проводить время — Перевод на английский — примеры русский
Посмотреть также: нравится проводить времяНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Хорошо, что ты можешь проводить время с сестрой.
It’s nice that you could spend time with your sister.Прекрасно, когда мы можешь вот так проводить время вместе.
It’s nice when we can all spend time together like this.Я хотел бы проводить время с Глорией и читать Роберта Ладлэма.
I wanted to hang out with Gloria And read my Robert Ludlum novels.Нет, потому что Дэнис должен проводить время в обществе.
Well, no, because Denis needs to spend time in the community.Чтобы стать хорошим отцом, нужно проводить время с сыном.
If you want to be a good father, you have to spend time with your son.Эрик, пожилые и молодые люди не должны проводить время вместе.
Eric, old people and young people… are not supposed to spend time together.Одним из плюсов развода родителей была возможность проводить время
с папой наедине. One of the upsides of my parents splitting up was I got to spend time just me and dad.Ты говорил, что бросишь исследование, чтобы проводить время с детьми.
You said you were done with the study to spend time with your kids.Недавно мы согласились, что не можем проводить время вместе.
Now, we agreed the other night that we can’t spend time together.Кранэдж позволял им проводить время с одной-двумя танцовщицами.
Mr Cranage let them spend time with one or two of the dancers. Ты должен
Вместо этого старайтесь проводить время с детьми и заботьтесь о них.
Instead, spend time with children, caring for them.В этих центрах дети могут проводить время после школы, готовить домашние задания и присутствовать на дополнительных занятиях.
In the centres children can spend time after school, do their homework and benefit from supplementary training.У нее есть более интересные занятия, чем проводить время с кучкой детишек.
She’s got better things to do than hang out with kids.Тебе следует проводить время с тебе подобными.
Ты можешь проводить время с кем захочешь.
Это не было местом, где хотелось проводить время.
Я люблю приятно проводить время с друзьями.
I just really like having a good time with my friends.Она сказала, что Мэри препятствовала Говарду проводить время с Мэттью.
She told me that Marie had been discouraging of Howard spending time with Matthew.проводить время — это… Что такое проводить время?
- проводить время
- проводить время
- проводить время
отматывать, кантоваться, вариться, мотать, гнить, перекантовываться
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.
Словарь русских синонимов.
.
- проводить в жизнь
- проводить грань
Смотреть что такое «проводить время» в других словарях:
переставший проводить время в развлечениях — прил., кол во синонимов: 1 • отгулявший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
время — Пора, эпоха, период, срок, промежуток времени, сезон, век; эра, дата.. Горячее время, страдная пора. Эпоха великих реформ. Тяжкая была година. В старинны годы люди были совсем не те, что в наши дни . Лерм. Прочесть книгу в один присест. Время… … Словарь синонимов
проводить — анализ проводить • действие вечер провести • времяпрепровождение вечера проводить • времяпрепровождение время провести • времяпрепровождение время проводить • времяпрепровождение год провести • времяпрепровождение день провести •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
время — (не) жалеть времени • Neg, использование (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВРЕМЯ — Времён очаковских и покорения Крыма. Книжн. Ирон. О чём л. очень давнем, давно минувшем. ШЗФ 2001, 45. /em> Из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума». БМС 1998, 101. С незапамятных времён. Разг. Очень давно. БМС 1998, 101. Со времён царя Гороха.… … Большой словарь русских поговорок
проводить — См … Словарь синонимов
проводить какое-л. время в спячке — См … Словарь синонимов
проводить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я провожу, ты проводишь, он/она/оно проводит, мы проводим, вы проводите, они проводят, проводи, проводите, проводил, проводила, проводило, проводили, проводящий, проводимый, проводивший, проводя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
время — мени; мн. времена, мён, менам; ср. 1. Филос. Основная (наряду с пространством) форма существования бесконечно развивающейся материи. Бесконечность пространства и времени. Вне пространства и времени нет движения материи. // Необратимая… … Энциклопедический словарь
время — I см. время; неизм. в функц. сказ. обычно с инф. О благоприятном, подходящем моменте для совершения чего л. Утро лучшее вре/мя выходить в море. Самое вре/мя обедать. Не вре/мя сидеть сложа руки. Для шуток сейчас не вре/мя. II ме … Словарь многих выражений
Книги
- Поваренок с пеленок. Как проводить время на кухне весело и с пользой, Вулмер А., Анабель Вулмер утверждает, что лучший способ провести время с малышом — совместная готовка: маленький поваренок повеселится, научится ценить еду, попробует новыевкусы и разовьет мелкую… Категория: Кулинария Серия: Для родителей Издатель: Альпина Паблишер, Подробнее Купить за 537 руб
