Знаки на ярлыках одежды что означают: Продажа бытовой техники, сопутствующие услуги и сервис

Значки на одежде: как расшифровывается на ярлыке

Автор Екатерина Фролова На чтение 10 мин. Просмотров 446 Опубликовано 26 марта, 2019 Обновлено 5 апреля, 2020

На любой одежде имеются ярлыки, где прописана информация об уходе. Она поможет сберечь изделие и не допустить ошибок при стирке и глажке. Вся информация представлена в символах, которые обозначают, при какой температуре стирать, как сушить и чем отбеливать, если это вообще допустимо. Зная основные символы по уходу, нетрудно подобрать оптимальный режим машинной стирки и средства бытовой химии. Но без расшифровки знаков на одежде – для стирки или глажки – не обойтись. Если символы кажутся незнакомыми, не стоит ими пренебрегать. Лучше потратить время и изучить их значение, чем по незнанию испортить вещь.

Что означают знаки на ярлыках одежды

Роль значков на ярлыках одежды

Информацию на бирках стали наносить еще задолго до промышленного производства одежды. Потребность дополнять вещь условными обозначениями возникла при создании особенно ценных предметов, которые нуждались в правильном уходе. Сведения на этикетке позволяют не только покупателю проводить оптимальную обработку, но и специалистами, выполняющими профессиональную чистку.

Сейчас правила ухода за любой одеждой регламентируются межударными стандартами. Система маркировки символов по уходу установлена ГОСТом ISO 3758-2014: изделия текстильные. Она предписывает наносить на ярлыки графическую информацию, которая позволяет правильно ухаживать за конкретным изделием.

ГОСТ ИСО 3758-2014 Предисловие

Основные сведения касаются стирки, вариантов отжима, сушки и глажки. Также рассматривается возможность или недопустимость отбеливания и проведения химчистки. Рассмотрим подробнее каждый элемент.

Стирка

Все что касается режимов стирки белья, имеет обозначение в виде тазика с водой. Если символ перечеркнут, то стирать вещь нельзя. Допускается исключительно химчистка. Ручную стирку обозначают тазиком с опущенной в него ладошкой. В этом случае машинная стирка запрещена. Аналогично обозначают запрет на стирку нарисованной машиной, заключенной в круг.

Если под тазиком нарисована черта, то изделие можно стирать вручную либо в машине в щадящем режиме. Две черты под тазиком на ярлыке одежды свидетельствуют о возможности деликатной стирки.

Знаки для стирки на одежде. Расшифровка

Обычно информация по стирке включает температурный режим. Чаще фигурируют цифры 30 и 40ᵒC. Это максимально допустимая температура для деликатных изделий. Если на ярлыках одежды указано для стирки 95, то вещь можно кипятить. Такой режим подходит для хлопковых и льняных вещей белого цвета. При стирке цветного постельного белья разрешено нагревать воду до 60ᵒC, о чем свидетельствует информация на этикетке.

Вместо числовых параметров на ярлыке одежды могут быть символьные обозначения для стирки – 1,2 или 3 точки. В этом случае подразумевает температурный режим 30, 40 и 60 ᵒC соответственно.

Отжим

Обязательными символами по уходу за одеждой являются параметры отжима. Чрезмерное воздействие может деформировать ткань, причем большинство изделий плохо переносят отжим в центрифуге. Чтобы не ошибиться с количеством оборотов, следует четко придерживаться инструкции:

• круг в квадрате – отжим разрешен;
• зачеркнутый круг в квадрате – уход за одеждой запрещает отжим в стиральной машине. Допускается отжимать вручную, не выкручивая, слегка придавливая ткать, чтобы ушли излишки воды;
• круг в квадрате с параллельной чертой внизу – отжим должен быть щадящим;
• то же, но с двумя чертами – деликатный отжим;
• зачеркнутый перекрученный прямоугольник – отжим запрещен.

Сушка

Обычно информация по отжиму и сушке идет одним значком. Но если требуется более детальный уход, то на этикетках печатают несколько символов.  Основными значками по сушке и уходу на одежде выступают:

• квадрат – сушка разрешена;
• перечеркнутый квадрат – сушка запрещена, при этом подразумевается запрет на стирку;
• круг в квадрате с  1,2 или 3 точками – сушка при низкой, средней, высокой температуре соответственно;
• квадрат с горизонтальной линией внутри – сушить можно, предварительно разложив на горизонтальную поверхность
• квадрат с выгнутой линией внутри – вертикальная сушка;
• три параллельные вертикальные линии внутри квадрата – сушка без отжима;
• параллельные диагональные линии в углу квадрата – сушка в тени.

Глажка

Следующие знаки ухода объясняют, как гладить изделие. На этикетке указывают температурный режим и возможность или недопустимость отпаривания. Основными символами на бирке выступают:

• утюжок – глажка разрешена;
• перечеркнутый утюжок – гладить нельзя;
• перечеркнутый утюжок с паром – нельзя отпаривать, при этом используется ограничение на высокие температуры и влажность;
• утюжок с 1,2 или 3 точками внутри – такой знак подсказывает, какой температурный режим предпочесть. Количество точек обычно соответствует режиму на утюге, что позволяет не ошибиться с выбором. Чем меньше количество точек, тем ниже должна быть температура.

Отбеливание

В отдельную категорию входят знаки, запрещающие или разрешающие использование той или иной бытовой химии. Понятно, что отбеливатели для цветных вещей изначально не подходят, но и для белых тканей они могут оказаться вредны, что производитель указывает на этикетке. Рассмотрим основные символы ухода, касающиеся отбеливания:

• треугольник – отбеливание разрешено;
• перечеркнутый треугольник – запрещены любые виды отбеливания, в том числе использование отбеливающих стиральных порошков и бытовой химии с хлором;
• треугольник с диагональными полосками внутри – разрешено отбеливание без хлора;
• треугольник с символами «cl» внутри – разрешено применение хлорсодержащей бытовой химии.

Говоря о запрете отбеливания, следует уточнить, что средства домашнего приготовления также использовать нельзя. Они действуют менее агрессивно, но все же вредят ткани.

Химчистка

Обычно проставляют общий значок отбеливания и химчистки, но для более детального описания ухода используют другие знаки. Если химчистка запрещена, то на ярлыке проставляют зачеркнутый круг. Когда запрещающий знак отсутствуют, химчистка не возбраняется. Но некоторые производители отдельно указывают возможность химической чистки – круг без дополнительных знаков.

При наличии буквенных обозначений в кружочке придерживаются определенных правил:

• A – разрешены различные растворители и средства для химчистки;
• P – предпочтительна чистка с применением углеводорода, этилена хлористого, монофлотрихлорметана;
• P с чертой внизу – агрессивная чистка недопустима, предпочтение отдают деликатным средствам;
• F – допускается применять монофлотрихлорметан и углеводород;
• F – агрессивная чистка указанными выше средствами не допускается.

Для простого обывателя информация, представленная для химической чистки, не представляет интереса. Зато ее внимательно изучают специалисты химчисток.

Таблица расшифровки значков на одежде

Мы рассмотрели расшифровку основных символов по уходу за одеждой. Для большего понимания все символы на ярлыках можно свести в таблицу.

Таблица фраз на английском языке по уходу за изделием

Европейские бренды не всегда используют символьные обозначения. Многие британские марки заменяют символы по уходу за одеждой и прочими текстильными изделиями словами. Фразы вместо общепринятых значков рядовому потребителю ни о чем не говорят. Разберемся в их значении.

Стирка:

• machine wash – для изделия рекомендована машинная стирка;
• hand wash only – машинка под запретом, вещь выстирывают вручную;
• wash separately – изделие окрашивается, по этой причине его стирают отдельно от другой одежды и текстиля;
• hot wash – разрешена стирка в горячей воде, более того, это обозначение рекомендует подобный метод в качестве лучшего;
• warm wash – рекомендованный температурный режим для стирки – 40 °C;
• cold wash – нельзя стирать изделие при температуре выше 30 °C;
• no wash/do not wash – стирка запрещена. Изделию подходит только химическая чистка.

Полоскание:

• do not use softeners – нельзя пользоваться ополаскивателем;
• do not add fabric conditioner – нельзя пользоваться средствами для смягчения ткани;
• rinse thoroughly – тщательно прополоскать;
• rinse immediately in cold water – сразу прополоскать в холодной воде;
• fabrics softener recommended – рекомендуется пользоваться ополаскивателем.

Химическая чистка:

• dry cleaning recommended – рекомендуется химическая чистка;
• do not dryclean – химическая чистка запрещена.

Отбеливание:

• do not bleach – не отбеливать;
• avoid bleaching and optical white (perborate) – не пользоваться отбеливающими средствами;
• do not use chlorine bleach – не пользоваться отбеливателями с хлором;
• use only detergents without optical bleaches – стирать порошком без отбеливателей;
• no optical brighteners – не пользоваться отбеливателями.

Сушка:

• do not wring or twist – нельзя выжимать или выкручивать;
• do not tumble dry – нельзя сушить в сушильной машине;
• dry flat – сушить на горизонтальной поверхности в расправленном виде;
• drip dry – вертикальная сушка без отжима;
• hang dry, when wet – дать воде стечь, вертикальная сушка без отжима;
• dry in shade – сушить в тени;
• may be tumble-dried shortly on low – кратковременный отжим в центрифуге при низких оборотах;
• line dry, do not tumble dry – вертикальная сушка, нельзя сушить в сушильной машине;
• short spin – кратковременный отжим в центрифуге;
• remove promptly (immediately) – сразу вынуть из машины;
• drip or tumble dry low – вертикальная сушка или отжим в центрифуге при низких оборотах;
• dry away from (direct) heat – не сушить (направленным) жаром.

Глажка:

• do not iron – не гладить;
• cool iron – гладить при низкой температуре;
• do not steam iron – гладить без отпаривания;
• do not iron print (decoration) – нельзя проглаживать отделку;
• iron at middle temp – гладить при средней температуре;
• iron damp – гладить влажным;
• please iron in side out – гладить с изнаночной стороны;
• iron on reverse (wrong) side only – гладить только с изнаночной стороны;
• steam only – только отпаривать;
• steam iron recommended – рекомендуется отпаривание;
• warm iron – гладить при высокой температуре;
• use press cloth – гладить через ткань.

Состав материала произведенного за рубежом, отмечается буквенным обозначением латинского алфавита:

Для ценителей брендовых вещей буквенная информация вместо символьной служит дополнительным доказательством того, что изделие оригинальное. Китайские производители традиционно используют символьную маркировку.

Где искать ярлыки

Обычно ярлыки на одежды прошиваются в боковые швы. Для того чтобы информация не стерлась, ее наносят на специальный лоскут ткани из синтетических материалов. Если ярлык доставляет дискомфорт в носке, его срезают, но обязательно хранят, пока вещь находится в эксплуатации.

Помимо информации об уходе, на ярлыке содержатся сведения о размере, стране-изготовителе, составе материала. Если в боковых швах ярлык отсутствует, его можно поискать сзади под воротником. В этом место прошивают ярлыки у рубашек, джемперов и свитеров, курток и кардиганов. На платьях ярлык вшивают на уровне бедер с изнаночной стороны. К штанам лоскут с информацией пришивают по-разному: сбоку, сзади, реже – в карман.

Если ни в одном из перечисленных мест ярлыка нет, смотрят на этикетку, однако размещать с рекламной информацией рекомендации по уходу надежный производителей не будет. Обычно так поступают изготовители подделок на кустарных фабриках.

Уважаемые читатели сайта Tkan.Club, если у вас остались вопросы по этой теме – мы с радостью на них ответим. Оставляйте свои отзывы, комментарии, делитесь историями! Ваш жизненный опыт может пригодиться другим читателям.

Блог о здоровом образе жизни. Грыжа позвоночника. Остеохондроз. Качество жизни. Красота и здоровье

Ярлычок на одежде. Обозначение основных знаков на ярлыках одежды. Это распространяется на все материалы

Вшивная бирка на одежде имеет рекомендациями по ее уходу. Ярлык поможет ответить на вопросы: как её правильно чистить, стирать, сушить, гладить (и возможно вообще делать это и при каких услвоиях), который присуствует на каждой вещи. Также присуствует ещё лента-составник с указанием соотношения волокон (сырьевой состав, в процентах).

Условные обозначения на ярлыках одежды помогают потребителю разобраться и сохранить внешний вид и цвет текстиля. В таблицах ниже приведены типичные знаки на ярлыках одежды: чистка, температура, стирка, сушка, глажка.

Знак «X», перечеркивающее значок, значит, что этот вид ухода для данной одежды нельзя применять.

Значки и символы на бирках детской и взрослой одежды что означают? Какие вещи нельзя стирать в автоматической стиральной машинке, а какие вещи нельзя сдавать в химчистку, а какие надо стирать только в ручную? Как разобраться в значках на бирках? Мы поможем разобраться.

Возьмите отдежду, отыщите там ярлычок с рекомендациями по уходу и эксплуатации вещи. С нами одежда прослужит дольше!

«Как стирать одежду?» обозначение значками на ярлыке:

«Как отжимать одежду?» обозначение значками на ярлыке:

«Как сушить одежду?» обозначение значками на ярлыке:

«Как гладить одежду?» обозначение значками на ярлыке:

«Отбеливание одежды?» обозначение значками на ярлыке:

«Химическая чистка одежды?» обозначение значками на ярлыке:

Дополнительные обозначения знаками на одежде:

Соблюдение данных условий эксплуатации текстильных изделий позволит увеличить срок жизни одежды. Приведенные ниже таблички дополняют друг друга.

