Как дела у вас – » ?» (95 )

Пит, как у вас дела?

Ну, как у вас дела с Шелдоном?

Я вернусь позже проверить как у вас дела.

Никому не интересно, как у вас дела.

И как у вас дела с несговорчивым владельцем ресторана?

Как… как у вас дела?

Я должна спросить как у вас дела.

Просто заглянул узнать, как у вас дела

Посмотреть, как у вас дела.

Папа прислал нас посмотреть, как у вас дела.

Итак, как у вас дела?

Итак, как у вас дела?

Так, как у вас дела?

Мне и не надо спрашивать, как у вас дела, потому что вы, очевидно, не в духе.

Ладно, как у вас дела с девушкой?

Я спросила, как у вас дела сегодня.

Я пришел узнать, как у вас дела.

Скажите лучше, как у вас дела.

Мы решили проверить, как у вас дела, полковник.

context.reverso.net

Kaк правильно отвечать на вопрос «Как дела?»

 Наконец-то я снова с Вами! Произошло много всякого, и в том числе долгожданный запуск Видео-теле студии High-Mind Video  и поверьте, как и все что-либо стоящее, это потребовало усилий. Тема сегодняшней статьи «Как правильно отвечать на вопрос «как дела?». Возможно вы думаете, причем тут это? Я и сам, честно сказать не думал, что это хоть как-то важно, и что то, как вы отвечаете на этот вопрос, может иметь какое-то ключевое значение для карьеры или успеха. А оказывается, что имеет.

Учитесь у миллионеров

Как я пришел к этому выводу? Смотрите, однажды я был на вечеринке в одном отеле, в Америке, и там был один мой знакомый миллионер. Официальная часть закончилась, начались танцы и общение. Я наблюдал за этим миллионером. Я видел, что он весь вечер с кем-то общался. Это было много разных людей. Он разговаривал тут и там, он фактически бегал от групп тусующихся людей туда сюда, и по-моему, он поговорил со всеми, кто там был, а было по меньшей мере человек 300. В то время как я поговорил за весь вечер, наверно, с 3мя людьми, и то с теми, кого я знал и уже чувствовал, что сказать особо нечего. И я задался вопросом: как он так может, о чем он с ними говорит? (Небольшое отступление: Я надеюсь все помнят, что мы можем что-то получить, лишь в результате наших действий. Он миллионер, и действовал таким образом, мой уровень успеха, пока не такой, и я действую по-другому. А

по-моему он поговорил со всеми кто там был, а было по меньшей мере человек 300. В то время как я поговорил за весь вечер, наверно с 3мя людьми…

Так вот, О ЧЕМ он со всеми этими людьми говорил? Знаете каков ответ? О делах! Он бизнесмен. Бизнес — дела! Вопрос «как дела?» — вопрос из бизнеса. Однако посмотрите, как люди, общая масса обычных, неуспешных людей, отвечают на этот вопрос. Ответы такие: нормально, хорошо, отлично, потихоньку, пойдет, бывало лучше, и т.д и т.п. ЭТО ОШИБКА! Такое общение

Как правильно или уложиться в 25

Из чего должен состоять ответ на вопрос «как дела», или другой подобный вопрос. Он должен состоять из следующего:

1) Краткость — не более 25 секунд описания того над чем вы работаете.

2) Должен охватывать то, что вы предоставляете (ваши способности, услуги и т.д) и то, что ищите. Например: — Как дела? — Активно работаем. Запускаем телеканал и видеостудию, где создаем продающие видеоролики для наших клиентов и уже получили очень хорошие отзывы. Закончили установку видеостены под телестудию и скоро стартуем серию онлайн шоу о карьере и бизнесе. Нанимаем монтажера и менеджера по продажам. А у вас как?

Ответ занимает 24,37 секунд. Если говорить средней скоростью. И вот смотрите, если вы не знаете человека или давно не видели, то за 25 сек вы даете ему представление о том, что сейчас происходит в вашем деле. И кстати, помните о том, что многие, даже близкие люди

Игорь Барболин

Президент офиса Гранта Кардона СНГ

rb.tv

95 способов не ответить на вопрос «Как дела?»

Сохраните, чтобы быть оригинальным.

1 Лучше всех!
2 По тихой грусти
3 Всё ок!
4 Нормально.
5 Спасибо, все хорошо. А у вас? Очень приятно, до свидания
6 Ничего
7 Чего только ни…
8 Эх, какие у нас дела? У нас делишки, а ДЕЛА у прокурора
9 Да пока живу, и вроде умирать не собираюсь
10 Пенсия хорошая. Повысили.

