Ярлыки на одежде что обозначают: Расшифровка значков на ярлыках одежды

Содержание

Что означают символы на ярлыках на одежде?

Компания Принтпик печатает  и производит изделия из синтетических тканей. Предлагаем ознакомиться с основными требованиями по уходу за изделиями. Если на Ваших изделиях встречаются такие ярлыки, будьте внимательны и соблюдайте требования. 

 

Символы по уходу за текстильными изделиями используются для маркировки изделий (одежды и других) из текстильных материалов. Эти символы определяют правила обработки изделий для их правильной эксплуатации потребителями, предотвращения преждевременного износа и порчи.

В настоящее время, эти символы устанавливаются международным стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». Существует устаревший, но действующий на территории России аналог этого стандарта — «ГОСТ ISO 3758—2010. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу. / ISO 3758:2005. Textiles — Care labelling code using symbols (IDT)», издающийся позже своего первоисточника.

Символы располагаются на изделии на пришитом к нему специальном ярлыке. Место расположения ярлыка с символами по уходу, волокнистым составом ткани и другой возможной информацией, регламентируется ГОСТом 10581—91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение».

 

 

Требования к стирке

Cтирка изделий с кипячением.

Изделия из хлопка и льна, белое или цветное стойкое к кипячению.

Cтирка изделий в горячей воде при 60°С.

Изделия не стойкое к кипячению, например, тонкое белье из хлопка или полиэстровых тканей.

Cтирка изделий с нейтральными моющими средствами в теплой воде при максимальной температуре 40°С.

Например, темное цветное или пестрое изделие из хлопка, полиэстровых и меланжевых тканей, тонкое белье из вискозы и синтетических волокон.

Cтирка изделий с нейтральными моющими средствами в холодной воде при максимальной температуре 30°С.

 Например, шерстяные изделия, пригодные для стирки в машине (щадящая стирка).

Допускается только ручная стирка.

Не тереть, не отжимать. Текстильные изделия, не подлежащие стирке в стиральной машине. Температура стирки 30°C—40°C в зависимости от изделия.

Не стирать.

Изделия несущие на себе этот знак не подлежат стирке. Их следует подвергать химической чистке. 

Можно стирать. 

Щадящая стирка.

Точно выдерживать температуру воды, не подвергать сильной механической обработке, при отжиме — медленный режим центрифуги. 

Деликатная стирка.

Большое количество воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание. 

 

Сушка и отжим

 

Глажка

Можно гладить.
Не гладить.

Гладить при высокой температуре (до 200°С).

Хлопок, лен, текстильные изделия во влажном состоянии. Только в этом режиме можно отпаривать белье.

Гладить при средней температуре (до 150°С).

Хлопок, шелк, шерсть, полиэстр, вискоза. Гладить через слегка увлажненную ткань или утюгом с пароувлажнителем.

Гладить при низкой температуре (до 110°С).

Синтетические ткани: полиакрил, полиамид, полиэстр, ацетат.

Не отпаривать.

 

Отбеливание и химчистка

 

Уход за одеждой, знаки, значки, маркировка на одежде.

Ярлычок с рекомендациями по уходу и эксплуатации одежды (как её правильно чистить, стирать, сушить, гладить (и можно ли проводить эти операции) должен быть на каждой вещи. Обычно, имеется ещё и лента с указанием соотношения волокон (сырьевой состав, в процентах). Некоторые обозначения волокон приведены в разделе -Выбираем ткань: -Обозначение сокращений состава видов тканей (волокон). Эта информация помогает потребителю сохранить вид и цвет текстильных изделий, чтобы одежда носилась дольше. Многим эти условные значки на ярлычках непонятны. В таблице приведены типичные знаки на ярлыках одежды: чистка, стирка, сушка, глажение одежды.

Ярлыки на одежде: расшифровка и обозначение

Ярлыки на одежде в основном используются для маркировки изделий. С помощью этих сивомволов можно понять как правильно обрабатывать и эксплуатировать одежду, чтобы избежать преждевременной порчи и износа.

Приобретая качественную вещь, редко кто обращает внимания на условные обозначения и ярлыки на одежде. А если кто-то и пытается прочитать ярлыки – не все способны понять, о чем там идет речь. И потом, когда при неправильной стирке линяет любимая кофта или парадный свитер становится похож на половую тряпку – расстраиваемся, что не прочитали как правильно ухаживать за подобными изделиями.

И это касается не только натуральных тканей – синтетика тоже имеет особенности ухода. И все это производители указывают на ярлыках своей одежды, чтобы нерадивый покупатель не попал впросак.

Символы по уходу за одеждой на самом деле не сложны и если иметь под рукой таблицу с расшифровкой и условным обозначением ярлыков на одежде – всегда можно понять как стирать то или иное изделие и стоит ли вообще брать в руки утюг после того как оно высохло.

Ярлыки на одежде: расшифровка знаков и символов

Правильный уход за одеждой не только способен долго сохранить хороший вид и качества одежды, но и вообще продлить срок эксплуатации того или иного вида изделия из ткани. Основные символы (знаки) по уходу за одеждой быстро запоминаются и позволяют грамотно распределить вещи для стирки, отбеливания или глажки. А качественные одежда или белье всегда имеют подобные бирки с рекомендациями по уходу за изделиями из различных видов ткани.

Стирка

Cтирка изделий с кипячением. Изделия из хлопка и льна, белое или цветное стойкое к кипячению.

Cтирка изделий в горячей воде при 60°С. Изделия не стойкое к кипячению, например, тонкое белье из хлопка или полиэстровых тканей.

Cтирка изделий с нейтральными моющими средствами в теплой воде при максимальной температуре 40°С. Например, темное цветное или пестрое изделие из хлопка, полиэстровых и меланжевых тканей, тонкое белье из вискозы и синтетических волокон.

Cтирка изделий с нейтральными моющими средствами в холодной воде при максимальной температуре 30°С. Например, шерстяные изделия, пригодные для стирки в машине (щадящая стирка).
Допускается только ручная стирка. Не тереть, не отжимать. Текстильные изделия, не подлежащие стирке в стиральной машине. Температура стирки 30°C—40°C в зависимости от изделия.
Не стирать. Изделия несущие на себе этот знак не подлежат стирке. Их следует подвергать химической чистке.
Можно стирать.
Щадящая стирка. Точно выдерживать температуру воды, не подвергать сильной механической обработке, при отжиме — медленный режим центрифуги.
Деликатная стирка. Большое количество воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание.