Описание обозначений на ярлыках и бирках

• Можно погладить
• Гладить при высокой температуре (до 200 С) Хлопок, лён
• Гладить при температуре утюга не выше 140 градусов
• Гладить при средней температуре (до 130 С) Шерсть, шелк, вискоза, полиэфир, полиэстер
• Гладить слегка нагретым утюгом (температура до 120 градусов по цельсию) Нейлон, капрон, вискоза, полиакрил, полиамид, ацетат
• Не гладить
• Не отпаривать

• Сушить при высокой температуре
• Сушить при средней температуре (нормальная сушка)
• Сушить при низкой температуре (щадящая сушка)
• Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине
• Можно отжимать и сушить в стиральной машине
• Сушить вертекально без отжима
• Сушить на горизонтальной поверхности
• Можно сушить на верёвке
• Можно сушить
• Ни сушыть
• Сушить в тени

3. Отбеливание и химчистка

• Химчистка всеми общепринятыми растворителями
• Химчистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофтортрихлорметана (чистка на основе перхлорэтилена)
• Чистка с использованием углеводорода и трифтортрихлорметана (только фреонами или уайт-спиритом)
• Щадящая чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана
• Щадящая чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана
• Cухая чистка
• Химчистка запрещена
• Осторожно при химической чистке. Изделие устойчиво не ко всем растворителям. Допускается чистка в уайт- спирите
• Можно отбеливать
• Нельзя отбеливать. При стирке не использовать средства, содержащие отбеливатели (хлор)
• Можно отбеливать с применением хлора (использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка)
• Можно отбеливать, но только без хлора
• Отбеливать только без хлора

• Можно стирать
• Стирка запрещена
• Пользоваться стиральной машиной нельзя
• Щадящая стирка. Точно выдерживать температуру воды, не подвергать сильной механической обработке, при отжиме — медленный режим центрифуги
• Внимательно придерживаться указанной температуры, не подвергать сильной механической обработке, полоскать переходя постепенно к холодной воде, при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим вращения центрифуги
• Деликатная стирка. Большое количество воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание.
• Только ручная стирка, не подлежит стирке в стиральной машине. Не тереть, не отжимать. Максимальная температура — 40 С.
• Стирка с кипячением
• Стирка цветного белья (Температура до 50 С)
• Стирка цветного белья (Температура до 60 С)
• Стирка белья в теплой воде с нейтральными моющими средствами и стирка цветного белья (Температура до 40 С)
• Стирка в тёплой воде (Температура до 30 С)
• Не отжимать, не выкручивать

Можем изготовить вшивные ярлыки и бирки, этикетки из раличных материалов, форм и размеров. Для просчета стоимости заказа присылайте запрос на почту .

Сохранить одежду новой подольше желает каждый человек. Сделать это можно, соблюдая правила ухода, описанные на этикетке. Каждое изделие снабжено ярлычком, на который нанесены условные обозначения правил использования и ухода.

Расшифровку знаков знают далеко не все. Потому очень часто одежда стирается при очень высокой температуре, отжимается на максимальных оборотах, сушится в неправильном положении, гладится раскаленным утюгом и т.п. В итоге – вещь очень быстро приходит в негодность.

Где располагаются и что обозначают знаки на одежде для стирки?

Единых стандартов расположения бирок в мире не существует. В зависимости от типа изделия, ярлык может располагаться в разном месте.

Основные места размещения этикеток:

• Кардиганы, вязанные свитера. Этикетки размещаются в боковом шве.
• Джинсы. Находятся в боковом шве. Могут быть спрятаны в карман.
• Футболки – в левом боковом шве.
• Рубашки, поло. Ярлык вшивается изнутри ниже воротника, сзади.
• Бюстгальтер. Бирка располагается слева на лямке.
• Трусики – расшифровка располагается сбоку, на шве.
• На ползунках, распашонках, одежде для малышей отсутствуют вшитая маркировка. Информация указывается на наклейке, ее снимают перед первым использованием. Потому сначала нужно изучить правила ухода за вещью и только после этого выбрасывать этикетку.

Создаются вшивные ярлыки и этикетки из двух типов материала – мягкой или плотной синтетической ткани. Надпись наносится краской. Некоторые торговые марки вышивают символы ухода на бирках. Многократная стирка вещей может стереть краску. Нашитая маркировка сохранится намного дольше. Потому сведения об уходе за вещами стоит переписать отдельно и сохранить.

Обозначение основных знаков на ярлыках одежды

Стирка изделий. Таблица знаков

Обозначения для стирки на ярлыках одежды

• Тазик с водой означает стирку без ограничений.
• В тазик опущена рука. Символ значит, что разрешена только ручная стирка в воде, температурой не выше 40С. В режиме отжима запрещено перекручивать или применять грубую силу.
• Тазик с водой с указанием температуры. Снизу нарисована одна параллельная полоска. Разрешенная ручная стирка или машинная при температуре до 30С.
• Под тазом две параллельные линии – показан деликатный режим стирки. Отжим только на низких оборотах. Вручную ткань отжимать нельзя.
• Тазик с водой с указанием температуры 40С — 60С. Разрешена ручная или машинная стирка. Температура воды не должна быть выше указанного порога.
• Машинная стирка при температуре 95С. Ткань можно кипятить.
• Таз с водой перечеркнут – любая стирка запрещена. Показана только химическая чистка.

Сушка одежды

Описание значков сушки на одежде

Неправильная сушка приведет к деформации ткани. Одежда может поменять свою форму, прийти в негодность.

Значение символов сушки:

• Внутри квадрата вписан круг – изделие сушат в барабане сушильной машины.
• Одна точка внутри круга, вписанного в квадрат, значит, что сушку производят при деликатном режиме с наименьшей загрузкой барабана при температуре до 60С.
• Две точки в круге – изделие сушат в условиях стандартной сушки при температуре до 80С.
• Квадрат с кругом внутри перечеркнут двумя линиями – запрещена машинная сушка одежды.
• Одна параллельная полоска в квадрате значит, что белье сушат на ровной поверхности, расправив. Две ровные полоски свидетельствуют, что постиранную вещь не отжимают. Сушить также нужно на ровной поверхности.
• Квадрат с одной вертикальной линией – одежду можно сушить на веревке для белья. Две линии – изделие сушат без отжимания. Три линии – одежду не выкручивают совсем. Сушат на бельевой веревке.
• Две диагональные линии в углу слева квадрата – одежду сушат только в тени.
• Две диагональные линии в квадрате в левом углу и одна висячая сверху – запрещено попадание прямых лучей солнца на мокрое изделие. Одежду сушат подвесив.
• Две линии, нарисованные по диагонали в углу квадрата слева и одна горизонтальная в центре – одежду сушат только в тени на ровной плоскости.

Отбеливание

Знаки отбеливания на одежде

Основной знак, обозначающий отбеливание, – треугольник. Обозначения внутри него описывают условия и средства, которые можно применять для процесса.

• Пустой треугольник – разрешено отбеливать ткань любыми окисляющими веществами.
• Две диагональные линии внутри треугольника – запрещено отбеливание хлором.
• Треугольник зачеркнут двумя линиями – запрещено использовать любые отбеливающие вещества, в том числе и порошки.
• Буквы Cl внутри треугольника – можно применять хлорсодержащие растворы.

Глажка

• Обычный утюг – разрешается отпаривать и гладить в любом режиме.
• Одна точка в утюге – максимально допустимая температура глажки – 110С или одна точка на указателе утюга. Запрещено использовать режим отпаривания.
• Две токи на утюге – разрешенная температура до 150С или две точки на рычаге управления.
• Три точки – температура глажки не должна быть больше 200С. Разрешено отпаривать сильным паром.
• Перечеркнутый пар – ткань гладят сухим утюгом без отпаривания.
• Зачеркнутый двумя линиями утюг – вещь нельзя подвергать глажке.

Профессиональная чистка. Знаки химчистки на одежде

Торговая марка при помощи знаков указывает разрешенные способы очистки: сухая химическая чистка или акваочистка ткани. Такие услуги предоставляют специализированные компании. Не стоит путать аквачистку со стиркой в обычной прачечной. Главным знаком обозначения является кружок.

Таблица символов химчистки:

• Кружок с символом «Р» внутри – ткань очищают перхлорэтиленовыми растворителями.
• Под кругом с символом «Р» одна параллельная линия – показана щадящая очистка сухим способом с применением специальных растворителей.
• Знак «F» в кружке означает, что ткань относится к легковоспламеняемой. Запрещено применение средств быстровоспламеняющихся при небольших температурах.
• Одна горизонтальная полоса снизу круга со знаком «F» значит, что к ткани можно применять только деликатную чистку, используя жидкости с низкой степенью воспламеняемости.
• Перечеркнутый пустой круг значит, что этот товар нельзя отправлять в химчистку.
• Символ «W» внутри круга значит, что ткань можно подвергать стандартной аквачистке.
• Одна горизонтальная полоска под кругом с символом «W» значит, что можно применять деликатную аквачистку.
• Две горизонтальные линии под кругом с символом «W» – показана максимально щадящая аквачистка.
• Черный круг перечеркнут двумя линиями – запрещены все виды аквачистки.

Точное соблюдение правил стирки, сушки, глажки, чистки продлит срок службы одежды, поможет дольше сохранить первозданный вид ткани. Чувствовать себя человек в ней будет приятнее и увереннее. Знаки на одежде расскажут о правилах ухода и использования изделий.

Для того, чтобы продлить срок носки вашей любимой шёлковой блузе или кашемировому свитеру, недостаточно применять дорогой стиральный порошок или смягчающий кондиционер.

Чтобы одежда после стирки не потеряла свой вид — необходимо точно знать, какие условия ухода оптимально подходят к каждому конкретному материалу.

Производители помещают эту информацию в сокращённом виде на этикетках. Чтобы узнать, как правильно стирать и гладить, можно ли применять отбеливатель и высокие обороты при отжиме, нужно не полениться и внимательно рассмотреть нарисованные там знаки.

А для того, чтобы эти картинки перестали иметь вид непонятной шифровки, достаточно просто запомнить таблицу обозначений, применяемых всеми производителями одежды.

Стирка

Обозначение и расшифровка значков для стирки:

• Тазик с волной – разрешена стирка и замачивание.
• Цифры 40, 60, 95 обозначают максимальные температуры в °C, которые можно применять для стирки изделия. При 95 °C ткань можно подвергать кипячению.
• Одна параллельная линия под тазиком – показана бережная стирка. Нельзя отжимать на высоких оборотах.
• Две параллельных линии под тазиком — требуется деликатная стирка. При применении машинной стирки, наполняйте барабан не более, чем на треть. Выставляйте деликатный режим и не отжимайте.
• Рука, погружённая в таз – только ручная стирка при температуре не выше +40 °C с ручным отжимом. Применяется для шёлковых, гипюровых или атласных вещей.
• Схематическое изображение стиральной машины, заключённое в кружок – машинная стирка запрещена. Обычно такими знаками обозначают одежду, декорированную большим количеством бисера, пайеток и страз.
• Перечёркнутый тазик — нельзя стирать в домашних условиях. Это касается верхней одежды – курток или пальто, которым требуется профессиональная химчистка.

Отбеливание

При необходимости подвергнуть изделие химическому отбеливанию, обязательно ознакомьтесь с правилами, так как неверное применение агрессивных сред может навсегда испортить вещь.

• Треугольник пустой – отбеливание разрешено, перечёркнут — запрещено.
• В треугольнике нарисован значок Cl – можно применять для отбеливания средства, содержащие хлор.
• Три параллельные линии по правой стороне треугольника – отбеливать материал можно, но без хлора.

Отжим

Ошибочно выбранный режим отжима опасен деформацией ткани. Одежда может потерять товарный вид – подвергнется усадке или станет на размер больше.

• Круг, заключённый в квадрат – можно применять автоматический отжим, в том числе, самый интенсивный.
• Перечёркнутый круг – не отжимайте в машинке. Только руками, не применяя силу.
• Две параллельные линии под квадратом – деликатная стирка с отжимом на низких оборотах.
• Если на этикетке нарисована перекрученная одежда, зачёркнутая двумя линиями – вещь нельзя выжимать и выкручивать. Она должна высохнуть естественным способом.

Сушка

Сушить постиранную одежду можно двумя способами – в барабане автоматической сушильной машины или по старинке, на свежем воздухе. Информация на этикетке покажет, как это сделать правильно.

• Квадрат, пустой внутри – сушить изделие можно в машине и в подвешенном виде.
• Перечёркнутый пустой квадрат — сушка машинная запрещена.
• Квадрат с горизонтальной линией внутри – сушить только в горизонтальном положении, разложив на ровной поверхности. Такая сушка рекомендована шерстяным и трикотажным изделиям, чтобы они не растянулись.
• Три вертикальные линии подскажут нам, что данную вещь нельзя выкручивать . Её нужно повесить вертикально, чтобы вода стекла постепенно.
• Если в верхнем углу квадрата нарисованы две диагональные линии – нельзя допускать попадания прямых солнечных лучей на материал. Это относится к тем тканям, которые могут быстро выгореть – белым простыням или рубашкам.

Глажка

• Утюжок – глажка утюгом или прессом разрешена.
• Количество точек внутри утюжка обозначают температурный режим процесса – от минимального (один кружок) до максимального (три кружка). Это очень важная информация. Если не знать правильной температуры глажки, можно с лёгкостью спалить любимую вещь без возможности восстановления.
• Перечёркнутый утюг – материал не подвергается глажке. Это нейлон, махровые и сильно ворсистые изделия.
• Перечёркнута нижняя поверхность утюга – при глажке нельзя применять отпаривание. Такие условия предъявляются при обработке атласных и шёлковых тканей.

Обратите внимание! Количество точек, применяемых для обозначения градусов на этикетке, совпадает с аналогичными символами на утюге. Это позволяет не ошибиться в подборе оптимальной температуры глажки.

