая женщина — это мы усвоили давно. Доказательств данной теоремы множество. Одно из самых ярких — пара Кейт Миддлтон и принц Уильям. Представить Уильяма без Кейт решительно невозможно. Они вместе уже почти 20 лет и прошли трансформацию от юных влюбленных до счастливых супругов с тремя детьми. И, кажется, этот союз ничто не может разрушить.
А началось все в далеком 2001 году в Сент-Джеймсском университете, где вместе учились Кейт и Уильям. Принц сразу заприметил брюнетку. А как иначе — на празднике первокурсников именно Кейт признали самой красивой девушкой.
В марте 2002-го Кейт укрепила свое звание первой красавицы университета и жизни Уильяма — в полупрозрачном платье она вышла на подиум благотворительного университетского показа (этот откровенный наряд ей припоминают до сих пор). Уильям был очарован и после показа предложил девушке выпить. Говорят, самонадеянный принц даже попытался поцеловать Кейт, но не тут-то было, она отпрянула, четко дав понять, что одного титула недостаточно, чтобы завоевать ее расположение. Но начало было положено, и вскоре Кейт и Уильям стали встречаться. И даже жить вместе. Правда, не вдвоем — вместе с друзьями они арендовали дом, где у каждого была своя комната. Влюбленные старались не сильно афишировать свой роман. Скрываться получилось не очень долго: в 2003 году папарацци подстерегли их около фуникулера во время горнолыжного отдыха в Альпах — снимок разошелся по СМИ.
К тому моменту Кейт и Уильям уже съехали от друзей и жили вдвоем в четырехкомнатном коттедже. Отношения были серьезными, и смысла отрицать их не было.
Но, как это часто бывает у молодых людей, их история не обошлась без конфликтов и проблем. К лету 2004 года у Миддлтон накопилось немало вопросов и претензий к принцу. В итоге они серьезно поссорились. Кейт на две недели уехала во Францию с друзьями из Сент-Эндрюса. О размолвке она им не говорила, но друзья догадались сами: слишком у нее был подавленный вид.
Осенью Кейт и Уильям вернулись в университет, но отношения не сразу наладились. На выходные Кейт больше не оставалась с принцем, а уезжала к родителям. Ее мама посоветовала дать Уильяму перебеситься, Кейт так и поступила. И не прогадала — к Рождеству у них все снова стало хорошо. В 2005 году влюбленные закончили университет. А в 2006-м Кэтрин получила приглашение на традиционный рождественский ланч с королевской семьей, хотя она еще даже не была невестой Уильяма. Это означало одно — Виндзоры ее приняли и хотят видеть в своих рядах.
В 2007 году в СМИ то и дело стали появляться слухи о грядущей помолвке. Но вот сам Уильям делать предложение не торопился. Мало того, он стал все меньше времени уделять Кейт, однажды даже не навестил ее, приехав в Лондон на выходные со службы в Бовингтоне, где он проходил военную подготовку. К тому же папарацци несколько раз ловили Уильяма на вечеринках в ночных клубах в компании других девушек. Терпение Кэтрин лопнуло, и они расстались.
Но любовь все же оказалась сильнее. Кейт и Уильям не могли друг без друга, скучали и постоянно созванивались. И в итоге снова сошлись — тайно, некоторое время они пытались скрывать, что снова вместе.
Но с помолвкой Уильям все еще не торопился. Вместо того, чтобы остепениться и строить семью, он решил стать пилотом поисково-спасательной авиации ВВС Великобритании и отправился на учебу. Кейт была не очень рада, но смирилась. Жестокие СМИ прозвали ее Waity Katie, намекая на то, как долго она ждет заветное колечко от принца. И вот дождалась: Уильям сделал предложение осенью 2010 года в Кении, подарив Миддлтон кольцо своей матери принцессы Дианы.
А 16 ноября Букингемский дворец объявил о помолвке официально.
Свадьба состоялась 29 апреля 2011 года. Церемония прошла в Вестминстерском аббатстве. Кейт выглядела безупречно: в платье от дизайнера Сары Бертон из Alexander McQueen и с тиарой королевы Елизаветы II на голове. Интересно, что макияж Кэтрин делала сама: во-первых, никто лучше нее самой не знает, что ей идет, а во-вторых, этим решением она показала, что скромна и не склонна к транжирству денег налогоплательщиков. Кстати, про деньги: семья невесты также приняла участие в оплате торжества. После свадьбы Уильям и Кейт получили титулы герцога и герцогини Кембриджских.