Сушка и отжим

Глажка

Отбеливание и химчистка

Состав материала

AC — ацетатное волокно

LI — лен

PE — полиестр

AR — акрил

MD — микромодал

PU — полиуритан

CO — хлопок

PA — полиамид

SI — шелк

EA — эластан

PC — полиакрил

VC — вискоза

Значение ярлыков на одежде — Вектор-успеха.

рф
Для того чтобы вещь прослужила как можно дольше и не потеряла привлекательного внешнего вида, необходимо правильно за ней ухаживать. Рекомендации по уходу всегда можно найти на ярлыке, который производители пришивают к одежде. Но как же понять, что значит ярлык на одежде? Давайте вместе разберемся с основными обозначениями на ярлыках.

Емкость с водой на ярлыке означает, что вещь можно стирать. Когда такой значок зачеркнут – от стирки нужно воздержаться. Емкость с водой и рука означает, что стирать вещь можно только вручную. Внутри нарисованной емкости с водой часто указана и допустимая для стирки температура. Например, 30° - указание на то, что стирать вещь можно только в холодной воде, а 60° - что допустима стирка в горячей воде.


 
Если вы увидели, что на ярлыке нарисован утюг, — знайте, что вещь смело можно гладить. Если он изображен с одной точкой внутри – гладить можно слегка нагретым утюгом (до 120 °C), если точек две – до 130 °C, а если все три – то можно разогревать утюг сильнее (до 200 градусов), вещи из хлопка и льна не боятся такой температуры.
Если на ярлыке зачеркнутый утюг – гладить нельзя, потому что ткань может испортиться.
 


Кружок внутри квадрата на ярлыке одежды означает, что вещь можно отжимать и сушить в стиральной машине. Если этот значок зачеркнут, значит отжим должен быть ручным. Если на ярлыке изображен круг с точкой внутри – сушить вещь нужно при низкой температуре, если с двумя точками  – при средней, а с тремя – при высокой температуре.
 
Зачеркнутый квадрат означает, что вещь нельзя сушить с помощью технических средств, она должна высохнуть «естественным путем». Квадрат с тремя вертикальными полосками внутри показывает, что вещь нужно сушить, не выжимая, а одна горизонтальная полоска говорит о том, что нужно сушить ее, расстелив на чистой горизонтальной поверхности.
 
Если на ярлыке нарисована перекрученная ткань (так выглядит вещь, когда мы ее отжимаем), и при этом она перечеркнута – отжимать нельзя, потому что так можно растянуть и испортить ткань. Если значок не зачеркнут – вещь отжимать можно.

Простой треугольник показывает, что вещь можно отбеливать. Если он зачеркнут – делать этого ни в коем случае нельзя.



Кружок означает, что вещь нужно сдавать в химчистку, а если в кружке изображена буква P – это значит,  что можно использовать для стирки специальные химические средства.

Вот так, понимая, что означают значки на ярлыках одежды и следуя этим рекомендациям, можно надолго продлить жизнь любимым вещам.
 

Ярлыки на одежде: что обозначают знаки для стирки

Каждый видел, что на любой одежде есть ярлыки, на которых изображена определённая информация о ткани, из которой она изготовлена, а именно, что можно делать 

Но не все с лёгкостью могут ответить на простой вопрос: что означают знаки на одежде? Помимо качества материала, на нём пишется страна изготовления и производитель.

Содержание


1. Стирка.
2. Химчистка.
3. Отбеливание.
4. Другие обозначения.
5. Глажение.

Стирка


Некоторые обозначения на бирках одежды совсем загадочные и что они означают, никто не может сказать. Поэтому придётся тщательно разбираться с этими загадочными значками. Ярлыки стирка

Сначала выясним, что означают знаки на одежде для стирки.

  1.  Такие знаки для стирки на одежде можно найти. Здесь нет ничего странного, обозначение простое деликатная стирка. Бельё с таким значком должно стираться в значительном количестве воды, но при этом обработка должна быть ограниченной и полоскать как можно меньше по времени. Про отжим необходимо вообще забыть, т. е. не нужно никакого дополнительного физического воздействия на бельё.
  2.  Этот вариант знака на ярлыке одежды так же не редкость. Стирка может быть выполнена, но режим щадящий, т. е. температура невысокая и без отжима и прочего механического воздействия.
  3.  А этот условный знак на одежде самый простой – это разрешение к стирке.

Любой крест на значке, который расположен на бирке, говорит о запрете, здесь речь идёт о стирки. Во влажном состоянии бельё должно быть осторожно в обращении.

Лучше при наличии такой метки не стирать вообще, а воспользоваться услугами химчистки, чтобы избежать того, что вещь придёт в плохое состояние.

  1.  Это только ручная стирка, значок говорит о том, что температура в процессе не должна превышать сорока градусов. Соответственно общее обращение должно быть аккуратным и осторожным.
  2.  Можно подвергать одежду обычной стирки как ручной, так и на машинке, но температура при этом не должна превышать указанной на значке. Все остальные параметры выполняются и допускаются в обычном режиме.
  3.  Этот знак идентичен предыдущему. Но единственное различие в том, что вместо цифры используется точка. И эти значения такие: одна точка, это тридцать градусов допустимо, две – сорок и три шестьдесят.
  4.  Это обозначение значка на одежде обозначает, что стирка деликатная температурный режим указан, полоскать есть возможность в обычном режиме, значительно уменьшить любые механические воздействия и обороты при отжиме выбрать небольшие.
  5.  Здесь все условия должны быть мягкими. То есть стирка более бережная, уровень температуры при этом показан. Отжим ручной полностью исключить, а на машинке самый деликатный, любое механическое воздействие ограничить по максимуму. Единственным неограничивающим фактором является полоскание.

Все эти условные обозначения на значках для стирки могут иметь изменения, но они заключаются в изменении цифрового показателя, т. е. уменьшение или увеличения температурного режима. Помимо этих значков, есть и ещё ряд других, но эти встречаются чаще всего. Они могут быть и смешанными, т. е. два в одном.