Обозначение текстом

Некоторые марки, особенно это касается классических британских брэндов, не используют опознавательные знаки. Они традиционно пишут свои рекомендации по уходу на ярлыках одежды.

• Machine wash – допустима машинная стирка.
• Hand wash only – только стирка руками.
• Wash separately – стирать изделие отдельно, так как оно может окрасить другие ткани.
• Hot wash – самый эффективный результат при стирке в горячей воде.
• Warm wash – стирать при температуре не выше +40 °C.
• Cold wash – стирать в холодной воде ниже +30 °C.
• No wash/Do not wash – нельзя подвергать стирке. Только химчистка.

Где искать ярлыки?

Этикетки и ярлыки с информацией представляют собой небольшие тканевые полоски из синтетических материалов.

Из них всегда можно узнать:

• Размер изделия.
• Состав материала.
• Страна – производитель и название брэнда.
• Допустимые значения стирки, глажки и сушки.

Вшиваются бирки непосредственно во внутренний шов изделия с изнаночной стороны.

• На верхней одежде — с левой стороны на уровне талии человека.
• У рубашек, футболок, свитеров и блуз – на боковом шве или сзади, под воротником.
• На платьях – в боковых швах юбки на уровне бедра с любой стороны.
• К штанам, в том числе джинсам — пришивают на шов сзади, сбоку или в карман.

Многие жалуются, что вставки мешают комфортной носке одежды – они царапают кожу, трутся и вызывают неприятные ощущения.

Важно! Если вы решите избавиться от неудобства и срезать бирку, никогда не выбрасывайте её. Информация, расположенная на этикетке, поможет сохранить внешний вид изделия и после многочисленных стирок.

Используя наши советы, вы сможете правильно ухаживать за своим гардеробом, и ваша одежда всегда будет иметь ухоженный и опрятный вид.

Полезное видео

Похожие записи

Значки для стирки на одежде. Как их читать?

Обнова для любой женщины — радость. Да и не только для женщины, но и для многих мужчин, и, само собой, для детей. Только вот радость стирки этой новой одежды мужчины и дети не разделяют. И приходится нам предаваться такой радости в одиночестве. Хорошо еще научно-технический прогресс с нами эту радость разделяет: стиральные машинки — чудо-изобретение. Да и производители одежды заботятся о полноценной женской радости, маркируя значками на ярлыках одежды свою продукцию. Значки они рисуют, а вот каково их значение, не расшифровывают. Поэтому расшифровка значков перед стиркой может свести с ума. И каково же значение этих рисунков?
Содержание:

Стирка

Перед первой стиркой любых вещей нужно изучить все знаки на этикетках. Потому что именно на них указана возможность или невозможность стирки, а также ее вид (ручная, машинная), температурный режим и допустимые моющие средства. Так что, если не хотите стиркой испортить вещь, внимательно изучите рисунки на ярлычках.
Cтирка изделий с кипячением. Изделия из хлопка и льна, белое или цветное стойкое к кипячению.
Cтирка изделий в горячей воде при 60oС. Изделия, не стойкое к кипячению, например, тонкое белье из хлопка или полиэстровых тканей.

Cтирка изделий с нейтральными моющими средствами в теплой воде при максимальное температуре 40oС. Например, темное цветное или пестрое изделие из хлопка, полиэстровых и меланжевых тканей, тонкое белье из вискозы и синтетических волокон.
Cтирка изделий с нейтральными моющими средствами в холодной воде при максимальное температуре
30oС. Например, шерстяные изделия, пригодные для стирки в машине (щадящая стирка).

Допускается только ручная стирка. Не тереть, не отжимать.Текстильные изделия, не подлежащие стирке в стиральной машине. Температура стирки 30oC-40oC в зависимости от изделия.
Не стирать. Изделия, несущие на себе этот знак не подлежат стирке. Их следует подвергать химической чистке. Можно стирать.
Щадящая стирка. Точно выдерживать температуру воды, не подвергать сильной механической обработке, при отжиме — медленный режим центрифуги.
Деликатная стирка. Большое количество воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание.

Сушка и отжим

Известно, что после стирки белье необходимо отжать и высушить. Если ваша стиральная машина не только стирает, отжимает, но еще и сушит белье, то ищите на этикетках следующие значки по уходу за одеждой.
Можно сушить.
Не сушить (применяется вместе с «Не стирать»).
Можно выжимать и сушить в стиральной машине или в электрической сушке для белья.
Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине или электросушилке.
Не отжимать.
Сушить при низкой температуре.
Сушить при средней температуре.
Сушить при высокой температуре.
Щадящие отжим и сушка.
Деликатные отжим и сушка.
Вертикальная сушка.
Сушить без отжима.
Сушить на горизонтальной поверхности.
Сушить в тени.

Отбеливание и химчистка

Обозначение знаков возможностей химчистки актуально лишь для специалистов — ведь самостоятельно вы этого делать не будете.
Cухая чистка (химчистка).
Не подвергать химчистке.
Химчистка с любым растворителем.
Чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана.
Черта под кружком с буквой указывает на необходимость подвергать изделие щадящей чистке.
Чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана.
Черта под кружком с буквой указывает на необходимость подвергать изделие щадящей чистке.Гладить при средней температуре (до 150oС). Хлопок, шелк, шерсть, полиэстр, вискоза. Гладить через слегка увлажненную ткань или утюгом с пароувлажнителем.
Гладить при низкой температуре (до 110oС). Синтетические ткани: полиакрил, полиамид, полиэстр, ацетат.
Не отпаривать. Так, мы, похоже, разобрались. Осталось не забывать перед стиркой вспомнить определение значков на ярлыках одежды.

Значки на текстильном изделии информируют потребителя о том, как стирать, гладить, отбеливать и сушить вещь. Так же на ярлыке указывают состав ткани, размер, цену, страну в которой сшили изделие и фирму, заказавшую пошив. Ниже мы подробно рассмотрим обозначения для стирки на ярлыках одежды, узнаем значения буквенных кодов, основные свойства тканей, научимся правильно ухаживать за одеждой.

Эта группа значков рассказывает о том, при какой температуре следует стирать изделие, информирует, о том какая стирка предпочтительнее ручная или машинная и даже содержит рекомендации о том, какой режим лучше выбрать.

Этот значок обычно стоит первым, на нём изображена миска с водой. В зависимости от того, есть ли цифры, ладонь или чёрточки под тазиком, отличается и способ стирки изделия. Ярлыки на одежде для стирки расшифровка:

Температурный режим для разных типов ткани

30°C – стирка изделий из искусственных материалов: нейлона, вискозы, капрона, полиэстера. А так же пуховых вещей, изделий из ангоры, мохера и шерсти.

40°C – годится практически для любого домашнего текстиля, если ткань сильно загрязнена, то перед стиркой рекомендуют замачивать изделие в моющем растворе или . Эта температура будет идеальна для цветного белья.

50 – 60°C – стирка белых и цветных вещей, из натуральных и полусинтетических волокон.

95°C – кипячение, режим интенсивной стирки и дезинфекции. Рекомендован для стирки пелёнок и вещей новорожденных, белого постельного белья изо льна и хлопка, текстильных детских игрушек, для вываривания вещей после контакта с заразными больными.

Отбеливание

Второй значок на этикетке изображают в виде треугольника, он обозначает отбеливание. Ему нужно уделить должное внимание, если не прислушаться к советам изготовителя, то можно безвозвратно испортить вещь.

Сушка

Продолжим изучать символы стирки на ярлыке одежды. Следующий знак – сушка, его изображают в виде квадрата. Причём если в квадрате располагается круг, то речь идёт о сушке в стиральной машине. Этот символ несёт информацию о том, можно ли отжимать изделие в центрифуге, как его сушить горизонтально или вертикально и многое другое.

Квадрат – естественная сушка.

Перечёркнутый квадрат – сушить изделие нельзя, а значит, и стирать тоже. Рядом должен быть значок запрещающий стирку.

Глажка

Чистка

Давайте рассмотрим другие знаки на ярлыках одежды и их значение. Если вы видите круг с буквами внутри или без, то не обращайте на него внимания, это информация не для вас. Значки с кругом – это графическая инструкция для работников химчистки, здесь мы приведём расшифровку исключительно для того, чтобы удовлетворить ваше любопытство.

Сухая чистка

Аква-чистка

Что может рассказать ярлык одежды?

Иногда при виде бирки на одежде хозяйки оказываются в замешательстве, множество значков и иностранных букв сбивают с толку. На самом же деле условные обозначения призваны помочь потребителю и дать ему максимально точную информацию об изделии и о том, как правильно ухаживать за тканью, чтобы она служила долгие годы.

Искренне хочется помочь читателю разобраться в маркировке товаров и ответить на интересующие вопросы. О чём могут рассказать нам обозначения на ярлыках одежды:

• Фирма-производитель товара.
• Страна, где была изготовлена вещь.
• Эксплуатационный момент: рекомендации относительно стирки, глажки, отбеливания и сушки.
• Размер.
• Из какой ткани изготовлена вещь, процентный состав волокон.

Предлагаю для начала разобраться со значками. Перечёркнутый круг, миска с водой, утюг, что все это означает и как всё запомнить? На самом деле условных обозначений не много, всего около 30. Это международная маркировка, поэтому не имеет значения импортная одежда или отечественная – символы везде будут одинаковыми прочесть и запомнить их не составит особого труда. Есть всего шесть операций по уходу за вещами:

1. Стирка – обозначается значком, изображающим миску с водой.
2. Отбеливание – треугольник, со значком внутри.
3. Химическая очистка – круг с латинскими буквами. Этот значок для работников химчистки, он сообщает о том, какие профессиональные средства лучше использовать для чистки этой вещи.
4. Глажение символизирует утюг, с несколькими точками – это графическое изображение температуры, при которой можно гладить данный тип ткани.
5. Круг в квадрате, означает сушку в машине-автомате.
6. Квадратный значок с полосками внутри, рассказывает о том, как можно сушить изделие.

Под основным значком может быть одна или две черты, а может и не быть вовсе. Одна черта – означает, что изделие требует щадящего отношения, а две черты предупреждают, что подойдет только деликатный режим стирки, сушки и т.д. Если чёрточки отсутствуют, то ткань довольно прочна, чтобы стирать её на среднем или максимальном режиме. Давайте рассмотрим каждый значок по отдельности.

Что обозначает двузначный буквенный код на ярлычке одежды?

Мы разобрали значение ярлыков на одежде для стирки, а вы замечали, что на бирках довольно часто встречаются двузначные буквенные коды? Это сокращённые названия волокон, из которых изготовлена вещь. Иногда пишут полное название и процентное соотношение волокон, а иногда только буквенный код. Наша таблица расскажет о том, что обозначают коды, а под таблицей вы сможете прочесть о полезных свойствах самых распространённых материалов.

Код	Английское название	Перевод на русский
AB	Abaca (Manila hemp)	Манильская пенька
AC	Acetat	Ацетат
AF	Other Fibres	Прочие волокна
AG	Alginate	Альгинат
AS	Asbestos	Асбестовое волокно
CA	True hemp	Пенька или конопляное волокно
CC	Coir (coconut)	Кокосовое волокно
CL	Chlorofibre	Хлоридное волокно
CO	Cotton	Хлопок
CU	Cupro	Медно-аммиачное волокно
EA	Elastan	Эластан
GL	Glass Fibre	Стекловолокно
HA	Hair	Волос, щетина
HE	Henequen	Мексиканский сизаль
HL	Cotton Linen Union	Смесь хлопка и льна
JU	Jute	Джут
KE	Kenaf (Hibiscus hemp)	Кенаф
KP	Kapok	Капок (растительный пух)
LU	Laycra	Лайкра (эластан, спондекс)
LI	Flax	Лён
ME	Metal, Metallised	Металлическое, металлизированное волокно
MG	Maguey	Мексиканский сизаль “Мэги”
MA	Modacryl	Модифицированный акрил
MD	Modal	Модал (модифицированное вискозное волокно)
PA	Nylon	Нейлон, полиамид
PB	Polycarbamid	Поликарбамид
PC	Acrylic	Акрил
PE	Polyethilen	Полиэтилен
PI	Paper	Целлюлозное волокно
PL	Polyester	Полиэстер
PP	Polypropylene	Полипропилен
PR	Protein	Протеин
PU	Polyuretan	Полиуретан
PVCF	Polyvinylchloride fibre	поливинилхлоридное волокно
RVC	Polyvinylchlorid	поливинилхлорид, полихлорвинил
RA	Ramie	Волокна китайской крапивы (рами)
SE	Silk	Шёлк
SI	Sisal	Сизаль (волокно, получаемое из агавы)
SN	Sunn	Индийская пенька
TA	Triacetat	Триацетат
TR	Unspecified Composition	Неопределенные волокна, малые доли
TV	Trivinyl	Тривинил
VI	Viscose	Вискоза
VY	Vinyl	Винил
WA	Angora	Шерсть ангорской козы
WB	Beaver	Бобёр
WG	Vicuna	Лама-Викунья
WK	Camel	Верблюжья шерсть
WL	Lama	Лама
WM	Mohair	Мохер
WO	Wool	Шерсть
WP	Alpaca	Альпака
WS	Kashmir	Кашемир
WT	Otter	Выдра
WU	Guanaco	Лама-Гуанако
WV	Fleece Wool	Флис
WY	Yak	Як

Свойства волокон:

АС – искусственные ацетатные и триацетатные волокна часто используют как добавку к натуральным, таким как лён, хлопок, шерсть или мохер, они придают пряже дополнительную упругость, благодаря чему изделие лучше сохраняет форму. Это волокно приятное на ощупь и имеет бактерицидные свойства.

