Стрелки на глазах мастер класс: Как нарисовать стрелки: мастер-класс от визажиста

Как нарисовать стрелки: мастер-класс от визажиста

Содержание

Показать весь список ↓ Скрыть список ↑

Визажист и создательница youtube-канала Natalina Mua Наталина – о подводках, которые помогают рисовать идеальные стрелки, и о том, как провести ровную линию, если у вас нависшее веко.

Совет №1: Определитесь с формой стрелки.

 

Она должна подходить именно вашим глазам. Здесь все очень индивидуально, но вот общие правила: удлиненные стрелки вытянут круглые глаза и приблизят их форму к миндалевидной. Другой вариант: сделать стрелку короткой и расширить ее в зоне подвижного века.

Если глаз сам по себе более плоский и вытянутый, то не делайте длинную и тонкую линию – она только подчеркнет эту особенность.

Стрелки, как и брови, показывают характер! Скромная и тонкая – для работы в офисе, более активная – для вечернего мероприятия.

Совет №2: Внимание на «хвостик» стрелки!

 

При построении стрелки на глазах обращайте внимание на нижнюю границу «хвостика». Именно она держит всю форму и должна быть острой, как иголка.

Совет №3: При построении стрелки учитывайте направление нижнего века, форму складки верхнего подвижного века и текстуру кожи.

 

Один из главных вопросов моих клиенток и учениц – куда именно направлять стрелку?

Красивый результат получится, если вы выведете линию по направлению нижнего века за пределы внешнего уголка глаза. Бонус такого макияжа – правильный лифтинг-эффект!

Если общий тонус кожи на веках не очень хороший, растушуйте стрелку тенями по верхней границе – излишняя текстура и графика не всегда хороши.

Обращайте внимание на складку верхнего века! Если рельеф складки пересекает ось, на которой находится внешний уголок, то имеет смысл найти участок ровной кожи, где заканчивается складка, и выводить хвостик оттуда. Иначе в складке стрелка просто сломается, и вместо глаз правильной миндалевидной формы, вы получите кривые линии.

Есть, конечно, и другие варианты – арт-стрелки для особых случаев. Учитесь их рисовать по ссылке.

Совет №4: Выбирайте удобное для себя средство для рисования стрелок.

Это может быть подводка-маркер (например, Epic Ink от NYX), гелевая подводка (моя любимая – AMC от Inglot в глубоком черном оттенке 77) или жидкая подводка. С последней будьте осторожнее: ей сложно нарисовать стрелки правильно, и для новичка это будет практически невыполнимой задачей.

Не забывайте прокрашивать верхнюю слизистую черным цветом, так стрелки выглядят максимально гармонично.

Совет №5: Не забывайте о ресницах!

Стрелки нуждаются в поддержке – активно подкрученных и прокрашенных ресницах (как верхних, так и нижних). Они визуально увеличивают глаза и помогут скорректировать форму. Мои любимые туши для максимального объема – это Benefit BadGal bang (безумно стойкая, поэтому еще и попала в мой топ-5 самых «железобетонных» средств макияжа), подкручивающая водостойкая Benefit Roller Lash и легенда Christian Dior Diorshow (с эффектом накладных ресниц).

Как нарисовать правильные стрелки на глазах: 5 лайфхаков

Стрелки на глазах, наверное, никогда не выйдут из моды. Они были, есть и будут. Без этой детали макияжа чувственный взгляд просто немыслим. Однако, не у всех получается рисовать стрелки ровными и правильными, согласитесь, этот процесс не терпит суеты. Но мы вам расскажем, все о правильных стрелках и о технике их нанесения.

Оценка

— 4.5 из 5 возможных на основе 2 голосов

ЧЕМ РИСОВАТЬ СТРЕЛКИ

Для начала определитесь с текстурой, которая вам ближе и по душе, ведь стрелки можно рисовать разными средствами:

— жидкой подводкой для глаз;

— карандашом;

— подводкой-фломастером;

— гелевой подводкой;

— компактными тенями.

Выбрать подходящее средство для себя возможно лишь, перепробовав все. К этому процессу нужно тоже отнестись с терпением.

ЧИТАЙ ТАКЖЕ: Тренд 2016: как носить необычные стрелки

5 ЛАЙФХАКОВ, ЧТОБЫ ЛЕГКО НАРИСОВАТЬ СТРЕЛКИ

1. Если карандаш для глаз оказался жестким…

нагрейте его зажигалкой или феном. Карандаш размягчится, и нарисовать линию будет намного легче. Не нужно греть карандаш долго: для размягчения достаточно 2-3 секунд.

2. Если закончилась подводка…

Используйте тушь. Просто проведите стрелку тушью очень близко к линии ресниц. У вас получится мягкая линия. Если в косметичке есть кисточка, используйте ее, нанося тушь вместо подводки. Один нюанс: наносить тушь можно только на внешнее веко.

ЧИТАЙ ТАКЖЕ: Как правильно красить глаза подводкой: мастер-класс

3. Если не получается нарисовать ровные стрелки…

Используйте визитку. Да-да, именно визитную карточку, или любую другую, главное, чтобы она была твердой. Приложите ее к уголку глаза и проведите стрелку вдоль края визитки. Линия получится идеально ровной всего за пару секунд! Эффект кошачьих глаз вам обеспечен.