Но зная это небольшое количество, несложно будет прочесть смысл любого другого. Все эти знаки для стирки важно уметь читать, чтобы не допустить быстрой порчи одежды. Стирать такие вещи в машинке автомат несложно, так как есть обозначения на стиральной машине.

Фото с сайта domex-uk.co.uk

Химчистка


Ещё есть ряд различных значков химчистки на одежде, которые так же лучше знать.

  1. Это самый простой химчистка допустима, но сухая.
  2.  Любая химчистка недопустима, и избавление от пятен различными средствами, имеющими, сильнодействующий состав запрещена.
  3. Допускается химическая обработка одежды и при этом можно использовать для этого любое средство.
  4.  Это условное обозначение на одежде для стирки имеет такой же смысл как предыдущее, но буква Р в центре несёт определённый смысл, это средства, которые могут быть использованные для этого.
  5.  Здесь всё так же, как в двух предыдущих, а значок имеет обозначение того, каким средством можно проводить чистку.
  6. Всё так же, кроме допустимого химического состава.
  7. То же самое, изменено лишь средство для стирки.

Отбеливание

  1. Возможно использование дополнительных средств при стирке, которые обладают отбеливающим эффектом.
  2. Любые способы отбеливания недопустимы, это относится и к стиральному порошку с добавлением хлорсодержащих веществ.
  3.  Это условное обозначение на одежде, говорит о том, что допускается использование любых хлорсодержащих средств для стирки, и раствор при этом можно выбрать любой.
  4.  Это обозначение на ярлыке одежды гласит о том, что отбеливание можно использовать, но без наличия хлора в составе.
  5.  Эти знаки, которые находятся на ярлыках у одежды, имеет большое значение и их так же необходимо знать, потому что использование таких средств при неразрешённой позиции, точно приведёт к «гибели» одежды.

Другие обозначения


Также есть ещё ряд обозначений по уходу за одеждой, которые будут полезны для каждого. Это показатели, на которые необходимо обращать внимание перед сушкой и отжимом.Сушка и отжим.

  1.  Сушить такую одежду можно.
  2.  Это означает, что сушить нельзя, но в основном такой значок всегда можно встретить в паре с «не стирать».
  3.  Разрешается производить все манипуляции с бельём, т. е. сушить, отжимать как в машинке, так и руками и другими способами.
  4. Не разрешается производить отжим и сушку в стиральной машине и других устройствах для этого.
  5.  Любое отжимание одежды не допускается.
  6. Сушить одежду с таким значком можно, единственным ограничением считается невысокий температурный режим.
  7.  Допускается процесс сушки при обычной стирке и при температурном показателе значение, которого среднее.
  8.  Сушить можно в обычном режиме и при достаточно высоких температурах. Для этого можно использовать не только стиральную машину, но и простые электрические сушки.
  9. Это обозначение по уходу за одеждой говорит о том, что процесс отжима и сушки лучше использовать более деликатный.
  10. После стирки использовать щадящий и аккуратный режим отжима. Не выбирать большое количество оборотов.
  11.  Не разрешается отжимать бельё, но сушить вполне допустимо.
  12. . Нельзя допускать сушку одежды с таким значком на солнце, лучше, если это будет тень или сквозняк.
  13.  Расположение белья в момент высыхания должно быть строго вертикальным.
  14.  Этот значок противоположен предыдущему, т. е. строго горизонтальное расположение.

Глажение


Итак, что означают ярлыки на одежде, теперь стало вполне понятно.

  1.  Условия эти лучше соблюдать, только тогда внешний вид не станет неприличным после первой стирки.
  2. После того как вещи постираны, отжаты и высушены пришло время приступить к глажке, но этот процесс так же могут ограничить всё те же обозначения на одежде по уходу. Приступим к их расшифровки.
  3.  Здесь нет никаких сложностей, вещи можно гладить, используя любой режим доступный утюгу.
  4. Вещи с таким значком, не нужно гладить ни при каких условиях, даже обработка аром запрещена.
  5. Возможность гладить бельё есть, но ограничено температурным режимом. Использовать прочие режимы и пар необходимо с особой осторожностью. В основном такой показатель есть на синтетике.
  6.  В этом случае глажка допускается, но так же как в предыдущем с ограничением температурного показателя не выше 150. Можно использовать в этом процессе паровую и увлажняющую обработку.
  7.  Температурный режим допускает 200 градусов, отпаривание для белья с таким показателем используется в полном объёме.
  8.  Гладить можно, исключить любые паровые обработки.

Эти знаки должна знать каждая хозяйка. И важное не только просто знать их назначение, но и уметь воспользоваться своими знаниями, когда это потребуется. Всё это для того, чтобы вещи оставались красивыми и аккуратными после каждой стирки. Благодаря этому всё ваше бельё будет служить длительное время.

обозначение значков, их расшифровка и рекомендации по уходу за изделием

Правильный уход за вещами, согласно рекомендациям производителя, помогает продлить срок их службы, сохранить внешний вид, форму и цвет. Как узнать о правилах ухода за той или иной вещью? Информация находится на ярлыках, которые, как правило, вшиты в боковой шов любого изделия. Некоторые потребители не обращают на них внимания, отрезая из сразу после покупки и стирают вещи, полагаясь на жизненный опыт или вообще все в куче.  На самом деле изучать ее желательно еще при покупке, чтобы понимать, насколько сложным будет для вас уход, подходит он вам или нет. Так, например, если на указателе рекомендована только химчистка, а ближайшая находится на расстоянии нескольких часов езды, лучше отказаться от такой покупки. Как правило, на изделии имеются 2 бирки — на одной дана информация о составе ткани, из которой пошита вещь, на другой указаны условия ухода за ней. Именно на второй бирке некоторые символы интуитивно понятны, а некоторые воспринимаются, как китайская грамота. Узнайте здесь: Объем потребления воды стиральными машинами.

Все указанные на ярлыке обозначения можно разделить на 4 группы:

  • стирка;
  • сушка;
  • глажка;
  • условия химической очистки и отбеливания.

Обозначение и расшифровку меток на одежде по стирке по каждой группе разберем отдельно.

Стирка

Стирка обозначается в виде тазика, особенности ее указаны в виде дополнительных символов.

Тазик с крестиком запрещает стирку в любом виде, в т.ч. и замачивание, изделие подлежит  только сухой чистке.