CA – пенька производится из конопли , не редко используется в смеси со льном, ведь по своим качествам эти нити удивительно схожи, они дают примерно одинаковую усадку, обе прочны, устойчивы к солёной воде. Такая смесь широко применяется для изготовления домашнего текстиля: полотенец, постельного белья, скатертей и т.д.

CO – хлопок , волокна одноимённого растения, которое чаще других используют в текстильной промышленности. Обладает многими достоинствами: хорошо греет, не электризуется, впитывает влагу, «дышит» – именно поэтому хлопковые вещи так приятно носить. К сожалению, этот вид ткани даёт значительную усадку и довольно быстро изнашивается.

CU – волокно медно-аммиачное , производят из хлопкового пуха и целлюлозы смешанной с медно-аммиачным раствором. Ткань из этого волокна получается нежной и гладкой, с изысканным блеском. На ощупь эта материя даже приятнее вискозы, а так же прочнее и эластичнее. Активно используется для изготовления трикотажа. Входит в состав ковровых покрытий в смеси с шерстью.

EL – эластан , волокно синтетическое, изготовленное из полиуретана. Его добавляют к основной ткани, для того, чтобы вещи были более эластичными, легко растягивались и после носки снова приобретали первоначальную форму. Этот материал прочный и служит очень долго, одежда с эластаном практична и садится по фигуре без лишних складок.

HL – этим кодом обозначают льняную материю с небольшими включениями других волокон, не более 5%.

LI – стопроцентный лён , обладает множеством достоинств. Льняная ткань мягкая, прочная, не теряет своих свойств даже при многократных стирках. В жаркое время года в льняной одежде прохладно, а зимой довольно тепло. Эта ткань «дышит», отлично впитывает влагу и быстро сохнет. При неправильной эксплуатации полотно сильно садится. Часто в состав одежды и домашнего текстиля входят лён и хлопок в разных пропорциях.

LU – лайкра , в Америке и Канаде её называют «спондекс », а в Европе «эластан ». Суперэластичное синтетическое волокно – разработка компании DuPont. Используют как дополнение к другим тканям (не более 2%) для придания эластичности, широко применяют для пошива спортивной одежды, так как эластан не препятствует движениям, не сборится, быстро сохнет и прекрасно выглядит. Лайкру можно растянуть в 6-8 раз, после прекращения воздействия она легко возвращается к первоначальному размеру.

M A – модакрил (модифицированный акрил) – химическое волокно, состоящее из полиакрила с добавлением виниловых компонентов (не более 15%).

M D – модал изготавливают из древесной целлюлозы. Ценится за свою прочность, его используют в смеси с другими материалами. Плюсы, не линяет, не садится после стирки, не теряет своих качеств многие годы. Ткани с добавлением модала приятны телу, имеют мягкий блеск. Хорош для летней носки, приятно холодит кожу, легко впитывает влагу и быстро сохнет. Интересно: 100 000 метров нити модала весит всего лишь 1 грамм.

PA –полиамид , это общее название целой группы «синтетики», первое поколение синтетических тканей (нейлон, силон, капрон, перлон). Получают в результате переработки органического сырья: нефть, уголь, природный газ. Изделия из полиамида прочные, не мнутся, хорошо держат форму, быстро сохнут, имеют долгий срок службы. Из минусов можно отметить то, что ткань плохо пропускает воздух, зимой в такой одежде холодно, летом жарко, плохо впитывает влагу. Требует бережного отношения и деликатной стирки.

ME – металлизированная нить , добавляется для достижения декоративного эффекта, реже придания дополнительной прочности ткани. Изготавливают из фольги, разрезанной на узенькие полосы и покрытой слоем пластика. Иногда вместо фольги используют полиэфирную нить с металлическим напылением. Окрашивают красителями в любой цвет.

PC – акрил «искусственная шерсть», другие названия: ПАН-волокно, орлон, крилор, редон, нитрон, прелана и др. Орлон по своим качествам очень похож на шерсть, мягкий и тёплый, однако если их сравнивать, то найдётся немало плюсов и минусов. В отличие от шерсти акрил замечательно держит форму, не боится химической чистки и влияния погодных условий, не интересен моли. Так же акрил хорошо окрашивается, не линяет, изделия из акрила яркие и практичные. Минусы: сложно , материал не «дышит» и в носке шерстяные изделия всё же приятнее акриловых аналогов.

PL – полиэстер , синтетическая полиэфирная нить, используется как добавка к хлопку, шерсти и вискозе. Ценится во всём мире за свою способность при нагревании фиксировать форму, что позволяет дизайнерам создавать складки и фактурную «измятость». Волокно не электризуется. Стирают полиэстер в воде, не превышающей 40°C, чтобы не зафиксировать лишних складок, от которых потом очень трудно избавиться.

PP – полипропиленовую нить используют для производства трикотажа, ковровых покрытий, верхней одежды, одеял. Отличается практичностью, устойчивостью к неблагоприятным условиям и химическому воздействию, хорошо держит тепло.

RA – рами , прочное волокно из китайской крапивы, одновременно похоже на лён и шёлк. Как и все натуральные ткани, приятно телу. Нить из рами прочна, обладает благородным матовым блеском. Часто рами используют как добавку в дорогих тканях, а так же для производства джинсовой одежды. Благодаря своей прочности входит в состав канатов и ткани для парусов.

SE – натуральный шёлк делают из коконов тутового шелкопряда. Это одна из самых дорогих натуральных тканей. Шёлк красив и приятен на ощупь, легко впитывает воду, пропускает воздух, обладает особыми свойствами: зимой согревает, летом охлаждает. Требует бережного отношения, стирают шёлковые ткани специальными средствами в воде, не превышающей 30°C, если не соблюдать температурный режим то рисунок полиняет. Полощут шёлковые вещи дважды, сначала в тёплой потом в холодной воде. Не стоит тереть, отжимать и сушить, воздействуя на ткань высокой температурой. После стирки изделие аккуратно заворачивают в полотенце, дают впитаться лишней влаге и раскладывают на горизонтальной плоскости. Гладят шёлк на минимальном режиме.

TA – получают, воздействуя на первичный ацетат химическими веществами. Плохо впитывает воду, не мнётся, хорошо окрашивается, сохраняет складки даже после многочисленных стирок. Чаще всего используют для галстуков, плиссированных тканей, тюля и кружев.

VI – вискоза , нежное волокно из целлюлозы по внешнему виду напоминает шёлк, а по своим свойствам хлопок. Имеет прекрасные гигиенические свойства, «дышит», хорошо впитывает воду. Вискоза имеет приятный блеск, хорошо ложится по фигуре, вещи из этого волокна очень приятно носить. Минусы: во влажном состоянии сильно растягивается и теряет прочность, поэтому запрещено сильно тереть и отжимать вискозу. После сушки ткань даёт сильную усадку. Широко используется в текстильной промышленности, как в чистом виде, так и в смеси с другими волокнами. Следующим поколением вискозных волокон стал сиблон, он не мнётся, не садится и гораздо прочнее вискозы.

RVC – полихлорвинил (поливинилхлорид), похожий на кожу материал искусственного происхождения, гладкий и блестящий, выдерживает температуру до 65°C, но трескается на морозе. Используют для пошива одежды и аксессуаров.

WA – ангора , нежное пушистое волокно из шерсти ангорской козы. Используют для детской одежды, свитеров и мягких шарфов. В чистом виде ангору не применяют – слишком дорого и нежный пух сильно линяет. А вот в смеси с шерстью или акрилом получается мягкая, тёплая и в то же время прочная пряжа. Производители самой качественной ангоры: Италия, Япония и Франция. Вещи с ангорой не желательно стирать, лучше использовать сухую чистку.

WO – овечья шерсть , очень тёплая, для повышения прочности в неё нередко добавляют синтетические нити. Выше всего ценится особая нежная шерсть «Lana merinos». Шерстяная продукция во всём мире контролируется Международным Секретариатом Шерсти (International Wool Secretary ) штаб-квартира которого находится в Великобритани. Проверенная продукция маркируется специальным клеймом «Woolmark » или «Pure wool » , причём проверку проходит как первичное волокно, так и готовая пряжа, шерстяные ткани и уже сшитая одежда. Такой ярлык говорит о том, что изделие выполнено из самой качественной шерсти по правильной технологии.

WK – верблюжья шерсть в два раза легче овечьей, причём её свойства уникальны: в жару она защищает от перегрева, а в морозы согревает. Хорошо пропускает воздух и отводит влагу. Одежда из верблюжьей шерсти не электризуется, удобна в эксплуатации и уходе.

WL – шерсть ламы не содержит ланолина и масел, гипоаллергенная, мягкая, нежная, отлично согревает. Имеет довольно редкое для шерсти свойство отталкивать воду. Имеет широкую палитру натуральных оттенков: от тёмно-серого до серебристого, от белого до пепельно-розового, светло и тёмно-коричневый, оттенки бежевого, чёрный. Белую шерсть можно окрашивать натуральными красителями в разные цвета. Стирают при температуре 30°C.

WM – мохер изготавливают из шерсти коз, выделанной по особой технологии. Основными поставщиками мохера являются Турция, США и Южная Африка. Из мохера получают удивительно лёгкую и тонкую материю. Мохеровые вещи тёплые, приятные телу, не выгорают и долго служат, однако требуют бережного хранения и правильного ухода.

WS – кашемир , пух высокогорной козы, разводимой в провинции Кашемир, в Тибете, Шотландии, Австралии и Новой Зеландии. Нежный пух вычёсывают, из него прядут тончайшие нити, диаметр которых не превышает 19 мкм. Из нитей ткут невесомые, тёплые и нежные полотна. Натуральный кашемир высоко ценится, недаром его называют «шерстяным бриллиантом».

WP – альпака , шерсть ламы обитающей на высоте 5000 м. Именно благодаря суровому высокогорному климату, яркому солнцу, ледяному ветру и резким перепадам температур шерсть альпака приобрела свои свойства. Она прекрасно держит тепло, не мнётся, не выгорает. Альпака мягкая, лёгкая имеет красивый блеск и богатую палитру натуральных оттенков, всего насчитывают 22 оттенка.

WY – шерсть яка прочна и неприхотлива в уходе, хорошо облегает тело, тёплая и лёгкая, растягивается. Как и шерсть верблюдов имеет только натуральные оттенки, не окрашивается.

Для чего нужен маленький лоскуток ткани, который прилагается к одежде?

Теперь, когда расшифровка значков на ярлыках одежды окончена, предлагаю разобраться, для чего к каждой вещи с изнаночной стороны пришивают маленький кусочек такой же ткани. Наши бабушки сказали бы, что это лоскуток для заплатки, но это не совсем так. На самом же деле этот маленький лоскуток даёт не меньше информации потребителю, чем бирочка.

Тест 1

Чтобы проверить, насколько качественно окрашена ткань, лоскут погружают на 10 мин. в крепкий мыльный раствор, после чего активно трут и оставляют ещё на полчаса в холодной воде. Если вода не окрасилась, то можно стирать изделие в машине вместе с другими вещами не опасаясь, что оно полиняет.

Состав и пошаговую инструкцию закрепления цвета линяющих тканей мы описывали в статье: “Как ?”.

Тест 2

Если вы хотите знать даёт ли ткань усадку, то замерьте лоскуток линейкой и положите на полчаса в тёплую воду. Когда ткань подсохнет, измерите ещё раз и узнаете, сядет изделие после стирки или нет.

Тест 3

Вы принесли домой новую вещь, не спешите её стирать, сперва протестируйте ваш порошок и пятновыводитель на этом маленьком кусочке ткани.

Анастасия , 9 июля 2016 .

Расшифровка значков на ярлыках по уходы за тканями

От того, насколько правильно мы ухаживаем за тканями, зависит их долговечность и и внешний вид. Как же добиться того, чтобы ткани не полиняли, не садились и после стирки сохраняли свой цвет и текстуру? На самом деле все очень просто, и для правильного ухода достаточно просто уметь расшифровывать значки на ярлыках текстиля.

Типы значков

Всего встречается четыре основных типа значков:

Стирка

Дополнительные знаки указывают на конкретный режим или требования:

• — Одна черта указывает на деликатный режим стирки. Это значит, что нельзя загружать стиральную машину более чем на две трети, а режим выставлять необходимо на небольшое количество оборотов. Если вы планируете использовать отжим, то лучше включать короткую продолжительность или отжимать вручную предельно аккуратно;
• = Две черты означают особенно деликатную стирку. В таком случае машину загрузить можно на треть объема и включить минимальную скорость, вручную ткань отжимать нельзя, а выставлять необходимо минимальную скорость и продолжительность отжима;
• X Означает, что данное действие для вещи запрещено;
• • Низкая температура;
• • • Средняя температура;
• • • • Высокая температура.

Если на значке стирки указано число, оно означает максимально допустимую температуру. Значок стирки с изображением ладони означает ручную стирку. Ручная стирка осуществляется при температуре не более 40° С и подразумевает крайне деликатный ручной отжим без скручивания ткани.

Некоторые ткани стирать нельзя. Например, не рекомендуется стирка для шерстяных предметов одежды, вельвета и кашемира, кожи, замши и меха. Как же быть с такими вещами? Для этого существует сухая чистка — для нее существуют специальные комплекты с пятновыводителем, ароматическими листами и мешком для чистки. Учтите, что такие вещи нельзя и сушить в машине. Если самостоятельно стирать их желания нет, то лучше отдать вещи в химчистку.

Отбеливание

Всего существует 4 знака отбеливания:

• Отбеливание запрещено;
• Отбеливать можно любыми средствами;
• Отбеливать можно хлоросодержащими средствами;
• Отбеливать можно только кислородными отбеливателями без содержания хлора.

Сушка

В значке сушки так же используются дополнительные символы.

Вертикальные полосы означают вертикальную сушку, горизонтальные — сушку на плоской поверхности в расправленном виде. Одна полоса допускает отжим, две — не допускают.