Уже на следующий день после праздника Уильям вернулся на службу в ВВС. Но медовый месяц, положенный молодоженам, все же был: чуть больше недели спустя новоявленные герцог и герцогиня улетели на Сейшелы, где провели 10 дней.
Конечно, как только Уильям и Кейт поженились, все стали ждать, когда же они подарят королевству наследника. С выполнением «долга перед родиной» супруги тянуть не стали и уже 3 декабря 2012 года было объявлено, что герцогиня ждет ребенка.
Беременность проходила непросто, Кейт мучилась от сильнейшего токсикоза, из-за чего ей даже пришлось лечь в больницу. 22 июля 2013 года в госпитале Святой Марии Кэтрин родила первенца — принца Джорджа. Малыш стал третьим в очереди на престол Великобритании — после своего дедушки принца Чарльза и отца принца Уильяма.
На одном ребенке герцог и герцогиня Кембриджские не остановились. 8 сентября 2014-го было объявлено, что Кэтрин снова беременна. 2 мая 2015-го на свет появилась принцесса Шарлотта.
Спустя еще два года Кейт и Уильям решились на третьего ребенка. О беременности было объявлено 4 сентября 2017-го, а 23 апреля 2018-го Кейт родила сына, принца Луи.
Спустя уже несколько часов после всех трех родов Кейт с идеальной укладкой и сияющей улыбкой выходила к фотографам. Сначала все восхищались герцогиней, но после появления малыша Луи Кейт стали за это осуждать, объясняя это тем, что таким поведением герцогиня якобы заставляет обычных женщин, которые спустя несколько часов после родов выглядят далеко нет так хорошо, чувствовать себя недостаточно красивыми и сильными.
Кейт и Уильям с детьми некоторое время жили в своем загородном поместье Анмер-Холл. Деревенская жизнь была паре по вкусу: Кейт могла спокойно заниматься малышами, не оглядываясь по сторонам в поисках папарацци. А Джордж, Шарлотта и Луи росли в здоровой атмосфере, как самые обычные дети. Но сейчас семья вновь живет в Лондоне, так как Джордж и Шарлотта уже пошли в школу. Впрочем, при любом удобном случае семейство возвращается за город.
Несмотря на огромное количество обязанностей, Кэтрин старается как можно больше времени посвящать детям, печь им печенье и делать снимки для семейного фотоальбома. Ведь в итоге главное — это семья.
Фото: Getty Images
Фотографии дня королевской свадьбы Кейт Миддлтон и принца Уильяма
- Новости
- Знаменитости и королевские свадьбы
Мы возвращаемся к свадьбе герцога и герцогини Кембриджских в 2011 году
По
Лорен Мэтьюз
Лорен Мэтьюз
Лорен Мэтьюз — писатель и редактор с более чем 15-летним опытом работы в сфере красоты и стиля жизни.
Она была редактором Brides в течение пяти лет.
Редакционные правила для невест
а также
Джейми Кучинелли
Джейми Кучинелли
Джейми Кучинелли пишет для Brides. С 2015 по 2019 год она работала цифровым редактором бренда. Она надеется вдохновить пары устроить свадьбу, полностью посвященную им.
Редакционные правила для невест
Обновлено 13.01.22
Гетти Изображений
Дата? 29 апреля 2011. Время? Путь, путь слишком рано через пруд. Кейт Миддлтон вышла из черного Rolls-Royce в белом платье, и мы навсегда изменились. Ладно, это может быть немного драматично. Но мир просто потряс, когда Кейт Миддлтон связала себя узами брака с принцем Уильямом в Вестминстерском аббатстве, и можно с уверенностью сказать, что ничто никогда не было прежним. В конце концов, королевская свадьба 2011 года принесла нам до сих пор обсуждаемое свадебное платье Кейт Сары Бертон для Александра Маккуина, фрейлину M.
V.P. Пиппа Миддлтон и вечно очаровательная фраза принца Гарри «Подожди, пока не увидишь ее». (Давайте переживем последний, не так ли?)
В то время как свадьба принца Гарри с Меган Маркл быстро стала самой обсуждаемой королевской свадьбой, давайте будем реалистами, Уильям и Кейт были королевской свадьбой OG, которая вызвала ажиотаж.