11 Зарплата хорошая. Маленькая, но хорошая.
12 Потому что
13 Что потому?
14 Просто так
15 Что, так просто?
16 Всё пучком
17 Как в «Брат-2»
18 Отлично! Чего и вам желаю
19 А у вас?
20 Всё хорошо, а будет ещё лучше!

21 Лучше всех. Хорошо, что никто не завидует.
22 Отлично, не дождётесь.
23 Хорошо — не поверишь, плохо — не поможешь
24 Поцелуй меня сперва!
25 Вчера сломал два ребра…
26 Как сажа бела
27 Как в сказке
28 Как всегда, то есть хорошо
29 Как всегда, то есть плохо
30 C точки зрения банальной эрудиции, игнорирую критерии утопического субъективизма, концептуально интерпретируя общепринятые дефанизирующие поляризаторы, поэтому консенсус, достигнутый диалектической материальной классификацией всеобщих мотиваций в парадогматических связях предикатов, решает проблему усовершенствования формирующих геотрансплантационных квазипузлистатов всех кинетически коррелирующих аспектов, а так нормально.

31 Хорово
32 Регулярно!
33 Как у тебя?
34 Как у тебя.
35 Как у тебя?!
36 Как в Польше: у кого телега тот и пан
37 Какие, собственно, дела?
38 Как всегда
39 Как видишь
40 Ещё жива.

41 Окей
42 Не умер и не женился
43 А как в самом деле дела?
44 А дела ли это?
45 А что такое?
46 Нет никаких дел
47 Какие дела? Я не при делах нынче!
48 Ах я бедный-несчастный, так устал, мне каждый день приходится придумывать ответ на вопрос «Как дела?»
49 Старушенция Агата Кристи однажды сказала замечательную фразу: «Не обязательно что-то говорить, если нечего сказать».
50 Есть два способа поставить человека в тупик: спросить у него «Как дела?» и попросить рассказать что-нибудь

51 Не знаю
52 Затрудняюсь ответить
53 Амбивалентно
54 Супер.
55 Дела идут, контора пишет
56 А вы не торопитесь?
57 Вы хотите об этом поговорить?
58 День на карете, два пешком!
59 Как у попугая, которого кошка тянет за лапу по полу, а он радостно кричит «Поехали!»
60 Как у зебры

61 Как в такси. Чем дальше, тем дороже.
62 Как у колобка — слева и справа одинаково.
63 Как сосиска в тесте, весело и сердито
64 По сравнению с Бубликовым неплохо
65 Так же как у Майкла Джексона 15 лет назад.
66 Лучше чем вчера, но хуже чем завтра…
67 Какие дела с такими делами!
68 Дела??? Нет их, не деловой я…
69 Также, как и пять минут назад…
70 Тебе все сразу или частями?

71 Я от природы бездельник.
72 Столько не сделано, столько не сделано! А сколько еще предстоит не сделать!
73 Дел много
74 Сногсшибательно
75 Женщинам можно отвечать, скосив кокетливо глаза:«А что?»
76 Хорошо! И у тебя?
77 Регулярно!
78 Терпимо.
79 Безусловно.
80 В Анголе дети голодают, а так всё в порядке

81 Всё в шоколаде, даже клавиатура!
82 Расту, цвету, старею…Всё как обычно
83 Да ты меня прям до экстаза доводишь своими вопросами… Спроси ещё чем я занимаюсь, и я твоя навеки…
84 Вы несравненно оригинальны в своих вопросах
85 Да нормально, вчера нобелевскую премию получила за вклад в развитие экоструктурных подразделений в области китообразных инфузорий туфелек и тапочек и за открытие нано-технологий, которые помогут пингвинам преодолеть ледниковый период в африканских борах и гавайских пустынях в штате Масса Чуссетс округ Вашингтон.
86 Как Скрудж Макдак
87 Тяжела жизнь без Ново-Пассита…
88 Мне тоже всё равно, как у тебя дела, но так как мы с тобой давно не виделись, из приличия надо что-то спросить.
89 Вашими молитвами
90 Дела мои отлично! Жду дальнейших расспросов о своей личной жизни!

91 Задай другой вопрос, пожалуйста
92 Завидуйте молча
93 Пока ещё никого не загрызла
94 В среднем по району
95 Относительно. Если сравнивать с Лениным — то хорошо, если с миллионером — то не очень

bomba.co

Как ответить на вопрос: «Как дела?»