Глажка

На значке утюга изображены точки, обозначающие температуру утюга.

Профессиональная чистка

Символы профессиональной чистки имеют определенное значение:

• легковоспламеняющийся материал, требует сухой чистки с применением углеводородов;
• перхлорэтилен, требует сухой чистки;
• разрешена влажная чистка.

Символы стирки и сушки на ярлыках одежды, их расшифровка (Таблица)

Изображение символа	Значение символа
Символы и знаки стирки на ярлыках одежды Эти символы говорят о том как правильно стирать одежду, можно ли замачивать, полоскать и кипятить. Какой выбрать температурный режим стирки. Разрешена ручная стирка или автомат.
	Запрет на замачивание и полоскание, стирку и кипячение. Вещь необходимо чистить сухим способом — воспользоваться услугами химчистки.
	Символ разрешает стирку и кипячение, замачивание и полоскание.
	Ручная и машинная стирка при температуре не выше 30°С. Температура на символах может быть указана цифрами либо ввиде точек, зависит от производителя вещи.
	Ручная и машинная стирка при температуре не выше 40°С. Стирка белья должна проходить в теплой воде, так называемый щадящий режим стирки. Стирка с нейтральными моющими средствами и стирка цветного белья при температуре 40°С.
	Символ ручная и машинная стирка при температуре 50°С и выше.
	Знак щадящая стирка. Точно выдерживать температуру воды, не подвергать сильной механической обработке, при отжиме — медленный режим центрифуги.
	Символ деликатная стирка. Большое количество воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание.
	Символ говорит что разрешена только ручная стирка при температуре максимум 30°С. Не тереть, не отжимать.
	Данный знак обозначает что вещи во время стирки нельзя выкручивать, после стирки — не отжимать.
Символы сушки и отжима вещей Эти символы и знаки раскажут вам как  для данной конкретной вещи правильно выбрать режим отжима и сушки в стиральной машине, при какой температуре. Возможно ли вообще сушить либо отжимать данную вещь.
	Символ говорит что отжим и сушка в стиральной машине запрещены
	Разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать электросушилкой
	Знак щадящие отжим и сушка
	Знак деликатные отжим и сушка
	Символ сушить при низкой температуре
	Символ сушить при средней температуре
	Символ сушить при высокой температуре
	Данный символ разрешает сушить вещь
	Нельзя сушить (применяется вместе с символом «Не стирать»)
	разрешена только вертикальная сушка
	Возможно сушить только без отжима
	Сушить на горизонтальной поверхности
	Разрешена сушка в тени
Символы и знаки глажки одежды Говорят какую одежду можно либо нельзя гладить и при какой температуре, с отпариванием или без него.
	Символ запрещающий гладить вещь
	Символ разрешающий гладить вещь
	Разрешено гладить при максимальной температуре 100°С
	Разрешено гладить при максимальной температуре 150°С
	Разрешено гладить при максимальной температуре 200°С
	Знак отпаривать запрещено
Символы и знаки химчистки Эти символы говорят нам возможно ли проводить химчистку тех или иных вещей, если возможно то с каким активным веществом.
	Вещь нельзя подвергать химчистке
	Для данной вещи разрешена только сухая чистка (химчистка)
	Символ обозначает что разрешена сухая чистка с любым растворителем
	Символ обозначает что разрешена химчистка только с углеводородом, хлорным этиленом, монофлотрихлорметаном
	Символ обозначает что разрешена химчистка только с углеводородом, хлорным этиленом, монофлотрихлорметаном при огр. добавлении воды, контроле над мех. воздействием и t сушки
	Символ обозначает что разрешена химчистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана
	Химчистка с углеводородом и трифлотрихлорметаном при огр. добавлении воды, контроле над мех. воздействием и t сушки
Символы отбеливания вещей Данная категория символов говорит о возможности и способах отбеливания тех или иных вещей.
	Символ говорит что отбеливание запрещено
	Возможно отбеливание
	Разрешена стирка с хлорными отбеливателями; использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка
	Отбеливать разрешено но только без хлора

Как правильно расшифровать обозначения для стирки на ярлыках одежды? 

Покупая новую вещь, человек хочет, чтобы она служила как можно дольше и оставалась в презентабельном виде всегда. Конечно, это зависит напрямую от добросовестности производителя, но немало значит и правильный уход, который подбирается под каждый вид ткани или даже тип ее обработки отдельно. Чтобы облегчить потребителю жизнь, сегодня на каждой вещи располагаются специальные ярлыки с условными обозначениями, подсказывающими правильные режимы стирки и глажения. Но как их расшифровать?

О чем говорят ярлыки на одежде?

Все многообразие странных знаков и рисунков, которые можно встретить на маленьких бумажках, прикрепленных к любой вещи — от пальто до нижнего белья — делится всего на 4 группы: стирка, глажение, чистка и сушка. Правда, далеко не каждая вещь обладает пометками о каждом из пунктов. При этом, если Вы занимаетесь уходом за своими вещами самостоятельно, готовясь запустить стиральную машину, Вы, скорее всего, будете изучать не только пункт «стирка», но и «чистка», а также «сушка», поскольку все они зачастую попадают в процесс очищения ткани. Следовательно, понимать, что означают ярлыки на одежде при стирке, нужно не только в одноименной категории.

Часть из этих ярлыков разгадывается на интуитивном уровне, но основная их масса требует целенаправленного изучения и запоминания: малейшая ошибка приведет к безвозвратной порче вещи. Поэтому специалисты рекомендуют приведенный ниже список держать под рукой до тех пор, пока все обозначения на этикетках для стирки не осядут в памяти.

Расшифровка ярлыков на одежде для стирки

Простое изображение таза с водой говорит о том, что изделие может быть пропущено через стиральную машину и не требует особых условий для этого процесса. Наиболее часто можно встретить на хлопке, синтетике и т.д.

Перечеркнутый таз с водой говорит о полном запрете стирки — от ручной до машинной.

Таз с водой и кистью руки — знак ручной стирки, при которой запрещен отжим, а сама ткань должна едва полоскаться без механических действий. Температура воды при этом — не выше 40 градусов.

Прямоугольник в круге гласит о недопустимости использования стиральной машины. Чем он отличается от предыдущего обозначения на одежде для стирки? В данной ситуации нет оговорок по температуре воды, способе ручной очистки и т.д. Главное — не прибегать к помощи стиральной машины.

Таз с водой, под которым проведена горизонтальная черта — необходимость придерживаться бережного режима. Зачастую здесь же добавляется цифра, обозначающая температурный режим. Также не допускаются длительные механические действия, а если включен отжим, центрифуга должна вращаться медленно (выставляется самое малое количество оборотов).

Таз с водой и 2 горизонтальных черты — знак деликатной стирки. Большое количество воды, недолгое полоскание с постепенным снижением температуры воды, желательно отсутствие механического воздействия на вещь.

Таз с цифрами, расположенными внутри — указание конкретной температуры. Здесь 95 градусов требуют кипячения и подходят для белья с сильными загрязнениями, а также цветных не линяющих вещей. 50 и 60 позволяют выставлять простую стирку любого цветного и белого белья в рамках данной температуры. При обозначениях 40 и 30 нельзя применять сильные моющие средства.

Знак бесконечности и закрест требуют отказаться от ручного отжима.

Читайте также:

• Как отстирать кровь?
• Основные правила стирки
• Как вывести пятна от дезодоранта?

Дополнительные обозначения

ВНИМАНИЕ! Чувствуете одиночество? Теряете надежду найти любовь? Желаете наладить свою личную жизнь? Вы найдете свою любовь, если будете использовать одну вещь которая помогает Мэрилин Керро, финалистке трех сезонов Битвы Экстрасенсов.
Подробнее…

Помимо основных рисунков из группы «стирка», к этому процессу могут иметь отношение отжим и чистка, поэтому на них также следует заострить внимание.

Простой прямоугольник с кругом внутри — отжимать вещи разрешено на любой скорости и в течение любого времени. Никаких особых условий не предъявляется.

Перекрещенный прямоугольник — запрещает отжим и сушку.

Прямоугольник с вертикальными полосами внутри — знак того, что машинный отжим для белья запрещен, а сушить вещи необходимо в вертикальном (подвешенном) состоянии. Такие ткани обычно отжимаются вручную, без перекручивания, легким прохождением ладонями по ним.

Простой прямоугольник — сушка без отжима в стиральной машине, вещь может быть отжата вручную любым способом, а также расположена в любом виде.

Прямоугольник с кругом и точкой посередине — символ деликатной сушки, при которой белье должно находиться в помещении (машине) с низкой температурой.

Прямоугольник с кругом и 2-мя точками — обычная сушка в нормальной температуре.

Прямоугольник с кругом и 3-мя точками — сушка при высоких температурах, порой подразумевающая паровую обработку белья.

Прямоугольник с кругом внутри и горизонтальной линией под ним — говорит о деликатном отжиме (среднее количество оборотов центрифуги), а также последующей бережной сушке.

Прямоугольник с кругом внутри и 2-мя горизонтальными линиями под ним — свойственен нежным тканям, которые отжимаются на малом количестве оборотов и сушатся в горизонтальном положении (чаще всего).

Среди ярлыков, относящихся к чистке, изучения требует несколько позиций, применимых к домашней процедуре: в основном они касаются отбеливания.

Простой треугольник — символ разрешенного отбеливания. Никаких условий и ограничений.

Перечеркнутый треугольник — знак недопустимости отбеливания, даже локального. При этом хлор не может входить в состав иных чистящих средств, не заявленных в качестве отбеливателей.

Треугольник с буквами «Cl» внутри — гласит о том, что отбеливание путем хлорирования должно производиться в прохладной воде, а средство (особенно гранулированное) нужно предварительно развести в жидкости, и только после этого туда закладывать вещи.

Тот же треугольник с буквами «Cl», но зачеркнутый — предполагает использование отбеливателей, в составе которых отсутствует хлор и его производные.

Треугольник с диагональными чертами внутри — также требует отсутствие хлора в составе чистящего средства, но при этом допускает только отбеливатели на основе кислорода.

Круг с буквой «А» внутри — символ разрешенной чистки любым химическим средством, без ограничений.

Круг с буквой «Р» внутри — чистка должна осуществляться на основе тетрахлорэтилена. Не путать с трихлорэтиленом, который в данной ситуации запрещен.

Круг с буквой «F» внутри — в растворителях, которые используются для этих вещей, должна содержаться нефть.

Перекрещенный круг с перевернутой запятой — требование бережной чистки, в основном разрешен только «Уайт-спирт», поскольку ткань чувствительна к основной массе чистящих средств.

Как запомнить расшифровку обозначений?

Во-первых, даже если ярлык срезается, его нужно хранить в пределах доступности, чтобы не случился казус при стирке или глажке. Помимо этого, специалисты советуют ориентироваться не только по рисункам, оставленным производителем на ярлыке, но и по типу ткани: это самый верный способ понять, как правильно очистить вещь. Шелк (SE) и полиэстер (PL) требуют особо бережного ухода, шерсть (WO) подразумевает бережную стирку и сильный отжим, нейлон, шифон и т.п. лучше стирать вручную, а вот эластан, акрил, трикотаж и т.д. переживают большинство распространенных режимов стирки, отжима и сушки.

Читайте также:

• Как стирать кроссовки в стиральной машине?
• Как отбелить тюль: современные средства
• Лимонная кислота для стиральной машины
• Расшифровка значков стирки на одежде

Для большинства вещей достаточно знать, что цифры на ярлыке говорят о верхней границе допустимой температуры воды, горизонтальная черта под любым изображением — осторожность при проведении процедуры (и чем больше черт, тем мягче должен быть процесс). Остальные нюансы свойственны в основном лишь сложным тканям, и здесь рекомендовано обратиться к памятке.

Читайте другие интересные рубрики

Что означают символы на ярлыках для одежды?

  Вшивной ярлык – это тканевая этикетка, которая пришивается к одежде и текстилю путем встрачивания в швы. Она должна присутствовать на внутренней стороне товаров, которые выпускают предприятия легкой промышленности: одежде, шарфах, перчатках, белье, сумках, обуви, постельных принадлежностях и полотенцах.

    Каждый тип одежды имеет свое место для крепления такого ярлыка:

—Пальто, куртки и пиджаки: на подкладку спинки посередине, возле внутреннего кармана или полочки.

—Плащи и накидки: подкладка спинки, место соединения подкладки с подбортом.

—Брюки, шорты и комбинезоны: в месте притачивания пояса, среднем или боковом шве.

—Платья, костюмы, блузки, футболки: середина спинки или горловине, боковой шов.

   Далее будет рассмотрено, что пишут на бирках для одежды разного типа: размерниках, составниках и уходниках.

Правильно читаем информацию на этикетках-размерниках

  Размерники – вшивные этикетки, которые обозначают размер вещей в европейском, американском или украинском формате. Иногда для удобства потребителя на этикетках для одежды размер наносят сразу в нескольких форматах.

    Нужно знать, что международными размерами считаются европейские. Соотношение их с украинскими таково:

-40 размер обозначают XXS;

-42 – XS;

-44 – S;

-46 – М;

-48 – L;

-52 – XL;

-54 и 56 – XXL;

-До 60 – XXXL.

   В каждом номере или параметре зашифрованы определенные значения роста, объем талии, груди и другие замеры. Ниже представлена таблица, которая поможет правильно определить свой размер:

    Детские размерники содержат немного другую информацию, правильно понимать их также поможет специальная таблица:

     Для выбора размера мужских вещей можно пользоваться следующими обозначениями:

   Компания Импорт-Тех Сервис в Днепре выполняет качественную печать размерников для одежды: разноцветных и в один цвет. Чтобы сделать заказ на такие ярлыки или получить подробную консультацию, позвоните нашему менеджеру.