Итак, давайте вернемся к той судьбоносной дате в апреле 2011 года — дню королевской свадьбы Кейт Миддлтон и принца Уильяма. Мы вспоминаем все наши любимые моменты, от показа свадебного платья Кейт Миддлтон до поцелуя пары на балконе Букингемского дворца. Трудно поверить, что прошло восемь лет с тех пор, как герцог и герцогиня Кембриджские сказали, что да, и если вы пролистаете фотографии ниже, вам покажется, что вы только вчера проснулись на рассвете и включили телевизор, чтобы посмотреть Уилла и Кейт завязать узел.
01 из 20
Звездные гости
Гетти Изображений
Гости, в том числе друзья пары по университету, приятели принца Уильяма из военно-воздушных сил, а также такие знаменитости, как Дэвид и Виктория Бекхэм, Элтон Джон, Гай Ричи (который ушел на мальчишник) и Джосс Стоун, прибыли в Лондон с 8:15 до 9:45.
02 из 20
Принц Уильям
Гетти Изображений
Жених появился ровно в 10:10 и направился в Вестминстерское аббатство, чтобы дождаться свою невесту.
03 из 20
Прибытие королевы
Гетти Изображений
Королева Елизавета II на свадьбе внука была в желтом платье и пальто Анджелы Келли.
04 из 20
Шафер и свадебная вечеринка
Гетти Изображений
Принц Гарри был шафером принца Уильяма, одетый в церемониальную форму Blues and Royals и путешествуя автостопом с некоторыми участниками свадебной вечеринки размером с пинту. Среди мини-подружек невесты были Грейс ван Катсем (крестница Уилла), Элиза Лопес (Камилла, внучка герцогини Корнуольской), леди Луиза Виндзор (двоюродная сестра Уилла) и Маргарита Армстронг-Джонс (троюродная сестра Уилла), все они были одеты в белые атласные газара. платья с бледно-золотыми поясами, разработанные Ники МакФарлейн.
05 из 20
Парадный вход невесты
Гетти Изображений
Кейт Миддлтон приехала на церемонию со своим отцом в винтажном Rolls-Royce и вышла, чтобы показать свое бальное платье цвета слоновой кости и белого атласа Alexander McQueen, созданное Сарой Бертон. Невеста несла небольшой проволочный букет в форме щита из мирта, ландыша, сладкого Уильяма и гиацинта, созданный Шейном Коннолли.
06 из 20
Пиппа Миддлтон
Гетти Изображений
Младшая сестра Кейт, Пиппа, служила подружкой невесты и была одета в платье из крепа на основе атласа цвета слоновой кости с вырезом-хомутом, созданное Сарой Бертон в Alexander McQueen. Как любой хороший Минздрав, она уделяла особое внимание шлейфу невесты, который был чуть меньше девяти футов в длину!
07 из 20
Церемония
Гетти Изображений
Согласно британской традиции, принц Уильям стоял спиной к прихожанам, когда его невеста шла по проходу, делая момент, когда он впервые увидел Кейт в ее свадебном платье, еще более особенным.
08 из 20
Музыка
Гетти Изображений
Кейт шла по проходу под «I Was Glad» сэра Чарльза Хьюберта Гастингса Парри. Хор Вестминстерского аббатства, Королевский хор капеллы, Лондонский камерный оркестр и Центральный оркестр Королевских ВВС также исполнили различные произведения, в том числе «Марш птиц» сэра Чарльза Хьюберта Гастингса Парри, «Фантазия на зеленых рукавах» Ральф Воан-Уильямс и «Романс для струнного оркестра соч. 11» Джеральда Финзи.
09 из 20
Клятвы
Гетти Изображений
Церемонию проводили три священнослужителя: декан Вестминстера провел службу, архиепископ Кентерберийский председательствовал на обетах, а епископ Лондонский произнес речь. Кейт и Уилл обменялись традиционными клятвами, но Кейт не пообещала «подчиняться» своему новому мужу. Вместо этого пара поклялась «любить, утешать, уважать и хранить» друг друга.
10 из 20
Молитвенная
Гетти Изображений
Церемония закончилась в 12:15.
когда Кейт и Уилл уединились под песню Crown Imperial Уильяма Уолтона, которая также звучала на свадьбе принцессы Дианы и принца Чарльза в 1981 году.