- Поваренок с пеленок Как проводить время на кухне весело и с пользой, Вулмер А., Анабель Вулмер утверждает, что лучший способ провести время с малышом — совместная готовка: маленький поваренок повеселится, научится ценить еду, попробует новыевкусы и разовьет мелкую… Категория: Прочие издания Подробнее Купить за 427 руб
- Поваренок с пеленок. Как проводить время на кухне весело и с пользой, Анабель Вулмер, ЦитатаДанные рецепты не подойдут для званого ужина и не удивят ваших гостей. Эта книга о том, как сделать маленьких детей главными участниками процесса приготовления пищи для всей семьи и… Категория: Для детей Издатель: Альпина Паблишер, Производитель: Альпина Паблишер, Подробнее Купить за 314 грн (только Украина)
dic.academic.ru
проводить время — с французского на русский
проводить время — См … Словарь синонимов
переставший проводить время в развлечениях — прил., кол во синонимов: 1 • отгулявший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
время — Пора, эпоха, период, срок, промежуток времени, сезон, век; эра, дата.. Горячее время, страдная пора. Эпоха великих реформ. Тяжкая была година. В старинны годы люди были совсем не те, что в наши дни . Лерм. Прочесть книгу в один присест. Время… … Словарь синонимов
проводить — анализ проводить • действие вечер провести • времяпрепровождение вечера проводить • времяпрепровождение время провести • времяпрепровождение время проводить • времяпрепровождение год провести • времяпрепровождение день провести •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВРЕМЯ — Времён очаковских и покорения Крыма. Книжн. Ирон. О чём л. очень давнем, давно минувшем. ШЗФ 2001, 45. /em> Из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума». БМС 1998, 101. С незапамятных времён. Разг. Очень давно. БМС 1998, 101. Со времён царя Гороха.… … Большой словарь русских поговорок
проводить — См … Словарь синонимов
проводить какое-л. время в спячке — См … Словарь синонимов
проводить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я провожу, ты проводишь, он/она/оно проводит, мы проводим, вы проводите, они проводят, проводи, проводите, проводил, проводила, проводило, проводили, проводящий, проводимый, проводивший, проводя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
время — мени; мн. времена, мён, менам; ср. 1. Филос. Основная (наряду с пространством) форма существования бесконечно развивающейся материи. Бесконечность пространства и времени. Вне пространства и времени нет движения материи. // Необратимая… … Энциклопедический словарь
время — I см. время; неизм. в функц. сказ. обычно с инф. О благоприятном, подходящем моменте для совершения чего л. Утро лучшее вре/мя выходить в море. Самое вре/мя обедать. Не вре/мя сидеть сложа руки. Для шуток сейчас не вре/мя. II ме … Словарь многих выражений
translate.academic.ru
проводить время — это… Что такое проводить время?
- проводить время
ใช้เวลา
Русско-тайский словарь (พจนานุกรม ภาษา รัสเซีย-ไทย). 2014.
- проводить
- проводник
Смотреть что такое «проводить время» в других словарях:
проводить время — См … Словарь синонимов
переставший проводить время в развлечениях — прил., кол во синонимов: 1 • отгулявший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
время — Пора, эпоха, период, срок, промежуток времени, сезон, век; эра, дата.. Горячее время, страдная пора. Эпоха великих реформ. Тяжкая была година. В старинны годы люди были совсем не те, что в наши дни . Лерм. Прочесть книгу в один присест. Время… … Словарь синонимов
проводить — анализ проводить • действие вечер провести • времяпрепровождение вечера проводить • времяпрепровождение время провести • времяпрепровождение время проводить • времяпрепровождение год провести • времяпрепровождение день провести •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
время — (не) жалеть времени • Neg, использование (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВРЕМЯ — Времён очаковских и покорения Крыма. Книжн. Ирон. О чём л. очень давнем, давно минувшем. ШЗФ 2001, 45. /em> Из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума». БМС 1998, 101. С незапамятных времён. Разг. Очень давно. БМС 1998, 101. Со времён царя Гороха.… … Большой словарь русских поговорок
проводить — См … Словарь синонимов
проводить какое-л. время в спячке — См … Словарь синонимов
проводить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я провожу, ты проводишь, он/она/оно проводит, мы проводим, вы проводите, они проводят, проводи, проводите, проводил, проводила, проводило, проводили, проводящий, проводимый, проводивший, проводя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
время — мени; мн. времена, мён, менам; ср. 1. Филос. Основная (наряду с пространством) форма существования бесконечно развивающейся материи. Бесконечность пространства и времени. Вне пространства и времени нет движения материи. // Необратимая… … Энциклопедический словарь