Расшифровка составников на одежде и текстиле

    Состав ткани на ярлыках оказывает непосредственное влияние на продолжительность службы и внешний вид текстильных изделий. Изделия могут изготавливаться из одного сырья или иметь комбинированный состав. Производитель должен указывать процентное отношение компонентов, входящих в состав вещи, специально для этого существуют вшивные бирки с составом для ткани, также называемые составниками. Ниже приведена таблица, в которой указаны наименования, которые наносят на такие ярлыки.

   На ярлыках одежды о составе ткани пишут в процентном соотношении, например, 90% хлопок, 10% эластан. Среди наиболее распространенных волокон:

—Ацетат – искусственный материал, который хорошо держит форму, приятный на ощупь. Ацетат зачастую используют для придания упругости шерстяным тканям.

—Хлопок – натуральное полотно, приятное на ощупь, используется для изготовления легких вещей.

—Эластан. Синтетическая нить с хорошей растяжимостью, которое применяется как дополнение к основным тканям. Благодаря ему вещи лучше сидят на фигуре и возвращаются к своей первоначальной форме после растяжения.

—Лен. Самое древнее растительное волокно, которое отличается высокой гигроскопичностью и долговечностью. Для улучшения свойств материала используют хлопок или вискозу.

—Лайкра. Отличается эластичностью, препятствующей образованию складок на вещах и потере формы.

—Нейлон. Синтетическая нить, довольно жесткая, но легкая и прочная. Такое полотно из нее не мнется и быстро высыхает.

-Металлизированная нить. Представляет собой волокно, состоящее из тонкой металлической фольги, разрезанной на узкие полосы и покрытой пластиковой пленкой. Материал окрашивается в различные цвета и смешивается с другими для обеспечения прочности.

-Акрил – синтетика высокого качества, которая по характеристикам похожа на шерсть. Он хорошо держит форму и переносит химчистку.

-Полиэстер. Искусственная нить, придающая вещам нужную форму. Может использоваться в разных сочетаниях: например, с шерстью или вискозой.

-Вискоза. Отличается высокой прочностью, гигиеничностью, по структуре напоминает хлопок, а по внешнему виду – шелк.

-Шерсть – текстиль, который изготавливается из шерсти овец, лам и других животных. Она отличается высокой теплозащитой, для повышения его износоустойчивости используются синтетические волокна.

-Мохер – шерсть турецких ангорских коз, один из наиболее прочных текстильных материалов, характеризуется легкостью, долговечностью и привлекательным блеском, не подвержен выгоранию, требует деликатного ухода.

-Кашемир. Тонкий пух, отличающийся легкостью, мягкостью и способностью хорошо сохранять тепло.

   Чтобы покупатель или владелец вещи обращал внимание на информацию, которую несут вшивные этикетки, нужно напечатать их ярким цветным текстом. У нас можно заказать печать вшивных этикеток для одежды методом флексографии, которая будет выполнена на рулонном материале в сжатые сроки.

Символы для стирки на ярлыках одежды

   Под словами «уход за изделием» подразумевают стирку, глажку и сушку. Некоторые вещи требуют отбеливания или химчистки. Рассмотрим базовые символы:

—Обозначения для стирки на ярлыках одежды – таз с водой;

—Отбеливание – треугольник;

-Глажка – утюг;

-Сушка – прямоугольник.

    Среди дополнительных общепринятых значков:

-Одно горизонтальное перечеркивание – необходимость выбора деликатного режима;

-Два горизонтальных перечеркивания – особо деликатный режим;

-Основной знак, перечеркнутый крест-накрест – запрет на выполнение операции.

Обозначения машинной стирки на ярлыках

   Температурный режим, который следует выбирать для стирки, обозначается точками или цифрами внутри пиктограммы с тазом.

Правила отбеливания

   Кроме обозначений для стирки на ярлыках одежды указываются и правила отбеливания:

Можно ли делать химчистку?

   Обозначения в форме круга и треугольника указывают на возможность химчистки, отбеливания или использования определенных химических средств. Современная химчистка бывает сухой и влажной, буква в круге – обозначение действующего вещества. Для влажной это всегда буква «W».

Символы глажки на бирках для одежды

   Понять значение этих символов проще всего. Значок имеет вид утюга и позволяет выбрать подходящий температурный режим.

Значки сушки на этикетке для одежды

   Обычные стиральные машины редко оснащены функцией стирки в барабане, но если есть эта возможность, следует обратить внимание на значок в виде квадрата, нарисованный на бирке. Рекомендации на бирке относительно сушки подскажут, как не испортить вещь на заключительном этапе ухода.

   Ярлык для стирки должен быть на каждом изделии. И если на вашем предприятии ежедневно отшивают большие партии вещей или другой тканевой продукции, и вам необходимо сэкономить на печати вшивных бирок, нужно задуматься о покупке термотрансферного принтера и заказе текстильных лент.

Администратор

2019-06-01
2019-06-01

Как не допустить ошибку при стирке? Расшифровка всех символов на ярлыках одежды

Уход за одеждой, будь она повседневной или спортивной, требует внимания и усилий. В первую очередь нужно понимать, что означают символы, указанные на ярлыке каждой вещи. Это, несомненно, экономит время и предотвращает последствия, которые могут постичь одежду при неправильном уходе за ней. Знание символов и их значений поможет до покупки определиться с тем, какова степень сложности ухода за той или иной вещью, а после – точно понять – как правильно ухаживать: стирать, полоскать, отжимать, сушить и т.д.

Мы сформировали максимально полный перечень символов, которые используются в современной одежде и раскрыли значения так, как это требуется для понимания всех существующих нюансов в этом вопросе.

Сохраните себе эту статью в закладках (Ctrl +D), она вам точно будет помогать время от времени разбираться в символах на ярлыках одежды.

I. Стирка

Машинная стирка при любой температуре воды и с любыми средствами для стирки.

Машинная стирка в холодной воде, максимальная температура – 30 ̊С.

Машинная стирка в теплой воде, максимальная температура – 40 ̊С.

Машинная стирка в горячей воде, максимальная температура – 50 ̊С.

Машинная стирка в горячей воде, максимальная температура – 60 ̊С. Подходит для изделий, не стойких к кипячению.

Машинная стирка в горячей воде, максимальная температура – 70 ̊С.

Стирка с кипячением.

Щадящая машинная стирка: без сильной механической обработки; использование медленного режима центрифуги при отжиме.

Подчеркивание, использованное с любым символом, означает необходимость щадящей стирки.

Особо щадящая/деликатная машинная стирка: большое количество воды; без сильной механической обработки; использование быстрого полоскания.

Двойное подчеркивание, использованное с любым символом, означает необходимость особо деликатной стирки.

Ручная стирка. Запрещается тереть и отжимать. Максимальная температура воды при такой стирке – 30 ̊С–40 ̊С.

Стирка запрещена. В таком случае на изделии будет дана инструкция по сухой чистке (химчистке).

II. Отбеливание

Отбеливание с использованием любых отбеливающих средств.

Отбеливание без хлора. Допускается использовать только те отбеливатели, в составе которых нет хлора.

Разрешено отбеливание с помощью средств, содержащих хлор.

Отбеливание запрещено.

III. Профессиональная чистка (сухая или влажная)

Требуется сухая чистка.

При чистке разрешается использовать любые вещества.

Разрешается сухая чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана.

Разрешается сухая чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана.

Сухая чистка запрещена.

Разрешается влажная чистка.

IV. Сушка

Вещь можно сушить любым способом.

Сушка в стиральной машине:

Нормальная барабанная сушка.

Барабанная сушка при низкой температуре.

Барабанная сушка при средней температуре.

Барабанная сушка при высокой температуре.

Барабанная сушка без нагревания.

Барабанная сушка запрещена.

Естественная сушка:

Рекомендуется сушка на плечиках или бельевой веревке, без отжима.

Рекомендуется сушить на плоскости в расправленном виде.

Сушка без отжима на плоскости в расправленном виде.

Рекомендуется сушить в вертикальном положении.

Сушка без отжима в вертикальном положении.

Рекомендуется сушить в тени.

Сушка в тени на плоскости в расправленном виде.

Сушка без отжима в тени на плоскости в расправленном виде.

Сушка в тени в вертикальном положении.

Сушка без отжима в тени в вертикальном положении.

Любая сушка запрещена. Как правило этот символ используется совместно с символом «стирка запрещена».

Отжимать запрещено.

V. Глажка

Глажка утюгом при любой температуре. Возможно отпаривание.

Глажка утюгом при низкой температуре. Возможно отпаривание. Температура не выше 110 ̊С.

Глажка утюгом при средней температуре. Возможно отпаривание. Температура не выше 150 ̊С.

Глажка утюгом при высокой температуре. Возможно отпаривание. температуре не выше 200 ̊С.

Отпаривание запрещено.

Глажка утюгом запрещена.

В некоторых случаях вместо символов производители используют стандартные надписи. Переведем самые распространенные из них:

Hand wash only – вещь можно стирать только руками.

Machine wash – можно использовать стиральную машинку.

Wash separately – стирать вещь рекомендуется отдельно от других вещей. Причной как правило является особенность материала, при которой вещь может линять.

Hot/Warm/Cold wash – можно стирать в горячей/теплой/холодной воде.

Do not wash – стирать запрещено.

Часто на ярлыке можно увидеть сокращение, которое повествует о составе изделия. Во многих случаях сегодня название ткани пишется полностью, однако сокращения также встречаются; не помешает умение их расшифровать. Такие сокращения существуют для каждого используемого в производстве одежды материала, но чаще всего мы сталкиваемся с ограниченным списком.

CO	Хлопок
EL	Эластан
LI	Лен
LY	Лайкра
NY	Нейлон, полиамид
PA	Полиамид, иногда – нейлон
PC	Акрил
PL, PES	Полиэстер
PU	Полиуретан
PP	Полипропилен
SE	Шелк
VI	Вискоза
WO	Шерсть
WA	Ангора
WS	Кашемир
WV	Меринос

Помимо базового знания и способности расшифровать символы и сокращения, присутствующие на ярлыках, иной раз требуется дополнительное знание – к примеру, в том случае, если речь идет о стирке спортивной одежды. Любая технологичная одежда, будь то мембранная куртка, флис, теплая куртка с современным утеплителем, и даже термобелье и носки, требует не только нужного режима стирки и определенной температуры воды, но и использования специального средства. Серьезный подход к уходу за одеждой необходим, и этим никогда не стоит пренебрегать: проявление ответственности в первую очередь принесет пользу нам самим.

На нашем сайте есть специализированная статья по уходу и стирке спортивных вещей с утеплителями (пухом и искусственными) и мембранами.

Статья: Как проводить время в карантине и правильно стирать спортивную одежду

Правильно выбрать одежду для спорта и активного отдыха можно перейдя на соответствующие разделы на сайте «Канта»:

Автор: Екатерина Ефимочкина

Что означают символы прачечной? (Полное руководство)

При покупке новой одежды рекомендуем смотреть на этикетку одежды. Там вы найдете маленькие символы, которые точно скажут вам, как чистить одежду.

Но что означают символы прачечной? Не волнуйся! Мы здесь, чтобы рассказать вам, что означают все символы стирки, чтобы вы могли хорошо защитить свою одежду и правильно ее постирать.

Что означают символы прачечной?

Символы стирки на этикетках по уходу.Они расскажут, как правильно ухаживать за одеждой. Они разделены на пять категорий: стирка, сушка, отбеливание, глажка и химчистка. Соблюдение этих правил поможет защитить вашу одежду и продлить срок ее службы.

---

Что означают символы прачечной?

Символы стирки впервые появились на одежде в Европе примерно в 1950-х годах. ⁽¹⁾ . США воспользовались полезной тенденцией 1970-х годов, и с тех пор этикетки для ухода за одеждой стали нормой.

Мы будем использовать символы прачечной Международной организации по стандартизации, которые являются наиболее распространенными.Каждый символ указывает, как правильно ухаживать за одеждой.

Символы стирки обычно делятся на пять категорий: стирка, отбеливание, глажка, сушка и химчистка. Мы рассмотрим все пять категорий и объясним, что означают разные символы стирки.

Стиральные символы

Первое — стирка одежды. Эти символы помогут вам узнать, какой метод стирки использовать (ручная или машинная) и при какой температуре.

Не стирать

Этот символ означает, что одежду нельзя стирать дома.Когда они испачкаются, отнесите их в химчистку.

Только ручная стирка

Изображение с изображением руки означает ручную стирку. Не превышайте 40 ° C или около 100 ° F. На самом деле мы рекомендуем чуть теплую воду.

Температура стирки

Баки с номерами представляют собой рекомендуемую температуру стирки для этого предмета одежды. Например, 30 °, 40 °, 60 ° и 95 ° C. Мы рекомендуем загружать белье в соответствии с рекомендуемыми температурами.

Если под баком нет линий, вы можете стирать одежду в любом цикле.

На заметку

Вы также можете встретить точки вместо значений температуры. Одна точка означает круто; две точки означают тепло; три точки означают жарко.

Цикл низкого отжима

Если под баком есть одна линия, а также номер, стирайте при указанной температуре. Однако используйте цикл медленного отжима, наполняя барабан только на ⅔.

Цикл ручной стирки (цикл шерсти)

Если под баком две линии и номер, стирайте при указанной температуре.Однако используйте ручную стирку или цикл стирки шерсти. Держите барабан ⅓ полным и используйте медленный отжим.

---

Символы отбеливания

Отбеливание — это полезный процесс для удаления пятен и отбеливания одежды. Но не всякая одежда справится с этим. Узнайте, что означают различные символы отбеливания.

Не отбеливать

Треугольник с перечеркнутым крестиком означает, что нельзя использовать отбеливатель.