11 из 20
Молодожены
Гетти Изображений
Вы только посмотрите на эти улыбки!
12 из 20
Каретное шествие
Гетти Изображений
В истинном стиле Золушки молодожены отправились в Букингемский дворец в той же карете, в которой везли родителей жениха после свадьбы, — 19-летней.02 Штат Ландау изначально изготовлен для коронации Эдуарда VII.
13 из 20
Детали свадебной красоты
Гетти Изображений
Волосы Кейт, уложенные Джеймсом Прайсом из салона Ричарда Уорда, были убраны наполовину и увенчаны тиарой-гало Картье, предоставленной самой королевой. Бриллиантовые серьги Кейт были изготовлены Робинсоном Пелхэмом и подарены ее родителями. И невеста решила сделать свой собственный макияж после нескольких частных уроков с Арабеллой Престон, лондонским визажистом.
14 из 20
Балкон Букингемского дворца
Гетти Изображений
В 13:25 молодожены появились на балконе Букингемского дворца, чтобы помахать толпе и разделить публичный поцелуй — традицию, начатую Чарльзом и Дианой. Самолеты Королевских ВВС пролетели над головой, прежде чем пара снова поцеловалась (к радости всех наблюдающих!), а затем вернулась внутрь на свадебный завтрак в стиле шведского стола на 600 человек, устроенный королевой.
15 из 20
Поцелуй(и)
Гетти Изображений
Учитывая оглушительные аплодисменты толпы, единственным, кто казался неудовлетворенным КПК, была маленькая недовольная цветочница пары, Грейс ван Катсем!
16 из 20
JU5T СРЕДА
Гетти Изображений
После первого приема молодожены уехали на Aston Martin, украшенном лентами, бантами, воздушными шарами и номерным знаком с надписью «JU5T WED».
17 из 20
Их побег
Гетти Изображений
Уильям проехал небольшое расстояние до Кларенс-Хауса, где они могли немного отдохнуть перед вечерним приемом.
18 из 20
Вечерний прием
Гетти Изображений
На вечернем приеме, устроенном принцем Чарльзом, Кейт Миддлтон сменила свое культовое платье от Sarah Burton на Alexander McQueen на более обтекаемое атласное платье от того же дизайнера.
19из 20
Свадебные торты
Гетти Изображений
Официальный королевский свадебный торт представлял собой многоярусный традиционный фруктовый торт от британского дизайнера тортов Фионы Кэрнс. Торт был украшен новым шифром пары, и на каждом ярусе была своя цветочная тема. Были представлены английская роза, шотландский чертополох, валлийский нарцисс и ирландский трилистник, а также сладкий Уильям, ландыши и желуди.
Также был подан шоколадно-бисквитный торт. Торт, любимый в детстве женихом, был изготовлен компанией по производству печенья McVitie’s и содержал 35 фунтов шоколада и 1700 печенья McVitie’s Rich Tea.
20 из 20
Официальный свадебный портрет
Гетти Изображений
Мы не будем винить вас, если вы повесите это на свой собственный холодильник.
Свадьба Уильяма и Кейт
Оживите день свадьбы принца Уильяма и Кейт Миддлтон с момента прибытия гостей до момента появления герцога и герцогини Кембриджских на балконе Букингемского дворца.
Чтение через 6 минут
Шестнадцать королевских свадеб состоялись в Вестминстерском аббатстве, и традиция восходит к девятисотлетнему бракосочетанию Генриха I и принцессы Шотландии Матильды в 1100 году. Прошло десять лет с тех пор, как Его Королевское Высочество принц Уильям женился на Кэтрин Миддлтон в аббатстве на 29th April 2011.
Здесь мы оглядываемся назад на очень счастливый день в истории аббатства и вновь переживаем свадебную церемонию – службу, которую смотрят около миллиарда человек по всему миру.
Перед днем
Между объявлением о помолвке и днем свадьбы прошло семь месяцев. Вот некоторые ключевые даты в преддверии большого дня:
- Октябрь 2010: Принц Уильям делает предложение Кэтрин во время отпуска в Кении
- 16 ноября 2010: Кларенс-Хаус официально объявляет, что принц Уильям женится на Кэтрин Миддлтон
- 23 ноября 2010 г.