Вежливость, желание поддержать разговор или заполнить паузу…. По всем этим причинам люди часто спрашивают у нас «Как дела?». Не хочется быть как все. Тогда стремимся к оригинальности!

Что и как можно ответить оригинально на вопрос: «Как дела?»

Зачастую, отвечая на этот простой и популярный вопрос, мы говорим, недолго думая над вопросом: «Хорошо» и вопрос закрыт. Но ответ напрямую связан с ситуацией, обстановкой и отношениями с собеседником. Различные колкости и остроумные фразочки возможны только, если вы общаетесь с близкими друзьями, но не нужно умничать, общаясь с родителями, начальством и практически незнакомыми людьми.

Поговорим с друзьями:

1. Радуюсь, что живой.
2. Расскажу, так ты завидовать будешь, так что просто «хорошо».
3. Не «хорошо», но тоже на «Х».
4. С ума схожу потихоньку.
5. Ты же смотрел ужастики, вот и дела у меня подобно – дух захватывает.

Еще один оригинальный ответ – это использовать какие-то философские рассуждения о жизни и существовании. К примеру, вспомнить про «утопический субъективизм», «банальную эрудицию» и «парадокс жизни».

Прикольные и смешные ответы с юмором на вопрос: «Какие дела?»

Помните, что отвечать шуткой на такой ответ уместно только близким друзьям, а вариантов достаточно:

1. Я как Марс – жизни не наблюдается, но все горит.
2. А дела все уже мимо прошли.
3. У некоторых хуже.
4. Какие дела? Все прокурору передали уже.
5. Чувствую себя зеброй.
6. Ничего не изменилось после вчерашней встречи.
7. Вроде бы все отлично, но, к сожалению, никто не завидует.
8. Жизнь бьет фонтаном и по голове.
9. Я как пуговица – каждый день в петлю.
10. «Херошо». И пускай догадываются, где ошибка.

«Как дела на личном фронте?» – какой дать ответ?

Из любопытства многие собеседники с удовольствием начнут расспрашивать вас про личную жизнь. Не всегда хочется посвящать других во все ее подробности и объяснять поведение своей второй половинки в какой-то ситуации, рассказывать, чем занимаетесь на выходных и т.п.

Поэтому лучше подготовить какой-то простой и не обязывающий что-то уточнять — ответ.

1. Все ок.
2. Мы счастливы.
3. Спасибо, хорошо. А у вас?
4. Не жалуемся.
5. Спасибо, все замечательно.

Ответы о делах по-английски с переводом

«Fine» – распространенный и неоднозначный ответ. Некоторые, отвечая так, не собираются рассказывать о чем-то положительном, а наоборот: настроены пожаловаться на жизнь.

Чтобы ответить и закончить разговор, лучше – это «great».

Хотите сделать акцент на том, что все, как всегда, можно сказать просто «the same as usual».

Еще варианты:

1. Pretty bad/good – довольно плохо/хорошо.
2. Какой ответ хочешь получить? Можно также дополнить этот вопрос словом «Honestly?» (честный?)
3. Why? – а что?

В английском языке также есть много оригинальных и шутливых ответов/ответных вопросов. Например, «нравится твой вопрос, что сказать даже не знаю, можно потом ответить?».

Если же вы живете в Ирландии, Англии – в тех странах, где язык является родным, вам точно зачастую незнакомцы задают вопрос «Как дела?», не ожидая от вас ответа. Они могут даже не остановиться, пройти мимо…. Но не стоит им в след кричать, что у вас все хорошо. Это обычная вежливость и правила приличия. Фраза теперь приравнивается к простому «hi».

Что ответить парню на вопрос: «Как у тебя дела?»

В зависимости от отношений с парнем, можно ответить грубо или показать свою симпатию. То есть дать открытый или закрытый ответ. Открытые фразы располагают к продолжению разговора, закрытые показывают, что вам не хочется общения сейчас.

Вы импонируете парню, то нужна некоторая недоговоренность в ответе:

1. Хорошее настроение, пройтись бы было бы неплохо, но нет пока предложений.
2. Замечательно. Ведь ты со мной общаешься. Как ты?
3. Отлично, совершенствуюсь! Присоединишься?
4. Угадай! Подсказка – я улыбаюсь, разговаривая с тобой.

Если с парнем не очень хорошие отношения, и ты всякими способами хочешь оттолкнуть его от себя, то можно ответить что-то подобное:

1. Вздутия, перепады настроения, тянущий живот и всякая другая гадость из-за ПМС. А ты как?
2. А как у меня дела, по-твоему? Я читала, а теперь пришлось отвлечься от приятного занятия.
3. Имеешь какую-то основательную причину спрашивать у меня это?