Отбеливатель разрешен

Пустой треугольник означает, что эту одежду можно отбеливать любым отбеливателем.

Только отбеливатель без хлора

Треугольник с диагональными линиями означает, что для этой одежды можно использовать только отбеливатель, не содержащий хлора, например кислородный.

---

Символы сушки

Существует две категории символов сушки: сушка в барабане и сушка на воздухе.

Сушка в барабане

Сухой

Пустой кружок в коробке означает, что вы можете сушить предмет по своему усмотрению при желаемой температуре.

Без нагрева

Черный кружок в коробке означает сушить без нагрева.Многие сушильные машины имеют цикл воздушной сушки, что было бы здесь здорово.

с низким нагревом

Одна точка означает использование слабого нагрева, который обычно используется для деликатных и синтетических вещей.

Средняя температура

Две точки означают использование среднего теплового цикла.

Высокая температура

Три точки означают, что можно использовать сильный огонь. Обычно это делается для прочных тканей, таких как хлопок и лен.

Не сушить в стиральной машине

Символ с крестиком означает, что изделие нельзя сушить в сушильной машине.В этом случае вы, вероятно, увидите совет по сушке на воздухе.

---

Сушка на воздухе

Сухой

Пустая коробка означает, что вы можете сушить этот предмет на воздухе как хотите, будь то плоская, на конвейере или капельная сушка.

Не сушить

Если вы найдете этот символ X, отнесите его в химчистку и позвольте им сделать свою работу.

Не отжимать

Перекрещивание перекрученного предмета одежды означает, что предмет не перекручивается и отжимается. Вместо этого пропустите его через отжим для рук или заверните в полотенце, чтобы выжать излишки влаги.

Сухая квартира

Горизонтальная линия означает сушку одежды до плоского состояния. Это уменьшает растяжение.

Сушка в тени

Диагональные линии в углу предназначены для сушки одежды в тени, вдали от прямых солнечных лучей.

Выдержать в сушке

Изогнутая линия означает подвешивание на веревке для белья или вешалке для сушки.

Капельная сушка

Более одной линии означает дать ему высохнуть. Если эти линии вертикальные, повесьте их, чтобы они высохли. Если они расположены горизонтально, положите их на плоскую поверхность, чтобы они высохли.Не выжимайте лишнюю воду, прежде чем повесить ее сушиться.

---

Гладильные символы

Утюг при любой температуре

Символ глажки означает, что одежду можно гладить при любой температуре, с паром или без него.

Не гладить

Крестик на простом символе глажки означает, что не гладить.

Пар

Утюг с выходом пара означает, что одежду можно гладить с паром.

Не парить

Паровой утюг со сквозным отверстием означает утюг без пара.

Низкотемпературный

Одна точка означает использование слабого нагрева.

Средняя температура

Две точки означают средний огонь.

Высокая температура

Три точки означают, что вы можете погладить одежду при высокой температуре.

---

Символы химчистки

Не берите в химчистку

Если на вашей одежде есть кружок с крестом, не отнесите его в химчистку. Это не подходит для их химического процесса. Вместо этого постирайте его дома.

Подходит для химчисток

Если у вас ровный круг, значит, он подходит для химической чистки. Другие символы помогут химчисткам узнать, какой процесс использовать. В любом случае мы его вам разобьем.

Различные буквы

Буквы P, A и F в кружке указывают химчисткам, какой растворитель использовать.

Линии снизу

Одна линия под кружком означает бережную очистку; две строчки означают очень нежный.

Линии на стороне

Вы также можете найти символы с линией по обе стороны от круга.Линия справа означает использование короткого цикла. Линия справа означает использование слабого огня.

Top Tip

Если вы пользуетесь набором для химической чистки дома, не беспокойтесь об этих символах. В этих наборах не используются одни и те же агрессивные химические вещества. Просто следуйте инструкциям на упаковке этих наборов.

Как использовать символы прачечной

Всегда проверяйте этикетку по уходу, когда получаете новую одежду. Важно знать, как стирать, сушить и гладить одежду, чтобы не испортить ее и не тратить деньги впустую.

Этикетки для одежды также иногда предлагают другие советы, например, вывернуть одежду наизнанку или стирать с использованием аналогичных цветов.

Если по какой-то причине вы не можете придерживаться этикеток, старайтесь держаться как можно ближе. Например, у некоторых стиральных машин нет цикла 30 °. У нас на самом деле только 20, 40, 60 и 90 °. Когда этикетка по уходу говорит, что стирать при 30 °, мы стираем при 20 °, чтобы быть в безопасности.

---

Соблюдайте правила

Мы знаем, правила скучные. Но они здесь по какой-то причине.Когда вы научитесь читать этикетки на одежде, вы будете благодарны. Ваша одежда будет оставаться в лучшем состоянии намного дольше!

Если вам все же удалось найти символ, которого нет в нашем списке, просто поищите его в Интернете, поскольку он может быть уникальным для этой марки.

Этикетки на одежде могут сбивать с толку, но мы можем помочь

Этикетки на одежде могут сбивать с толку Опубликовано

9 декабря 2020 г., в разделе Блог, Советы по чистке, Уход за одеждой. | нет комментариев.

Важно проверять этикетки на одежде перед стиркой и сушкой новой одежды, чтобы не повредить ее.Многие ткани требуют особого ухода, но этикетка подскажет, что делать.

Однако вы должны знать, что означают эти ярлыки. Они могут немного сбивать с толку. Этикетки на одежде (и ярлыки на других товарах из ткани) в основном используют стандартные символы. Хотя большинство из них легко понять, другие могут быть не такими ясными.

Текстильная одежда должна иметь этикетку по уходу. Этикетки были впервые использованы в 1960-х годах в Швейцарии, а затем распространились в Северной Америке в начале 1970-х годов.В 2000 году для лучшего представления информации по всему миру были выбраны стандартизированные символы, а не слова.

Вы, наверное, уже хорошо представляете, какая одежда требует особого внимания — костюмы, платья, нижнее белье или любая одежда из специальных или дорогих роскошных тканей. Поэтому не стоит просто бросать все в корзину для белья и стирать. Прочтите этикетку и следуйте инструкциям по уходу.

Этикетки на одежде — что они означают?

Возможно, вы читали этикетку на своей новой одежде, но все еще не понимаете, что это значит.Не все символы очевидны. Если вы запутались, вы не одиноки.

Начнем с основ.

Как минимум, инструкции по стирке включают по порядку: стирку, отбеливание, сушку и глажку. Для пояснения инструкций могут использоваться дополнительные символы или слова.

Символы направления стирки выглядят как вода в баке. Разобраться в них довольно легко. Если есть рука с водой, значит ручная стирка. Символ инструкции по сушке — квадрат.Треугольник указывает, можно ли что-то отбелить. Химчистка обозначена кружком.

Пожалуй, самый простой символ для глажки — это утюг.

Кроме того, есть точки, обозначающие высокую, среднюю или низкую температуру. Если в воде значка стирки есть одна точка, это означает, что используйте холодную воду. Две точки — средние, а три — горячие.

С другой стороны, некоторые символы указывают на то, чего не следует делать. Утюг с крестиком на нем, очевидно, означает, что его нельзя гладить.Треугольник со знаком X означает, что отбеливатель не используется.

Также важно знать определение холода. Для разных людей это означает разные вещи. Температура холодной воды составляет до 86 градусов по Фаренгейту, теплая — от 87 до 111 градусов, а горячая — обычно от 112 до 145 градусов.

Если вы не знаете, что означают этикетки, всегда есть один безопасный способ очистить одежду — воспользоваться химчисткой. Они смогут правильно очистить вашу одежду, независимо от того, можно ли ее постирать и высушить или сдать в химчистку.

В Champion Cleaners в Неаполе мы можем позаботиться обо всех ваших потребностях в прачечной и химчистке. Мы даже обеспечиваем бесплатный самовывоз и доставку. Звоните 239.598.1555.

Как читать символы прачечной на бирках одежды

Итак, это ваш первый день в общежитии, и вы пролили кофе на свою любимую рубашку. У вас падает живот (и ругательства вылетают изо рта), потому что вы понимаете, что у вас есть еще как минимум две недели до того, как вы по расписанию отправитесь домой (где мама поможет вам с стиркой).Это означает … … теперь тебе нужно постирать стирку самостоятельно! Вы спускаетесь в прачечную с корзиной с одеждой, мылом и четвертями в руках, вытаскиваете рубашку и впервые в жизни смотрите на бирку на воротнике. Не хочешь облажаться, это твой любимый! Но что это за круги и квадраты? Вы понятия не имеете, что означают все эти символы, и теперь вас раздражает, потому что что, если он не должен идти в сушилку или что-то в этом роде? Что вы делаете? Что ж, мы тебя поймали! Вот краткое описание того, что означают все эти символы, чтобы вы знали, что делать в следующий раз, когда вам придется постирать белье:

Есть шесть основных значков, которые вы должны знать.

Ведро с водой = стирка.

Квадрат = сухой.

Утюг = железо.

Треугольник = отбеливатель.

Круг = химчистка.

Круг внутри квадрата = машинная сушка.

Эти значки являются основной основой для всех символов .

Теперь, когда вы знаете эти, легко определить остальные. Например, если вы видите символ стирки с рукой, это означает, что вы должны стирать одежду вручную.Если вы видите, что ведро с водой перечеркнуто знаком X, значит, мыть его не следует. Довольно просто, правда?

Так что насчет всех этих точек?

Точки обозначают уровень температуры. Одна точка — это самая низкая температура, а четыре точки — самая высокая. Итак, если вы видите одну точку внутри квадрата, это означает, что сушилка поставлена ​​на низкую мощность. Точки относятся к символам стирки, сушки, машинной сушки и утюга. Если одежда была произведена за пределами США, вы можете увидеть цифры вместо точек.Это фактическая температура в градусах Цельсия. Нет необходимости выполнять фактическое преобразование в градусы Фаренгейта; просто знайте, что 30 — низкий / холодный, а 60 — высокий / горячий. И вы можете вычислить промежуточные числа, верно !? Ты сейчас учишься в колледже!

А как насчет линий?

Хорошо, здесь это сбивает с толку. У большинства символов также могут быть линии внутри или вокруг них. Вот что они означают:

Горизонтальная линия под символом стирки = бережная стирка (2 линии означают очень бережную стирку)

Горизонтальная линия под символом сушки = бережная сушка (2 линии означают очень бережную стирку)

Линии под углом внутри треугольника = безхлорный отбеливатель (также относится к вашему моющему средству)

Горизонтальная линия в середине символа сушки = ровная сушка

Изогнутая линия вверху символа сушки = линия сушки

Вертикальные линии (обычно 3) в середине символа сушки = капля сухой

Линии под углом внутри символа сушки = сушка в тени

Линии под углом под символом утюга = пар (перечеркнутые линии означают, что пар не нужен)

А как насчет всех этих букв и линий с символом сухой чистки?

Вам действительно не о чем беспокоиться, потому что они предназначены для химчистки.Поэтому главное знать, что вы не должны стирать его самостоятельно! Отнесите его в профессиональную химчистку, и они будут использовать эти символы, чтобы подсказать, как лучше всего его очистить.

Надеюсь, это поможет вам в следующий раз, когда вам нужно будет стирать белье самостоятельно! Скорее всего, ваша мама даже не знает этих символов, поэтому вы можете показать ей, что вы чему-то научились в школе. Если у вас есть другие вопросы о том, как использовать оборудование вашего предприятия, или вам требуется обслуживание или ремонт, посетите нас на сайте CoinMeter.com. У нас есть представители службы поддержки клиентов, которые могут помочь вам по телефону или электронной почте.

Символы ухода за одеждой | Символы для стирки

На этикетках по уходу на одежде есть символы, которые помогают определить, как лучше всего очистить одежду. Вплоть до 1998 года на этикетках по уходу должны были быть письменные инструкции. В 1998 году это изменилось, и письменные инструкции больше не требовались, если был предоставлен символ, объясняющий, как лучше всего обращаться со стиркой. Мы понимаем, что символы на этикетках по уходу иногда могут сбивать с толку, поэтому мы составили руководство, чтобы помочь вам понять, что означают эти знаки!