: Дата и место проведения церемонии подтверждены как пятница, 29 апреля 2011 г., в Вестминстерском аббатстве . - 12 декабря 2010 года: Букингемский дворец публикует официальные фотографии помолвки
: Дата и место проведения церемонии подтверждены как пятница, 29 апреля 2011 г., в Вестминстерском аббатствеДень
8:00 – 11:00
Двери аббатства открыты, и начинают прибывать гости – от официальных гостей, включая членов иностранных королевских семей и представителей правительства и Содружества, до друзей пары и деятелей из мира спорта и развлечения, включая Дэвида Бекхэма и сэра Элтона Джона. Всего аббатство посещают около 2000 специально приглашенных гостей.
Почетные гости
Сэр Элтон Джон среди прихожан, прибывших на службу
Фото: Декан и капитул Вестминстера
Перед началом службы колокола аббатства радостно звонят по всему Лондону, когда прибывают гости.
В 10:15 принц Уильям и шафер принц Гарри прибывают в аббатство и сопровождаются внутрь, чтобы дождаться начала церемонии в часовне Святого Эдмунда.
Накануне вечером они оба остановились в миле отсюда, в Кларенс-Хаусе.
Жених и его шафер
Принц Уильям и принц Гарри проходят от часовни Святого Эдмунда к Главному алтарю в ожидании прибытия Невесты.
Изображение: Декан и Капитул Вестминстера
С 10:20 утра прибывают члены иностранных королевских семей, за которыми следуют мать Кэтрин, Кэрол Миддлтон, и ее брат Джеймс.
Семья Невесты
Члены семьи Миддлтон сидят у Главного Алтаря.
Изображение: Декан и Капитул Вестминстера
С 10:30 начинают прибывать члены королевской семьи, а в 10:42 к гостям присоединяются Их Королевские Высочества принц Уэльский и герцогиня Корнуольская.
В 10:45 Государственные трубачи придворной кавалерии бьют фанфары по прибытии Ее Величества Королевы и Его Королевского Высочества герцога Эдинбургского.
Свадебная вечеринка прибывает вскоре после этого, отправляясь в аббатство из близлежащего отеля «Горинг», недалеко от Букингемского дворца.
Королевская семья
Ее Величество Королеву и Ее Королевское Высочество герцога Эдинбургского встречает декан у Большой западной двери.
Фото: Ассоциация прессы
Прибытие невесты
Кэтрин выходит из машины, впервые увидев свое красивое свадебное платье из кружева и цвета слоновой кости, созданное Сарой Бертон из Alexander McQueen. Ее букет состоит из мирта, ландыша, сладкого уильяма и гиацинта. Она входит в аббатство со своим отцом Майклом через западную дверь аббатства и останавливается в часовне Святого Георгия, где находится коронационное кресло.
Прибытие невесты
Кэтрин и ее отец останавливаются у Великих западных ворот перед процессией к Высокому алтарю.
Фото: Ассоциация прессы
Прогулка Кэтрин
В этом видео воссозданы шаги Кэтрин Миддлтон в день свадьбы, когда она вошла в Вестминстерское аббатство.
Она начинает свой путь по нефу аббатства к Главному алтарю, на расстоянии 97 метров, осторожно обходя могилу Неизвестного воина – единственную могилу в аббатстве, по которой никогда не ходят. Проход превратился в аллею деревьев, обсаженную шестью полевыми кленами и двумя грабами, что отражает любовь пары к английской сельской местности.
«I was Glad» Чарльза Хьюберта Гастингса Парри исполняется хором Вестминстерского аббатства и хором Королевской капеллы Ее Величества, дворца Сент-Джеймс с Лондонским камерным оркестром и группой фанфар Центрального оркестра Королевских ВВС.
под управлением Джеймса О’Доннелла, органиста и мастера певчих.
Кэтрин идет через Квир с принцем Уильямом и принцем Гарри впереди, ожидая у главного алтаря.
У главного алтаря
Принц Уильям ждет прибытия Невесты.
Изображение: Декан и Капитул Вестминстера
Прямо под ступенями, ведущими к Алтарю, сидят семьи жениха и невесты, королевская семья на юге и семья Миддлтонов на севере.
Наконец, после четырехминутной процессии, Кэтрин достигает Фонаря и делает последние шаги к Главному Алтарю, чтобы поприветствовать принца Уильяма.