 

Таз с линией внизу указывает на то, что вещи следует стирать  на деликатном режиме, барабан машины не должен загружаться более, чем на 2/3 объема, при минимальном количестве оборотов при отжиме. Если же это ручная стирка, нельзя сильно тереть и интенсивно выкручивать.

 

Двойная линия обозначает особо деликатную обработку вещи в большом количестве воды, барабан загружается не более 1/3, самая низкие обороты отжима.  При ручном варианте минимальное механическое воздействие, нельзя выкручивать, естественный стек воды. 

 

Значок корыта с кистью означает исключительно ручную очистку, как правило, при температуре 30-40 градусов. 

 

 

 

эти 2 указателя означают одно и то же, температура должна быть минимальной, практически холодной. Такой режим подходит для шерстяных изделий. При машинном варианте должно быть минимальное количество оборотов. При  ручном температура полоскания должна быть такой же.

 

 

 

2 жирных точки соответствуют температуре 40 градусов — максимально допустимая температура не должна превышать 40 градусов при стирке цветных хлопчатобумажных, смесовых, синтетических, акриловые и вискозных тканей. При ручной обработке во время полоскания должен быть постепенный переход от теплой воды к холодной.

 

 

 

три точки соответствуют горячей воде в 60 градусов, такой температурный режим подходит льняным,белым хлопчатобумажным тканям.

 

обозначение возможности стирки при высокой температуре и возможности кипячения,  применимо  вываривание хлопчатобумажных, льняных материалов. 

Отбеливание

Возможность или запрет отбеливания той или иной вещи обозначается в виде треугольника с дополнительными символами либо без них.

такая пиктограмма указывает на возможность применения отбеливания. Применяется к различным видам тканей, при этом следует ориентироваться на указания производителей, указанных на упаковке с отбеливателем.

если внутри треугольника есть такой знак, это означает, что белье можно отбеливать хлорсодержащими средствами. Такой вид обработки допускается на плотных хлопчатобумажных и льняных тканях. Но имейте в виду,что такое мероприятие не следует проводить каждый раз во время стирки. Даже самая плотная и крепкая ткань истончается от частой обработки средствами с примесью хлора.

 отбеливание допустимо исключительно кислородсодержащими и оптическими средствами. Также не рекомендуется часто пользоваться отбеливателями. Если изделие не очень сильно загрязнено, допускается добавление средства в стиральный порошок.

 знак запрета отбеливания и применения стиральных порошков с содержанием отбеливающих гранул.

 

Отжим

Срок службы изделия также зависит от того, насколько правильно происходит его отжим. Как правило, запрет на отжим практически у всех производителей обозначается только одним символом. И он означает, что отжимать нельзя ни при машинном варианте стирки, ни при ручном. Этот знак выглядит очень понятно и не нуждается в дополнительной расшифровке. Здесь узнайте: Отжим вещей из пуха в стиральной машинке.

Сушка

вот такой круг в квадрате означает возможность отжима и сушки в стиральной машине.

 


если предыдущий символ перечеркнуть, получим прямопротивоположное указание и это будет означать запрет на отжим и сушку в СМА или электросушилке.

 

сушка  должна производиться при минимальной температуре, если внутри символа находится одна точка.

 

сушить следует , выставив среднюю температуру, если внутри кружочка есть две точки.

 

 

допустима высокая температура при сушке.

 

 

сушить следует в вертикальном положении.

 

 

сушка должна происходить без отжима.

 

 

 сушка в расправленном состоянии на горизонтальной плоскости.

 

 

линии в углу квадрата обозначает запрет на сушку на солнце. Иногда в таком квадрате есть еще и горизонтальная линия, которая указывает, что сушить следует горизонтально в тени.

Глажка

утюжок с одной точкой  -это глажка  на минимально установленной температуре до 110 градусов, рекомендуется для синтетических тканей — полиэстер, акрил, полиамид

 

две точки внутри утюга, температура до 150 градусов применима для хлопчатобумажных материалов, тканей из вискозы и шелка  увлажнением.

 

три точки означают температуру в 200 градусов. Применяется при глажке хлопчатобумажного, льняного постельного белья с отпариванием.

 

такой знак запрещает использование отпаривателя.

 

 

если на бирке приобретенной вами одежды есть такой знак, он означает, что глажка запрещена.

 

Текстовые обозначения

Кроме ярлыка со значками по уходу, на одежде есть бирка, на которой производитель указывает состав ткани. В некоторых случаях эта информация расписана на нескольких языках и вполне понятна, но иногда она указывается только на языке изготовителя. Перевод наиболее часто встречающихся оозначений приведем ниже.

— LI – лен;

— SE – шелк;

— EA – эластан;

— PES – полиакрил;

— PL – полиэстер;

— WO – шерсть;

— РА — нейлон.

Где находятся ярлыки?

Расположение ярлыка на одежде зависит от вида одежды  На рубашках, футболках и блузках она может размещаться сзади под воротником или отделочным швом. На джинсах она находиться сбоку возле кармана. На кофтах, свитерах они вшиваются в боковые швы с изнаночной части. На детской одежде для грудничков такие пиктограммы обычно наклеивают на лицевую часть, чтобы защитить нежную кожу младенца.

Изготовлены ярлыки, как правило, из очень прочной и достаточно мягкой ткани, если вещи оригинальные, а не подделка. Но  на недорогих изделиях она может быть достаточно грубой и натирать кожу, поэтому многие их отрезают.

ярлыки и маркировки по стирке, температуре, отжиму, глажке, отбеливанию и сушке

Неправильный уход за одеждой вызывает быстрый износ ткани и потерю привлекательного вида, поэтому перед стиркой, сушкой или отбеливанием какой-либо одежды нужно внимательно посмотреть на ее ярлык со значком. Там в виде условных обозначений указаны нюансы ухода за конкретной тканью.

Стирка

Основным процессом ухода за большинством видов одежды является стирка. На ярлыке, пришитом с внутренней стороны вещи, вы увидите, какая именно стирка рекомендуется производителем, при какой температуре разрешено стирать вещь, можно ли ее отбеливать и отжимать.

Значок, по которому вы сможете понять, как стирать ту или иную вещь, напоминает по виду тазик с водой. Если на вашей этикетке изображен лишь такой «тазик», то вещь стирают в машинке на любой программе, то есть ее допустимо как замачивать, так и отжимать.