Символ стирки и стирки

Ведро, наполненное водой, представляет собой символ «стирка для стирки».На этикетке по уходу будет один из следующих символов, объясняющих, как правильно стирать:

• Ведро с водой: Обычная стирка
• Ведро с водой с одной линией внизу: Мойка для перманентного пресса
• Ведро с водой с двумя линиями внизу: Деликатная стирка
• Ведро с водой с рукой внутри: Ручная стирка
• Ведро с водой со сквозным знаком X: не мыть

Символ для стирки отбеливателя

Треугольник представляет собой символ отбеливателя для белья.На этикетке по уходу будет один из следующих символов, объясняющих, как правильно отбеливать его:

• Треугольник: любой отбеливатель
• Треугольник с двумя линиями внутри: только отбеливатель без хлора
• Сплошной треугольник со сквозным знаком X: не отбеливать

Сушка белья Символ

Квадрат представляет собой символ сушки белья. На этикетке по уходу будет один из следующих символов, объясняющих, как правильно его сушить:

1. Циклы сушки в барабане:

• Квадрат с кругом внутри: нормальный цикл
• Квадрат с кругом внутри и одной линией снизу: Цикл постоянного прессования
• Квадрат с кругом внутри и двумя линиями под ним: Нежный цикл

2.Настройки машинной сушки (это относится к кругу внутри квадрата выше):

• Круг: Любая жара
• Круг с одной точкой: Низкое нагревание
• Круг с двумя точками: средний нагрев
• Круг с тремя точками: сильный нагрев
• Сплошной круг: без тепла, только воздух

3. Символы сушки на воздухе:

• Квадрат с аркой вверху: Line dry
• Квадрат с тремя вертикальными линиями в центре: сушка под капельницу
• Квадрат с одной горизонтальной линией: сухой ровный
• Квадрат с двумя линиями в правом верхнем углу: добавлен к одному из трех верхних символов и означает сушить в тени

Гладильная прачечная Symbol

Символ прачечной имеет форму настоящего утюга.На этикетке по уходу будет один из следующих символов, объясняющих, как правильно гладить:

• Утюг с одной точкой: слабый нагрев
• Утюг с двумя точками: средний нагрев
• Утюг с тремя точками: высокая температура
• Утюг с крестиком на нем: не гладить
• Утюг с крестиком под ним: без пара

Символ химической чистки

Круг представляет собой символ химчистки. На этикетке по уходу будет один из следующих символов, объясняющих, как правильно провести химчистку:

• Круг с буквой A: любой растворитель
• Круг с П: любой растворитель, кроме трихлорэтилена
• Круг с буквой F: только нефтяной растворитель
• Круг с линией в нижнем левом углу: короткий цикл
• Круг с линией в правом нижнем углу: слабый нагрев
• Круг с линией в верхнем левом углу: пониженная влажность
• Круг с линией в правом верхнем углу: без пара
• Обведите кружком со знаком X: запрещается химчистка

Свяжитесь с нами

В Classic Drycleaners мы понимаем, что у вас может не быть времени или желания стирать белье.Вместо того, чтобы запоминать символы на этикетках по уходу, участвуйте в нашей услуге стирки и складывания стирки. Мы аккуратно складываем его и возвращаем вам в течение одного-двух рабочих дней. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы воспользоваться преимуществами услуг стирки и складывания!

ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗНАЕТЕ, КАК ЧИТАТЬ СИМВОЛЫ ПРАЧЕЧНОЙ? ИЛИ ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО R

Вообще говоря, этикетки на одежде раздражают — я прав? Кажется, что бирка всегда натирает кожу шеи или талии. Большинство людей сразу их обрезают, и я их не виню.Однако этикетка на одежде сообщает нам, как именно стирать и сушить одежду для достижения наилучших результатов. Обычно этикетки содержат даже больше информации относительно отбеливания и глажки.

Прочтите наше руководство о том, что на самом деле означают символы на вашей бирке:

Результаты стирки зависят от многих факторов. Правильная температура и цикл стирки чрезвычайно важны для получения хорошего результата, а также для предотвращения повреждений и выцветания одежды. Взгляните на распространенные символы стирки ниже:

Сушка одежды не менее важна.Вы не хотите, чтобы ваша одежда получилась складчатой ​​и поврежденной из-за неправильной сушки. Внимательно прочтите инструкции по сушке и следуйте им, чтобы они могли помочь вам избежать таких проблем, как растяжение и сжатие вашей одежды. Взгляните на распространенные символы сушки ниже:

Прежде чем использовать флакон с отбеливателем, чтобы ваша белая одежда выглядела хрустящей, необходимо проверить этикетку по уходу за бельем на одежде, чтобы узнать, выдерживает ли она отбеливатель.В противном случае на одежде могут остаться дыры или пятна. Взгляните на распространенные символы отбеливания ниже:

Правильное глажение поможет избавиться от складок на одежде. Однако следует внимательно следить за максимальной температурой, указанной на этикетках для белья, которую может выдержать ваша одежда. Символы глажки обычно имеют утюг с точками, обозначающими максимальную температуру. Если вы не заметите это, ваша одежда может обгореть.Взгляните на распространенные символы глажки ниже:

Когда вы имеете дело с самыми деликатными вещами, вам может потребоваться отправить их в химчистку. Вот тогда вам пригодится этикетка химчистки на одежде. Взгляните на распространенные символы химчистки ниже:

Объяснение символов стирки на вашей одежде: простое руководство

Забота о вашей драгоценной одежде — наша цель.

Одежда — очень важная вещь для многих людей.Они могут многое сказать о вас, вашей личности и вашем профессионализме. Когда вы хорошо выглядите, это демонстрирует ваше внимание к деталям.

Одежда выглядит великолепно, когда вы ее впервые покупаете, но со временем она может выглядеть уставшей и нелюбимой. С этим во многом связано их стирка, и, учитывая огромное разнообразие волокон и материалов, используемых в вашей одежде, неудивительно, что некоторые вещи просто изнашиваются быстрее, чем следовало бы. Вы виноваты в том, что все вместе запихнули белье в домашнюю стиральную машину?

Это недостаточно, чтобы разделить ваши белые и цветные — вам нужно читать этикетки!

Почти вся одежда имеет этикетку для стирки.Это руководство производителя о том, как их стирать, обычно оно основано на их собственном тестировании. Следование этому совету рекомендуется, если вы хотите долгие годы наслаждаться любимой одеждой без необходимости ее заменять.

Но что означают все символы на этикетке? Не только вы запутаетесь в этом!

Мы подумали, что дадим вам небольшое полезное руководство по этикеткам для стирки на одежде, чтобы помочь вам с сочувствием чистить их и лучше заботиться о них, помогая им служить дольше.

Мы всегда читаем этикетки, когда вы приносите нам белье, белье или химчистку, поэтому мы кое-что знаем об этом.

Вот шпаргалка по нашей маленькой стиральной этикетке!

Стиральная

Символы ванны

Если на вашей этикетке есть символ емкости, это означает, что вы можете стирать вещь в стиральной машине. Хорошие новости, если вы торопитесь. Температура, при которой вы можете стирать одежду, указана как максимальное значение, и вы не должны его превышать.

В дополнение к этому, на некоторых этикетках вместо этого будет отображаться ряд точек, которые могут находиться в диапазоне от 30 до 80 градусов. Одна точка означает стирку при температуре 30 или ниже, а шесть точек — при температуре 80 градусов или ниже.

Некоторые другие символы, на которые вам нужно обратить внимание, — это те, которые говорят вам, что нужно мыть только вручную. Хотя это очевидно, вам рекомендуется обратить на это внимание.

Еще три вещи, касающиеся стирки, включают машинную стирку, деликатную стирку и очень деликатную стирку, на что указывает добавление дополнительных линий под символом бака.

Сушка

Сушилка символы

Некоторые вещи можно сушить в стиральной машине, а другие испортятся. На это действительно важно обратить внимание, и если вы когда-нибудь уменьшали свой или чужой любимый топ, то читайте дальше!

Сушильная машина показана в виде круга в квадрате с некоторыми дополнительными деталями, указывающими на температуру, при которой вы должны сушить одежду. Они варьируются от нормального до низкого и среднего.

Конечно, вы всегда должны проверять этикетку «НЕ сушить в стиральной машине», когда покупаете новую одежду. Вы не хотите, чтобы они изменили форму или уменьшились в размерах. Эту одежду следует оставить для сушки на вешалке рядом с батареей отопления, в сушильном шкафу или на улице на веревке для стирки, а не класть ее в сушилку.

Вы также можете встретить символ сушильной машины с линиями под ним, который сообщает вам, когда вам нужно использовать более деликатную настройку. Такую одежду лучше развесить, чтобы высохнуть.

Гладильная

Символ глажки

Далее у нас есть символы глажки. Некоторую одежду нельзя гладить, а некоторые требуют более тщательного ухода, чем другие. Этикетки будут здесь вашим ориентиром, и еще раз рекомендуется использовать их как правило, чтобы не испортить свою любимую одежду.

При обычном глажении простым утюгом на большинстве этикеток температура будет отображаться как низкая, средняя, ​​а затем высокая с одной, двумя или тремя точками соответственно.Если вы видите БОЛЬШОЙ крест на утюге, это значит, НЕ гладить. Так что не надо!

Один из символов, который может вас смутить, — это изображенный ниже. Это не значит, что нельзя железо; это значит не париться.

Кстати, рубашка не из железа не означает, что ее нельзя гладить. Это просто означает, что он выглядит гладким, даже если вы его не гладите. Иногда на нем могут появиться морщинки, или вы можете предпочесть, чтобы он выглядел более четким. Гладить рубашку совершенно безопасно.

Химчистка

Круглый знак

А еще у нас есть совет для таких, как мы — химчистка.Это также скажет вам, что ваша одежда подходит для химчистки и какого типа. Или у вас может быть простое сообщение «только химчистка», которое говорит само за себя.

От простых кругов, означающих, что вы можете чистить в химчистке, до инструкций, варьирующихся от любого растворителя до бензина, вот объяснения этикеток для сухой чистки:

Что касается химчистки, вы можете быть удивлены, узнав, что мы предпочитаем вообще не химчистку.

ср используйте влажную уборку процесс под названием Lagoon, о котором вы можете прочитать здесь.Lagoon — это система Electrolux, которую мы используем которая является настоящей альтернативой химчистке и дает нам то, что мы знали и любили из химчистки, без деталей, которые нам не понравились!

Возможно, вы встретите больше этикеток для стирки

Там больше, что вы можете найти в своей одежде, и все они показаны ниже. Вышеуказанные являются наиболее распространенными, и вы, вероятно, захотите быть более знакомыми с участием.

Если вам нужна помощь со стиркой, глажка или химчистка в Ридинге тогда знаете, куда идти.Гораздо проще просто отдайте свою одежду, и позвольте нам позаботиться о ней!

Для А теперь вот полная шпаргалка по этим надоедливым этикеткам для стирки.

The Label Lexicon — Что такое символы прачечной и как их отличить?

Символы ASTM соответствуют простой схеме и установленному порядку: стирка (форма ванны), отбеливание (треугольник), сушка (квадрат), утюг (утюг) и особый уход (круг). Сам по себе кружок обычно означает химчистку или влажную уборку.Круг (особый уход) внутри квадрата (сушка) меняет «сушка» на «сушку в стиральной машине».

Добавление линий, точек и других знаков изменяет эти базовые символы и добавляет информацию. Например, большой знак X на символе отрицает его или предлагает предупреждение, тогда как пустой символ часто означает, что можно использовать любую версию того, что символ представляет. Таким образом, перечеркнутый треугольник означает, что отбеливать нельзя, а пустой треугольник говорит о том, что подойдет любой отбеливатель. Добавление двух параллельных диагональных линий означает использование только отбеливателя, не содержащего хлор / кислород.

Одна, две или три точки, используемые с символами машинной сушки и утюга, обозначают соответственно холодную, среднюю и горячую. Но при использовании с символом шайбы количество точек относится к фактическим температурам:

• Шесть: 200 ° F / 95 ° C
• Пять: 160 ° F / 70 ° C
• Четыре: 140 ° F / 60 ° C
• Три: 120 ° F / 50 ° C
• Два: 105 ° F / 40 ° C
• Один: 65-85 ° F / 18-30 ° C

Пустой символ машинной сушки допускает любое нагревание, в то время как закрашенный круг означает отсутствие тепла.Некоторые бирки используют крошечную ручку для обозначения мытья рук — немного на носу, но эффективно.

Под символом стирки (бак) или сушки (квадрат) одна линия означает постоянное нажатие, две линии указывают на деликатный или щадящий режим, а нулевые линии означают использование нормального цикла. Одна линия под символом сухой чистки (кружок с буквой P или F) означает умеренный цикл, а две линии под символом влажной уборки (кружок с W) означают очень мягкий цикл. Кстати, P или F указывают, какой растворитель для химической чистки использовать: тетрахлорэтилен или бензин (P) или только нефтяной растворитель (F).

И этот список можно продолжить. Есть даже символ для сушки в тени, который может сочетаться с символами для высыхания линии (квадрат с изогнутой линией), высыхания без жидкости (квадрат с тремя вертикальными полосами) и лежания ровно (квадрат с горизонтальной полосой) [источник: ASTM] .

Понятно, что символы ухода содержат большой объем данных в небольшом пространстве, но эксперты сходятся во мнении, что есть возможности для улучшения. Как показывает необходимость в этой статье, большинство людей не понимают символов. Более того, текущее отсутствие глобальных стандартов делает предоставление медицинских этикеток другим странам неудобным, дорогостоящим и безумным с точки зрения логистики.

«Различные стандарты в каждой стране затрудняют управление, и, если вы продаете свою одежду по всему миру, ваши этикетки по уходу могут стать довольно длинными и содержать всю необходимую информацию», — сказал Патрик МакГуайр, вице-президент по информационным технологиям Nexgen Packaging. «Более глобальная система маркировки медицинских услуг поможет сделать управление маркировкой медицинских услуг более эффективным и сократить объем необходимой информации».

Примечание автора. Что общего с этими символами стирки и как их отличить?

Как бывший ученый и как человек, зарабатывающий на жизнь языком, я должен сказать, что мне не очень нравится наша система маркировки одежды по уходу за одеждой — главным образом потому, что она предполагает, что вы предполагаете, что недостаток информации (e .g., он не говорит вам, что , а не , нужно стирать в горячей воде) сам по себе является своего рода информацией (поэтому это нормально).

В науке у нас есть мантра, которая гласит: «Отсутствие доказательств не является доказательством отсутствия», и в моей журналистской натуре уклоняться от предположений и прибегать к неопределенным или невысказанным. Все это — мой многословный способ сказать, что наша система маркировки по уходу — это чудо эффективности, но только в том случае, если каждый изначально имеет полное представление о ней.

Статьи по теме

Дополнительные ссылки

Источники

• ASTM International.«ASTM D5489-14: Стандартное руководство по символам ухода для инструкций по уходу за текстильными изделиями». Книга стандартов Vol. 07.02. (13 декабря 2015 г.) http://www.astm.org/Standards/D5489.htm
• Флорес, Адам младший, менеджер по технической поддержке, Progressive Label Inc. Личная переписка. 4 декабря 2015 г.
• Мак-Гайр, Патрик.