11:00 – 12:15 – церемония
Бракосочетание проходит в Сакрариуме на красивой Мостовой Космати, редкой мозаичной плитке, уложенной в 1260 году. , и брак, заключенный тогдашним архиепископом Кентерберийским, досточтимым и досточтимым доктором Роуэном Уильямсом.
Направляй меня, о Великий Искупитель, поется прихожанами, мощный и очень любимый валлийский гимн, который часто поют на государственных мероприятиях.
Обеты (венчание)
Архиепископ принимает Екатерину из рук отца. Взяв Екатерину за правую руку, принц Уильям говорит вслед архиепископу:
Принц Уильям: Я, Уильям Артур Филип Луи, беру тебя, Кэтрин Элизабет, к моей замужней жене, чтобы иметь и держать с этого дня и впредь, к лучшему, к хуже: по богаче, по беднее; в болезни и в здравии; любить и лелеять, пока смерть не разлучит нас, по святому закону Божию; и в этом я даю тебе свою клятву.
Они теряют руки. Кэтрин, взяв принца Уильяма за правую руку, говорит вслед за архиепископом:
Кэтрин: Я, Кэтрин Элизабет, беру тебя, Уильяма Артура Филипа Луи, к моему законному мужу, чтобы иметь и держать с этого дня и впредь, для лучшего , в худшую сторону: по богаче, по беднее; в болезни и в здравии; любить и лелеять, пока смерть не разлучит нас, по святому закону Божию; и в этом я даю тебе свою клятву.
Они теряют руки. Архиепископ благословляет кольцо:
Архиепископ: Благослови, Господи, это кольцо, и даруй, чтобы тот, кто дает его, и та, кто будет носить его, оставались верными друг другу, и пребывали в Твоем мире и милости, и жили вместе в любви до их жизни ‘ конец.
Через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.
Принц Уильям берет кольцо и надевает его на безымянный палец левой руки Кэтрин.
Принц Уильям: Этим кольцом я женюсь на тебе; своим телом я чту тебя; и все мирские блага мои с тобою делю: во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.
Пара становится на колени.
Архиепископ: Помолимся. О Вечный Боже, Творец и Хранитель всего человечества, податель всякой духовной благодати, виновник жизни вечной: пошли благословение на этих рабов Твоих, этого мужчину и эту женщину, которых мы благословляем во имя Твое; чтобы, живя верой и правдой вместе, они могли верно выполнять и соблюдать заключенный между ними обет и завет, символом и залогом которого является данное и полученное кольцо; и пусть всегда пребывают вместе в совершенной любви и мире и живут по законам Твоим; через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.
Архиепископ соединяет их правые руки вместе и говорит:
Архиепископ: Тех, кого Бог соединил, да не разлучает человек.
Архиепископ обращается к пастве:
Архиепископ: Поскольку Уильям и Кэтрин заключили священный брак и засвидетельствовали то же самое перед Богом и этой компанией, и тем самым дали и поклялись в своей клятве либо другому, и объявили то же самое, давая и получая кольцо, и соединяя руки; Я заявляю, что они будут мужем и женой вместе, Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.
Обмен клятвами
Бракосочетание венчает архиепископ Кентерберийский.
Изображение: Декан и Капитул Вестминстера
После клятв
Принц Уильям и Кэтрин сидят.
Прихожане поют гимн Love Divine, All Loves Excelling, популярный на английских свадьбах и часто признаваемый одним из любимых гимнов Британии. Она была исполнена на благословении свадьбы Его Королевского Высочества принца Чарльза и Камиллы Паркер-Боулз 9 сентября.th Апрель 2005 г.
Урок, Римлянам 12:1, 2, 9-18, читает Джеймс Миддлтон, младший брат Кэтрин. В него входят слова: «Пусть любовь будет подлинной; ненавидь зло, держись добра; любите друг друга взаимной любовью; превзойти друг друга в чести».
Урок
Брат невесты, Иаков, читает Послание святого Павла к римлянам.
Изображение: Декан и капитул Вестминстера
Хоры поют This is the Day, новый гимн, написанный специально для службы аббатством знаменитым композитором и дирижером Джоном Раттером, прекрасная композиция стихов из псалмов с элегантными мелодическими линиями и теплыми гармониями.
Обращение произносит досточтимый и досточтимый доктор Ричард Чартрес, в то время епископ Лондонский и декан Королевской часовни Ее Величества. Он цитирует святую Екатерину Сиенскую, чей праздник сегодня, когда она сказала паре: «Будьте такими, какими вас задумал Бог, и вы зажжете мир» 9.0011
Конгрегация
Семья, друзья и высокопоставленные лица заполняют аббатство.