Другие варианты такого значка расшифровывают следующим образом:

  • Подчеркнутый одной линией «тазик» обозначает необходимость использования щадящей стирки. Такую вещь нельзя стирать на программе с высоким количеством оборотов, а загружать машинку советуют лишь на 2/3 от допустимого объема белья.
  • Если под «тазиком» вы увидели две линии, такая вещь может стираться лишь на режиме «деликатная стирка». Объем белья в машинке советуют уменьшить до 1/3 максимально рекомендуемого. Если вы хотите постирать такую вещь руками, то следует прополоскать такую одежду в большом объеме воды, а отжимать очень аккуратно или не отжимать вообще.
  • «Тазик» с погруженной в него рукой указывает на необходимость стирать такую вещь руками. Температура стирки при этом не должна быть выше +40 С. Кроме того, такую одежду не следует сильно тереть и отжимать. Как правило, такой значок вы увидите на одежде из гипюра, шифона, трикотажа, атласа и подобных деликатных материалов.
  • Размещенное в кружке изображение стиральной машинки означает запрет на машинную стирку. Такое обозначение характерно для тканей, которые могут полинять, порваться или растянуться во время прокручивания в барабане. Также этот значок вы увидите на нарядах с пайетками, бисером, стразами и другим декором, способным оторваться при стирке в машинке.
  • Перечеркнутый «тазик» подскажет вам, что данную вещь вообще стирать нельзя. Такой значок вы увидите на изделиях, которые относят в химчистку, поскольку даже бережная стирка руками может им повредить.

Температурный режим

Обращать внимание на обозначения температуры воды при стирке важно, чтобы вещь не села, не потеряла свой цвет и не стала бесформенной.

О допустимой температуре вы можете узнать по двум вариантам обозначений – внутри «тазика» с водой вы увидите либо число, либо точки в разном количестве:

  • 30º или 1 точка – вещь стирают при температуре не выше +30ºС, отжим должен быть минимальным.
  • 40º или 2 точки – для стирки такой вещи температура должна не превышать +40ºС.
  • 50º или 3 точки – вещь можно стирать при температуре до +50ºС.
  • 60º или 4 точки – для стирки такой вещи устанавливается температура +60ºС.
  • 70ºили 5 точек – стирать такую вещь можно при +70ºС.
  • 95º или 6 точек – такая вещь может стираться при температуре +95ºС.

Отжим

Неправильно выбранная интенсивность отжима способна стать причиной усадки или повреждения одежды.

Значок, который подскажет вам об особенностях отжима вещи, представляет собой квадрат с кругом внутри. Увидев такой знак, вы можете не переживать, что вещь постирается с высокой интенсивностью отжима. Кроме того, такое обозначение допускает применение машинной сушки.

Другие варианты круга внутри квадрата расшифровываются так:

  • Если данный знак подчеркнут одной линией, для такой вещи и отжим, и сушка в машинке должны быть щадящими.
  • Если под знаком вы увидите две линии, то такая одежда должна стираться на программе с отжимом с малым числом оборотов, а машинная сушка также должна быть деликатной.
  • Если внутри круга в квадрате вы увидите точки, это подскажет вам режим машинной сушки для данной вещи. Как и на утюге, число точек указывает на интенсивность сушки, например, если точка одна, то режим должен быть щадящим, а если точек три, то сушка может быть быстрой и с применением высоких температур.
  • Если круг внутри квадрата зарисован, то нагрев при машинной сушке недопустим (одежду можно обработать лишь холодным воздухом).
  • Перечеркнутый квадрат с кругом означает запрет на отжимание во время стирки и сушку в стиральной машинке.
  • Перечеркнутое изображение перекрученной одежды указывает на то, что такую вещь нельзя ни выкручивать, ни отжимать.

Машинная сушка

Рекомендации по сушке одежды после стирки представлены знаком квадрата. Если вы видите просто пустой квадратик, такую вещь сушить можно.

Другие варианты квадрата нужно расшифровывать так:

  • Если пустой квадрат перечеркнут, такую вещь сушить нельзя.
  • Если вверху квадрата изображен полукруг, одежду разрешено сушить вертикально – либо на плечиках, либо на бельевой веревке.
  • Три вертикальные линии внутри квадрата подскажут вам, что вещь недопустимо отжимать, а следует повесить сушить еще мокрой.
  • Одна горизонтальная полоска внутри квадрата указывает на необходимость сушки на горизонтальной поверхности, иначе ткань деформируется и растянется. Обычно такая сушка рекомендуется для трикотажа и шерсти.
  • Две диагональные линии в верхнем левом углу квадрата обозначают запрет на сушку под прямыми лучами солнца. Одежду с таким значком на ярлыке следует сушить только в тени. Обычно это белая ткань, которая под солнечным светом становится желтоватой, а также яркая одежда, способная выгорать.

Отбеливание

Прежде чем воспользоваться отбеливателем, обязательно отыщите на этикетке треугольник:

  • Если треугольник есть, отбеливание разрешено.
  • Если такой треугольник будет перечеркнутым, то, соответственно, отбеливание запрещено.
  • Также обратите внимание на буквы внутри – если в треугольнике вы видите «Cl», то можете воспользоваться для отбеливания средствами с хлором.
  • Если зачеркнут треугольник с буквами «Cl», то отбеливание разрешено, но хлорсодержащие средства применять нельзя. Такое же значение у треугольника, внутри которого проходят две диагональные линии.

Без значков

Хотя на большинстве одежды производители отмечают особенности стирки значками, встречается также одежда, на ярлыках которой вы увидите надписи на английском. Расшифровать их можно так:

  • Machine wash – вещь можно стирать в машинке
  • Hand wash only – для такой вещи допустима только стирка руками
  • Wash separately – окраска такой вещи нестойкая и может полинять на другую одежду, поэтому стирать ее придется изолированно
  • Hot wash – для стирки используйте горячую воду
  • Warm wash – такую вещь стирайте в теплой воде
  • Cold wash – для стирки такой вещи вода не должна быть теплой
  • No wash/Do not wash – такой надписью производитель предупреждает, что вещь стирать нельзя

Химическая чистка

Обозначения, связанные с особенностью химической обработки одежды, интересуют в основном сотрудников химчисток, поскольку указывают, какая именно чистка допустима для конкретной одежды.