время — I см. время; неизм. в функц. сказ. обычно с инф. О благоприятном, подходящем моменте для совершения чего л. Утро лучшее вре/мя выходить в море. Самое вре/мя обедать. Не вре/мя сидеть сложа руки. Для шуток сейчас не вре/мя. II ме … Словарь многих выражений
Книги
- Поваренок с пеленок. Как проводить время на кухне весело и с пользой, Вулмер А., Анабель Вулмер утверждает, что лучший способ провести время с малышом — совместная готовка: маленький поваренок повеселится, научится ценить еду, попробует новыевкусы и разовьет мелкую… Категория: Кулинария Серия: Для родителей Издатель: Альпина Паблишер, Подробнее Купить за 537 руб
- Поваренок с пеленок Как проводить время на кухне весело и с пользой, Вулмер А., Анабель Вулмер утверждает, что лучший способ провести время с малышом — совместная готовка: маленький поваренок повеселится, научится ценить еду, попробует новыевкусы и разовьет мелкую… Категория: Прочие издания Подробнее Купить за 427 руб
- Поваренок с пеленок. Как проводить время на кухне весело и с пользой, Анабель Вулмер, ЦитатаДанные рецепты не подойдут для званого ужина и не удивят ваших гостей. Эта книга о том, как сделать маленьких детей главными участниками процесса приготовления пищи для всей семьи и… Категория: Для детей Издатель: Альпина Паблишер, Производитель: Альпина Паблишер, Подробнее Купить за 314 грн (только Украина)
russian_thai_dic.academic.ru
проводить время — с русского на английский
проводить время — См … Словарь синонимов
переставший проводить время в развлечениях — прил., кол во синонимов: 1 • отгулявший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
время — Пора, эпоха, период, срок, промежуток времени, сезон, век; эра, дата.. Горячее время, страдная пора. Эпоха великих реформ. Тяжкая была година. В старинны годы люди были совсем не те, что в наши дни . Лерм. Прочесть книгу в один присест. Время… … Словарь синонимов
проводить — анализ проводить • действие вечер провести • времяпрепровождение вечера проводить • времяпрепровождение время провести • времяпрепровождение время проводить • времяпрепровождение год провести • времяпрепровождение день провести •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
время — (не) жалеть времени • Neg, использование (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВРЕМЯ — Времён очаковских и покорения Крыма. Книжн. Ирон. О чём л. очень давнем, давно минувшем. ШЗФ 2001, 45. /em> Из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума». БМС 1998, 101. С незапамятных времён. Разг. Очень давно. БМС 1998, 101. Со времён царя Гороха.… … Большой словарь русских поговорок
проводить — См … Словарь синонимов
проводить какое-л. время в спячке — См … Словарь синонимов
проводить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я провожу, ты проводишь, он/она/оно проводит, мы проводим, вы проводите, они проводят, проводи, проводите, проводил, проводила, проводило, проводили, проводящий, проводимый, проводивший, проводя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
время — мени; мн. времена, мён, менам; ср. 1. Филос. Основная (наряду с пространством) форма существования бесконечно развивающейся материи. Бесконечность пространства и времени. Вне пространства и времени нет движения материи. // Необратимая… … Энциклопедический словарь
время — I см. время; неизм. в функц. сказ. обычно с инф. О благоприятном, подходящем моменте для совершения чего л. Утро лучшее вре/мя выходить в море. Самое вре/мя обедать. Не вре/мя сидеть сложа руки. Для шуток сейчас не вре/мя. II ме … Словарь многих выражений
translate.academic.ru
проводить время — с немецкого на русский
См. также в других словарях:
проводить время — См … Словарь синонимов
переставший проводить время в развлечениях — прил., кол во синонимов: 1 • отгулявший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
время — Пора, эпоха, период, срок, промежуток времени, сезон, век; эра, дата.. Горячее время, страдная пора. Эпоха великих реформ. Тяжкая была година. В старинны годы люди были совсем не те, что в наши дни . Лерм. Прочесть книгу в один присест. Время… … Словарь синонимов
проводить — анализ проводить • действие вечер провести • времяпрепровождение вечера проводить • времяпрепровождение время провести • времяпрепровождение время проводить • времяпрепровождение год провести • времяпрепровождение день провести •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
время — (не) жалеть времени • Neg, использование (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВРЕМЯ — Времён очаковских и покорения Крыма. Книжн. Ирон. О чём л. очень давнем, давно минувшем. ШЗФ 2001, 45. /em> Из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума». БМС 1998, 101. С незапамятных времён. Разг. Очень давно. БМС 1998, 101. Со времён царя Гороха.… … Большой словарь русских поговорок
проводить — См … Словарь синонимов
проводить какое-л. время в спячке — См … Словарь синонимов
проводить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я провожу, ты проводишь, он/она/оно проводит, мы проводим, вы проводите, они проводят, проводи, проводите, проводил, проводила, проводило, проводили, проводящий, проводимый, проводивший, проводя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