Также ответ может быть нейтральным, но закрытым. То есть не отталкивать от себя человека, но и показать, что разговор сейчас неуместен: «Все хорошо», «Медитирую», «Копаюсь в себе».

Как ответить девушке про мои дела?

Если ваша цель подшутить над девушкой, но не обидеть ее, то возьмите на вооружение фразы:

1. А ты не знаешь, как дела-то у меня?!
2. Дела – норм, но думаю над отношениями со своей девушкой, может повести ее куда-нибудь сегодня, как думаешь?
3. Отлично, ведь мне завидуют друзья, потому что моя девушка – это ты.

Хотите оттолкнуть ее?

1. Не думаю, что тебя это по-настоящему интересует.
2. Ничего не меняется. Даже круг общения.
3. Схожу с ума от бесполезных вопросов.

Вариантов ответа множество, главное определить, хотите ли вы продолжить говорить или нет.

Фото — ответы, если спрашивают: «Как у Вас дела?»

Мы сделали для Вас фото-подборку ответов на вопрос по теме. Будем рады, если Вам понравятся эти фотографии и Вы найдете ответ на свой вопрос!

Ответы на французском с переводом на русский

Ответы на немецком с переводом на русский язык

rusachka.ru

Как у вас дела — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Как у вас дела, ребятки?

Как у вас дела, мальчики?

Я вернусь позже проверить как у вас дела.

Никому не интересно, как у вас дела.

Как у вас дела? — Не очень запущенно.

Как у вас дела, Мистер Джеффес?

Я ещё загляну, посмотрю, как у Вас дела.

Я должна спросить как у вас дела.

Просто заглянул узнать, как у вас дела.

Посмотреть, как у вас дела.

Папа прислал нас посмотреть, как у вас дела.

Пит, как у вас дела?

Я могу заходить к Вам время от времени и узнавать, как у Вас дела.

И как у вас дела с несговорчивым владельцем ресторана?

Как у вас дела с Джессикой?

Как у вас дела, мистер Перез?

Как у вас дела… хорошо?

Как у вас дела с восстановлением после пожара?

Как у вас дела, мистер Торранс.

Как у вас дела, мистер Манн?

context.reverso.net

Коммуникация: здравствуйте, как дела и до свидания. Russian Communication. Hello, how are you, bye. — Russificate

Русский язык очень богатый. Поэтому у нас есть много способов (ways) сказать здравствуйте, как дела и до свидания.

I. 1. Здравствуйте – формально, Вы

2. Привет, здравствуй – нейтрально, ты

3. Здорово – неформально, ты

4. Доброе утро – формально, Вы, 06.00-12.00

5. Добрый день – формально, Вы, 12.00-17.00

6. Добрый вечер – формально, Вы, 17.00-23.00

Внимание! Мы говорим “Спокойной (доброй) ночи ТОЛЬКО когда мы идем спать!

II. Чтобы спросить “Как дела” у нас есть:

1. Как дела? – неформально, ты

2. Как у Вас дела – формально, Вы

3. Как жизнь? – неформально, ты

4. Как университет, как работа, как курс, как блог – нейтрально, ты или Вы

5. Какие новости – нейтрально, ты или Вы

6. Как ты (Вы)? – нейтрально, ты или Вы

7. Как поживаешь (поживаете)? – неформально

8. Как ты себя чувствуешь?, Как Вы себя чувствуете? (здоровье) – нейтрально, ты или Вы

9. Тебе лучше? Вам лучше? (здоровье) – нейтрально, ты или Вы

III. Как ответить?

1. Прекрасно, замечательно, отлично – perfect

2. Очень хорошо, хорошо – fine

3. Ничего, нормально – ok

4. Так себе – so so

5. Плохо – bad

6. Ужасно, отвратительно, хуже некуда – horrible

На вопрос “Тебе лучше” мы отвечает “Спасибо, мне уже лучше”

IV. Как мы прощаемся:

1. Пока! – неформально, ты

2. Всего доброго, всего хорошего – формально, Вы

3. До скорого! – неформально, ты

4. До свидания! – формально, Вы

5.Увидимся – неформально, ты

6. До встречи! – нейтрально, ты, Вы

7. Счастливо! – неформально, ты.

Упражнение

Russificate. Learn Russian Online and On Skype.

Do you have questions about Russian language? Our teachers are ready to answer!