  • Самым важным для обычного обывателя значком, связанным с химчисткой, является перечеркнутый круг. Он подскажет, что такую вещь в салон химчистки везти не следует, так как химическая чистка ей противопоказана.
  • Круглый значок без каких-либо букв обозначает, что для вещи используется сухая чистка. Зачастую такое обозначение вы найдете на шерстяной, кожаной, шелковой или замшевой одежде.
  • Если внутри круга есть буква, она подсказывает, какими химическими средствами допустимо выполнять очистку ткани. Это могут быть буквы А, F, P или W. А черточка под кругом подскажет работнику химчистки, что обработка должна быть деликатной.

Глажка

Во время проглаживания ткань поддается воздействию высокой температуры, поэтому каждый производитель отмечает на ярлыке оптимальный температурный режим в зависимости от ткани. К примеру, льняную или хлопковую ткань можно гладить с сильным нагревом утюга, а применение пара лишь поможет разглаживанию складок. Если же вы перегреете утюг при глажке синтетики или шерсти, вещь будет испорчена.

Режим глажки на ярлыке обозначается изображением утюга. Если вы увидели просто «утюг» без точек, то такую вещь можно как гладить с любым нагревом, так и обрабатывать паром. Другие изображения «утюга» расшифровывайте так:

  • Одна точка внутри «утюга» разрешает нагревать утюг во время глажки максимум до 110ºС. Это бережная глажка, которую применяют преимущественно для синтетических материалов, например, вискозы или полиамида.
  • Две точки внутри «утюга» разрешают нагрев до 150ºС. Этот температурный режим используют при глажке шелка, полиэстера, шерсти.
  • Три точки внутри «утюга» разрешают нагреть утюг до самой высокой температуры (+200ºС). Такой режим обычно выбирают для обработки хлопковых и льняных изделий.
  • «Утюг» внутри круга обозначает температурный режим глажки до 140ºС.
  • Перечеркнутый «утюг» запрещает гладить изделие. Это обозначение часто встречается на махровой ткани или нейлоне.
  • Если перечеркнуты ножки «утюга», то при глажке нельзя применять увлажнение. Обычно такая рекомендация присутствует на ярлыке шелковой, атласной и сатиновой одежды, которую запрещено отпарывать.

Советы

Все описанные выше обозначения располагаются на ярлыке, представляющем собой тканевую бирку. На такой бирке также указывают фирму-производителя одежды, состав вещи и ее размер.

Отыскать ярлык можно с внутренней стороны одежды, рассмотрев внутренние швы изделия. На куртке такая бирка обычно находится с левой стороны на уровне талии. К брюкам и джинсам бирку пришивают либо сзади, либо сбоку по шву. На свитере, рубашке, футболке и другой легкой одежде ярлык можно найти либо на боковом шве, либо под воротником сзади.

Чтобы закрепить все прочитанное, посмотрите содержательное, веселое и легкое для восприятие видео от автора "Абалдеть Channel":

Как расшифровать символы на ярлычках одежды?

 Каждый замечал, что на одежде есть ярлыки. Но не все знают, что они означают. В каждой рекомендации по уходу за одеждой мы напоминаем, обязательно смотреть на ярлычек на одежде и придерживаться рекомендаций производителя. Так давайте разберемся, что же этот самый производитель хочет нам рассказать про свое изделие. 

 Ярлычок на одежде — важный элемент. Внутри готовой вещи, как правило, вшито 2 бирки. На одной содержатся сведения о составе ткани, на другой — указания по уходу за изделием. Иногда вся информация может располагаться на одной этикетке.

Правильный уход за вещами состоит из 5 этапов — стирка, сушка, глажка, чистка (при необходимости), хранение.

 В этой же последовательности они располагаются на бирке изделий.

К каждому из этих значков есть графические элементы, обозначающие параметры того или иного процесса (температуру, механическую интенсивность обработки и прочие сведения).

  

Общее правило для любых вещей — перед стиркой встряхнуть вещь и проверить карманы. Футболки с надписями и рубашки следует перед стиркой вывернуть наизнанку — так они прослужат дольше. Молнии на изделиях застегнуть.

Давайте подробнее рассмотрим что значит знак ручной и машинной стирки белья

Общепринятое обозначение стирки — таз с жидкостью, внутри которого изображены рекомендации по температурному режиму. Это первая картинка в ряду символов на этикетке.

 

Символы, обозначающие стирку, помогут вам определиться с уходом за вещью на начальном этапе

Что обозначает ярлычок отжима и сушки

Символ сушки — квадрат с самым разнообразным наполнением рисунка — подскажет, как не испортить вещь на последних этапах ухода.

 

Этот символ подскажет, как правильно сушить изделие

Значение символа «Глажка»

Это значок выглядит в виде утюжка. Для начала определите, можно ли гладить бельё. Затем на домашнем утюге выставите настройки в соответствии с обозначением.

 

 

Как расшифровать значок отбеливания и химчистки

Чтобы не испортить свою любимую вещь, важно помнить, для каких изделий разрешена или запрещена химчистка, отбеливание или чистка с использованием химических средств.

Если вдруг ярлык вам мешает — лучше аккуратно срезать его и сохранить. Когда понесёте сложную вещь в чистку — специалисты будут вам очень благодарны за эту памятку.

 

Символ отбеливания или химчистки обычно ставится вторым на ярлыке

 

Кроме сухой профессиональной чистки, существует аквачистка (англ. Wet-cleaning) – профессиональная влажная чистка. При этом способе вода присутствует в качестве растворителя, а сама чистка происходит в специальной стиральной машине. Такая обработка позволяет полностью удалить пятна, которые не удалось вывести при сухой чистке.

Химчистка (профессиональная сухая чистка) состоит из двух шагов — предварительной обработки и непосредственно машинной химчистки. На первом этапе применяют пятновыводитель, на втором — растворитель. Циклы повторяют до тех пор, пока пятна не исчезнут. Затем вещь запускают в режим полоскания и сушки.

 

Аквачистка справится даже с теми пятнами, с которыми не справилась сухая профессиональная чистка

Маркировка на бирках присутствует как на отечественных изделиях, так и на одежде иностранного производства. Обычно зарубежный производитель указывает состав ткани двумя латинскими буквами или целыми словами. Здесь главное, иметь под рукой таблицу расшифровки.