Изображение: Декан и Капитул Вестминстера
90 014 Принц Уильям и Кэтрин подходят к Главному алтарю. Хоры поют «Ubi Caritas et Amor» в новой постановке молодого валлийского композитора Пола Милора, которая катапультирует его к международной славе.Молитвы произнесены.
Затем прихожане поют Иерусалим, прекрасную постановку Хьюберта Пэрри в аранжировке Эдварда Элгара, которую многие считают самым популярным патриотическим гимном страны.
Музыканты
Службу поют Хор Вестминстерского аббатства и Хор Королевской капеллы Ее Величества, Сент-Джеймсский дворец.
Изображение: Декан и Капитул Вестминстера
Благословение
Декан произносит благословение, говоря:
«Давайте помолимся. О всемогущий Господь и вечный Бог, умоляем Тебя направить, освятить и управлять как нашими сердцами, так и телами, путями Твоих законов и делами Твоих заповедей; дабы Твоим могущественнейшим покровом и здесь и присно сохранились мы душой и телом; через Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.
Аминь».
Прихожане поют Государственный гимн в сопровождении группы фанфар Центрального оркестра Королевских ВВС.
Подписание реестра бракосочетаний
Невеста, жених и их свидетели, включая принца Гарри и фрейлину Филиппу Миддлтон, направляются в храм Святого Эдуарда Исповедника для подписания реестра бракосочетания. Это единственная часть церемонии, не показанная по телевидению для десятков миллионов зрителей со всего мира, что дает новым герцогу и герцогине Кембриджским возможность уединиться со своими семьями перед тем, как они покинут аббатство.
Отъезд
Жених и невеста готовятся покинуть аббатство после подписания актов о браке.
Изображение: Декан и Капитул Вестминстера
Хоры в сопровождении Лондонского камерного оркестра поют «Благословенная пара сирен» в постановке Пэрри оды Джона Мильтона «На торжественной музыке».
После того, как Жених и Невеста подписывают регистры бракосочетания, они выходят из Усыпальницы и направляются со своими семьями к западным дверям, пока Лондонский камерный оркестр играет волнующую Crown Imperial Уильяма Уолтона.
12:15 – 13:25 — после службы
Молодожены отправляются под звуки колоколов аббатства и аплодисменты толпы. Компания звонарей аббатства звонит в полный звон из 5000 смен, который продлится три часа.
Герцог и герцогиня Кембриджские
Молодожены покидают аббатство.
Фото: Ассоциация прессы
Полные удары в колокола аббатства бьют только в знаменательных случаях. Один давний член команды из десяти звонарей также звонил в колокола в честь дня рождения принца Уильяма 28 лет назад.
Королевский штандарт развевается до тех пор, пока Королева не уйдет, после чего снова будет поднят флаг аббатства.
Обратно в Букингемский дворец
Принц Уильям и Кэтрин едут в Букингемский дворец в сопровождении принца Гарри, Пиппы Миддлтон, принца Уэльского, герцогини Корнуольской, мистера и миссис Миддлтон, королевы и герцога Эдинбургского.
Пара появляется на балконе Букингемского дворца перед большой толпой.
Пара машет рукой, улыбается и делится парой поцелуев!
Продолжая королевскую традицию
После свадьбы герцогиня Кембриджская вернула свой букет в аббатство на могилу Неизвестного воина, присоединившись к трогательной традиции, начатой леди Элизабет Боуз-Лайон в 1923 году. При входе в аббатство в связи с ее браком с герцогом Йоркским (впоследствии королем Георгом VI) будущая королева Елизавета возложила цветы на могилу Воина в память о своем брате Фергюсе, погибшем в битве при Лоосе во время Первой мировой войны.
Трогательная традиция
Свадебный букет герцогини Кембриджской покоится на могиле Неизвестного воина.
Изображение: Декан и Капитул Вестминстера
Ее Величество Королева продолжила традицию на своей свадьбе здесь с Его Королевским Высочеством герцогом Эдинбургским в 1947 году. А с 2011 года королевские невесты герцогиня Сассекская, принцесса Евгения и принцесса Беатрис присылали свои свадебные цветы на могилу воина, продолжая традиция.