время — мени; мн. времена, мён, менам; ср. 1. Филос. Основная (наряду с пространством) форма существования бесконечно развивающейся материи. Бесконечность пространства и времени. Вне пространства и времени нет движения материи. // Необратимая… … Энциклопедический словарь
время — I см. время; неизм. в функц. сказ. обычно с инф. О благоприятном, подходящем моменте для совершения чего л. Утро лучшее вре/мя выходить в море. Самое вре/мя обедать. Не вре/мя сидеть сложа руки. Для шуток сейчас не вре/мя. II ме … Словарь многих выражений
Книги
- Поваренок с пеленок. Как проводить время на кухне весело и с пользой, Вулмер А., Анабель Вулмер утверждает, что лучший способ провести время с малышом — совместная готовка: маленький поваренок повеселится, научится ценить еду, попробует новыевкусы и разовьет мелкую… Категория: Кулинария Серия: Для родителей Издатель: Альпина Паблишер, Подробнее Купить за 537 руб
- Поваренок с пеленок Как проводить время на кухне весело и с пользой, Вулмер А., Анабель Вулмер утверждает, что лучший способ провести время с малышом — совместная готовка: маленький поваренок повеселится, научится ценить еду, попробует новыевкусы и разовьет мелкую… Категория: Прочие издания Подробнее Купить за 427 руб
- Поваренок с пеленок. Как проводить время на кухне весело и с пользой, Анабель Вулмер, ЦитатаДанные рецепты не подойдут для званого ужина и не удивят ваших гостей. Эта книга о том, как сделать маленьких детей главными участниками процесса приготовления пищи для всей семьи и… Категория: Для детей Издатель: Альпина Паблишер, Производитель: Альпина Паблишер, Подробнее Купить за 314 грн (только Украина)
translate.academic.ru
проводить время — с английского на русский
См. также в других словарях:
проводить время — См … Словарь синонимов
переставший проводить время в развлечениях — прил., кол во синонимов: 1 • отгулявший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
время — Пора, эпоха, период, срок, промежуток времени, сезон, век; эра, дата.. Горячее время, страдная пора. Эпоха великих реформ. Тяжкая была година. В старинны годы люди были совсем не те, что в наши дни . Лерм. Прочесть книгу в один присест. Время… … Словарь синонимов
проводить — анализ проводить • действие вечер провести • времяпрепровождение вечера проводить • времяпрепровождение время провести • времяпрепровождение время проводить • времяпрепровождение год провести • времяпрепровождение день провести •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
время — (не) жалеть времени • Neg, использование (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВРЕМЯ — Времён очаковских и покорения Крыма. Книжн. Ирон. О чём л. очень давнем, давно минувшем. ШЗФ 2001, 45. /em> Из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума». БМС 1998, 101. С незапамятных времён. Разг. Очень давно. БМС 1998, 101. Со времён царя Гороха.… … Большой словарь русских поговорок
проводить — См … Словарь синонимов
проводить какое-л. время в спячке — См … Словарь синонимов
проводить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я провожу, ты проводишь, он/она/оно проводит, мы проводим, вы проводите, они проводят, проводи, проводите, проводил, проводила, проводило, проводили, проводящий, проводимый, проводивший, проводя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
время — мени; мн. времена, мён, менам; ср. 1. Филос. Основная (наряду с пространством) форма существования бесконечно развивающейся материи. Бесконечность пространства и времени. Вне пространства и времени нет движения материи. // Необратимая… … Энциклопедический словарь
время — I см. время; неизм. в функц. сказ. обычно с инф. О благоприятном, подходящем моменте для совершения чего л. Утро лучшее вре/мя выходить в море. Самое вре/мя обедать. Не вре/мя сидеть сложа руки. Для шуток сейчас не вре/мя. II ме … Словарь многих выражений
Книги
- Поваренок с пеленок. Как проводить время на кухне весело и с пользой, Вулмер А., Анабель Вулмер утверждает, что лучший способ провести время с малышом — совместная готовка: маленький поваренок повеселится, научится ценить еду, попробует новыевкусы и разовьет мелкую… Категория: Кулинария Серия: Для родителей Издатель: Альпина Паблишер, Подробнее Купить за 537 руб
- Поваренок с пеленок Как проводить время на кухне весело и с пользой, Вулмер А., Анабель Вулмер утверждает, что лучший способ провести время с малышом — совместная готовка: маленький поваренок повеселится, научится ценить еду, попробует новыевкусы и разовьет мелкую… Категория: Прочие издания Подробнее Купить за 427 руб
- Поваренок с пеленок. Как проводить время на кухне весело и с пользой, Анабель Вулмер, ЦитатаДанные рецепты не подойдут для званого ужина и не удивят ваших гостей. Эта книга о том, как сделать маленьких детей главными участниками процесса приготовления пищи для всей семьи и… Категория: Для детей Издатель: Альпина Паблишер, Производитель: Альпина Паблишер, Подробнее Купить за 314 грн (только Украина)
translate.academic.ru