Расшифровка символов на одежде зарубежного производства

Название материала на английском языке

Буквенное обозначение на ярлыке

Название материала на русском языке

Cotton

CO

Хлопок

Linen

LI

Лён

Union Linen

HL

Лён с примесями

Silk

SE

Шёлк

Cashemire

WS

Кашемир

Wool

WO

Шерсть

Viscose

VI

Вискоза

Modal

MD

Модал

Acrylic

AR

Акрил

Elastane

EL

Эластан

Polyester

PE

Полиэстер

Laycra

LY

Лайкра

Polyacrylic

PC

Полиакрил

Acetate

AC

Ацетатное волокно

Polyamide (Nylon)

PA

Полиамид (Нейлон)

Metal

ME

Металлизированная нить

 

Wash, bleach, dry clean — международные обозначения на этикетках

Кроме символов, на ярлыках могут указываться предупреждающие или запрещающие надписи. Они должны быть краткими (по ГОСТу) и содержать максимум информации при минимуме букв.

Наиболее часто встречаются указания по стирке вещей — например, «Wash with similar colors». Это значит, что вещь нужно стирать только с одеждой похожих цветов. Также под символами на бирке можно встретить надпись «Keep away from fire» — это означает, что изделие не нужно подносить к открытому огню. Например, мех или синтетику.

Таблица фраз на английском языке по уходу за изделием

 

 

 

Стирка

Wash separately

стирать отдельно от других тканей

Wash like (similar) colours

стирать вместе с тканями того же цвета

Wash before use

простирать перед первым использованием

Wash with velcros closed

стирать, застегнув застёжку-липучку

Полоскание

Do not add fabric conditioner

нельзя пользоваться средствами для смягчения ткани

Do not use softeners

нельзя пользоваться ополаскивателем

Fabrics softener recommended

рекомендуется пользоваться ополаскивателем

Rinse immediately in cold water

сразу прополоскать в холодной воде

Rinse thoroughly

тщательно прополоскать

Химическая чистка

Do not dryclean

химическая чистка запрещена

Dry cleaning recommended

рекомендуется химическая чистка

Отбеливание

Avoid bleaching and optical white (perborate)

не пользоваться отбеливающими средствами

Do not bleach

не отбеливать

Do not use chlorine bleach

не пользоваться отбеливателями с хлором

No optical brighteners

не пользоваться отбеливателями

Use only detergents without optical bleaches

стирать порошком без отбеливателей

Сушка

Do not tumble dry

нельзя сушить в сушильной машине

Do not wring or twist

нельзя выжимать или выкручивать

Drip dry

вертикальная сушка без отжима

Dry flat

сушить на горизонтальной поверхности в расправленном виде

Dry in shade

сушить в тени

Hang dry, when wet

дать воде стечь, вертикальная сушка без отжима

Line dry, do not tumble dry

вертикальная сушка, нельзя сушить в сушильной машине

May be tumble-dried shortly on low

кратковременный отжим в центрифуге при низких оборотах

Remove promptly (immediately)

сразу вынуть из машины

Short spin

кратковременный отжим в центрифуге

Dry away from (direct) heat

не сушить (направленным) жаром

Drip or tumble dry low

вертикальная сушка или отжим в центрифуге при низких оборотах

Глажение

Cool iron

гладить при низкой температуре

Do not iron

не гладить

Do not iron print (decoration)

нельзя проглаживать отделку

Do not steam iron

гладить без отпаривания

Iron damp

гладить влажным

Iron at middle temp

гладить при средней температуре

Iron on reverse (wrong) side only

гладить только с изнаночной стороны

Please iron in side out

гладить с изнаночной стороны

Steam iron recommended

рекомендуется отпаривание

Steam only

только отпаривать

Use press cloth

гладить через ткань

Warm iron

гладить при высокой температуре

 

Ну и в заключение еще несколько советов.

Чтобы стирка вашего белья была наиболее эффективной, воспользуйтесь следующими советами: Если вы стираете вещь впервые, предварительно замочите её в теплой воде, температура воды должна быть не выше указанной на ярлыке. Замочите вещь на шесть часов, затем постирайте как обычно

Если вы стираете руками, перед тем как погрузить вещь в воду, проследите за тем, чтобы порошок полностью растворился

Если вы кипятите вещи, разберите их по цвету, каждый цвет кипятят отдельно. Кипячение позволит вам отбелить и продезинфицировать белое белье.

 Не укладывайте вещи в стиральную машину слишком плотно, чем меньше вещей в машине, тем лучше они отстираются. Но не следует укладывать их слишком мало. Любая хозяйка должна знать, сколько вещей загружать в машину.

 Используйте соду, лимонный сок для удаления желтизны вещей при стирке руками Если вы стираете в машине, указывайте минимальную температуру, при которой нужно стирать самую деликатную вещь.

Ярлыки или этикетки на вещах могут быть различные для разных стран. Покупая вещь в других странах, обратите внимание на маркировку, с наличием знаков стирки.


Понравилась статья? Не ленитесь, поделитесь!

Что на самом деле означают эти символы на этикетках одежды?

Маленькие символы белья на бирках одежды - это не просто предложения. Это в основном ваше руководство пользователя о том, как ухаживать за одеждой, чтобы она прослужила как можно дольше.

Игнорирование этих значков может привести к появлению сморщенной, обесцвеченной или покореженной одежды. Вот что означают наиболее распространенные символы стирки на этикетке по уходу за вашей одеждой, чтобы вы могли эффективно и безопасно стирать их в день стирки.

Значок умывальника


Символ умывальника.

Леолейн / Openclipart

Значок «Умывальник» представляет собой ванну с водой.Если вы видите это на этикетке, значит, одежду можно стирать. Если он перечеркнут, значит, одежду нельзя стирать, и обычно ее нужно отдать в химчистку.

Это кажется простым, правда? Что ж, значок умывальника может иметь много дополнительных отметок, как показано на иллюстрации выше.

Давайте разберем все эти дополнительные функции:

  • Если внутри раковины есть число, это максимальная температура воды (в градусах Цельсия), которую вы должны использовать для стирки вещи.Ярлык с надписью 30 означает температуру воды 86 градусов по Фаренгейту, 40 означает 104 градуса по Фаренгейту, 60 означает 140 градусов по Фаренгейту и 95 означает 203 градуса по Фаренгейту.
  • Точки внутри тазика также указывают температуру: одна точка для холодной воды, две точки для теплой воды и три точки для горячей воды.
  • Отсутствие линий под раковиной означает, что белье следует стирать в обычном режиме стиральной машины.
  • Одна линия под раковиной означает, что предмет одежды необходимо постирать в цикле постоянного отжима.
  • Две линии означают, что белье следует стирать в щадящем режиме.
  • Рука в раковине означает, что вам нужно выстирать вещь вручную, а не в стиральной машине.

Эти символы помогают определить, какие ткани выдерживают процесс стирки, который может испортить деликатные ткани.

24 необычных вещи, которые можно стирать в стиральной машине помимо одежды

Посмотреть все фото

Гладильные иконки


Гладильные иконки.

Леолейн / Openclipart

Как и в случае с символом раковины, если вы видите символ утюга с инструкциями по уходу, это означает, что вы можете гладить одежду, а перечеркнутый значок означает, что вы не можете. Тогда есть вариации.

Точки внутри значка указывают, какой уровень нагрева использовать. Если вы видите одну точку внутри значка утюга, это означает, что вам нужно использовать низкий уровень нагрева. Две точки означают, что вам следует использовать средний уровень нагрева, а три точки указывают на высокую температуру, обычно для хлопковой или льняной ткани.

Линии тоже важны. Линии, идущие снизу значка утюга, означают, что одежду можно отпаривать. Перечеркнутые линии под утюгом означают, что одежду нельзя пропаривать.

Значки сушилки


Значки сушилки.

Леолейн / Openclipart

Символы белья для сушки в сушильной машине представляют собой квадрат с кружком внутри, а иногда и просто кружок. Если вы видите перечеркнутый символ сушилки, не кладите одежду в сушилку.Он может дать усадку или повредиться под воздействием тепла. Как правило, лучше дать этим вещам высохнуть на воздухе.

Следите за точками. Символ с точкой в ​​центре означает, что изделие можно сушить в сушильной машине при нормальной температуре. Две точки означают, что изделие можно сушить в барабане на сильном огне. Пустой кружок означает, что вы можете использовать любую настройку температуры.

Сейчас играет: Смотри: Стиральная машина с сенсорным экраном Whirlpool вмещает стиральный порошок...

1:24

Также обратите внимание на то, окрашен ли значок или нет. Если вы видите цветной значок сушки, это означает, что вам нужно сушить изделие без нагрева.

Обесцвечивание значков


Отбеливание значков.

Леолейн / Openclipart

Многие люди просто предполагают, что если одежда белая, ее можно отбелить.Постой, приятель. Обязательно сначала проверьте этикетку.

Открытый треугольник означает, что вы можете использовать отбеливатель, но треугольник с пересекающими его линиями (как средний треугольник наверху) означает, что вам следует использовать отбеливатель, не содержащий хлора. Зачеркнутый треугольник означает, что отбеливатель любого типа - плохая идея, и его следует избегать.

Значки химической чистки

Значки химической чистки.

Леолейн / Openclipart

Круг с буквой внутри означает, что вещь нужно отнести в химчистку.Письмо сообщает химчистке, какой процесс чистки требуется вашей одежде. Вам не нужно знать, что означают буквы, но вы никогда не должны игнорировать эти символы и в любом случае бросать одежду в стиральную машину.

Дополнительные советы по уходу за стиркой:

Символы для стирки - это просто! (с диаграммой)

Пару недель назад я купила мужу свитер в Costco. Он быстро стал одним из его любимых. 🙂 Поэтому, когда пришло время ее стирать, он хотел убедиться, что следовал «инструкциям» с символом стирки на этикетке, надеясь избежать повторения недавнего эпизода «усадки рубашки».

Он показал мне символы стирки на этикетке по уходу за свитером и спросил, что они означают. НЕ ИМЕЛ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ! Честно говоря, я никогда не смотрел ни на один из символов прачечной, чтобы понять, что они означают.

Когда я разговаривал со своими друзьями, они признались, что обладают такими же знаниями стирки. Возможно, мы знали один или два самых важных из них, которые мы видели на определенных предметах одежды, о которых мы хотели позаботиться, но помимо этого, они были загадкой.

Связано: Как стирать шелковую ткань дома

Итак, я понятия не имел.Но знаете что? Теперь у меня есть! А теперь я могу вам их объяснить. 🙂

(Поверьте, вы будете рады узнать об этом!)

Откуда берутся символы стирки, глажки и сушки?

Еще в 1971 году FTC начала требовать от производителей маркировать свою одежду по крайней мере одним безопасным методом очистки. На данном этапе, как правило, это были слова, указывающие, подходит ли одежда для стирки, ручной стирки или химчистки. В 1997 году они придумали СИМВОЛЫ, которые можно было использовать вместо слов на этикетках.Универсальные символы были разработаны Американским обществом испытаний и материалов (ASTM) и используются производителями моющих средств, текстиля, одежды и бытовой техники по всему миру.

Сегодня ярлыки на одежде должны указывать, из какой ткани сделана одежда, и содержать до пяти символов ухода.

Что это значит для нас с вами? Это означает, что нам лучше знать, что означают эти символы, если мы хотим получить от нашей одежды максимум «жизни»… или, по крайней мере, избежать их преждевременной кончины!

Что означают символы стирки, сушки и глажки?

В то время как я был полностью сбит с толку, когда впервые попытался расшифровать символы на этикетке рубашки Дэйва ... с тех пор я понял, что это очень простая система, если вы просто потратите минуту, чтобы на самом деле ее ИЗУЧИТЬ.ИЛИ, если у вас есть пара «Шпаргалок», подобных тем, которые я сделал для СВОЕЙ прачечной, вы можете бесплатно скачать их, нажав кнопку ниже! 🙂 Информация поступает с TextileAffairs.com, где также есть много другой полезной информации об уходе за одеждой.

Загрузить шпаргалку по символам для стирки и руководство

Нажмите кнопку ниже, чтобы загрузить мои бесплатные печатные руководства по символам для стирки, включая шпаргалку и полное руководство!