4. Если не получается нарисовать ровные стрелки (вариант 2)

Возьмите обычный скотч. Проверенный вариант для «ленивых»: отрежьте кусочек скотча, прижмите его разок к тыльной стороне руки, чтобы ослабить его хватку и приклейте к внешнему уголку глаза.

ЧИТАЙ ТАКЖЕ — Жидкая подводка для глаз: четыре лучших варианта стоимостью до 200 гривен

 

5. Рисуйте стрелки в обратном направлении

Начинайте свое художество на глазах не от внутреннего уголка, а от внешнего. Так вам будет легко представить, какой должна быть стрелка – летящей и тонкой или яркой и жирной. Вы сможете остановиться, оценить свои усилия и снова продолжить макияж.

ВЫБИРАЙТЕ СТРЕЛКИ ДЛЯ СВОЕГО ТИПА ГЛАЗ

Стрелки для маленьких глаз 

Для того, чтобы визуально увеличить небольшие глаза, используйте подводку не угольно черную, а более светлых оттенков. Хорошо подойдет коричневая, темно серая. Рисовать стрелки нужно только на верхнем веке. 

Проводится стрелка от середины глаза и ровно выводится к внешнему уголку. Если линию не вывести за внешний уголок глаза, то она зрительно уменьшит глаз. 

ЧИТАЙ ТАКЖЕ: Зачем нужна белая подводка для глаз

Стрелки для больших и округленных глаз 

Если вы обладательница больших и круглых глаз, рисуйте стрелки и на верхнем и на нижнем веке. Тут уже подойдет черная подводка. Уголки глаз лучше удлинить, для этого линию нужно делать немного выше уголка, зрительно закругляя ее. После того, как стрелки будут прорисованы, их нужно растушевать. 

Стрелки для близко посаженных глаз 

Если у вас глаза близко посажены, то стрелку не нужно начинать с внутреннего уголка, прорисовывайте ее с середины глаза. К внешнему уголку глаза стрелку нужно сделать шире. Чтобы расширить визуально глаза, прорисуйте такие же стрелки и на нижнем веке. 

Стрелки для широко посаженных глаз 

Проведите плотную ровную линию по всему верхнему веку. Внутренний уголок века нужно немного прорисовать, чтобы зрительно глаза казались ближе друг к другу. 

ЧИТАЙ ТАКЖЕ: Подбираем макияж по типу лица

Стрелки для узких глаз 

Узкие глаза нужно визуально приоткрыть. Для этого прорисуйте четкую линию по всей длине века. Посредине стрелку нужно немного сделать толще, а уголки глаз накрасить тенями из светлой палитры. 

Стрелки для глаз идеальной формы

Обладательницам идеальной формы глаз можно спокойно экспериментировать и каждый день рисовать разные стрелки. Не бойтесь использовать цветные подводки и тени, они сейчас в тренде. Главное, как говориться, фантазия.

Автор: Анна Бевза

теги: тушь подводка стрелки

Мастер-класс по визажу — от базового до продвинутого

Продукты
Тональная основа
Раздел 1 — Введение
Введение: мастерство макияжа от базового до продвинутого 00:00:00
Загружаемые ресурсы курса 00:00:00
Раздел 2 — Санитария и гигиена
Личная гигиена 00:00:00
Щетка для гигиены 00:00:00
Загрязнение продукта 00:00:00
Противопоказания и как с ними бороться 00:00:00
Срок годности продукта 00:00:00
Гигиенический набор для макияжа 00:00:00
Суммировать 00:00:00
Раздел 3. Введение и применение кистей
Кисти для начинающих и незаменимые для стартового набора для макияжа 00:00:00
Различные виды кистей для растушевки глаз 00:00:00
Различные виды кистей для основы 00:00:00
Раздел 4 — Назначение макияжа и подготовка
Как подготовиться к профессиональному и организованному сеансу макияжа 00:00:00
Раздел 5. Теория цвета и цветокоррекция
Введение: теория цвета в макияже 00:00:00
Понимание карманного цветового круга 00:00:00
Теплые и холодные базовые цвета и дополнительные цвета 00:00:00
Почему мы корректируем цвет? 00:00:00
Коррекция темных кругов под глазами на разных оттенках кожи 00:00:00
Коррекция других оттенков поверхности: покраснение и тусклость 00:00:00
Раздел 6 – Подготовка кожи и грунтовки
Начните с кожи 00:00:00
Введение: что такое праймеры? 00:00:00
Обзор основных различных грунтовок 00:00:00
Праймеры на силиконовой основе: хороший или плохой выбор для кожи? 00:00:00
Альтернатива грунтовке? 00:00:00
Как подготовить и загрунтовать распространенные типы кожи 00:00:00
Раздел 7 — Подбор фундамента
Первый шаг перед подбором основы 00:00:00
Знакомство с полутонами 00:00:00
Что такое поверхностный тон? 00:00:00
Как определить оттенок визуально 00:00:00
Подбор фундамента: метод полос 00:00:00
Раздел 8 — Основа: различные покрытия, текстуры и отделки
Различные покрытия основы 00:00:00
Раздел 9 — Заявка на создание фонда
Как правильно наносить основу 00:00:00
Раздел 10 — Нанесение консилера
Назначение консилера 00:00:00
Правильное нанесение консилера 00:00:00
Термин: «выпечка» в макияже 00:00:00
Раздел 11 — Выделение и контур
Введение: Какова цель мелирования и контуринга? 00:00:00
Шаги, которые вам нужно предпринять — различные формы лица 00:00:00
Легкое выделение и контурирование каждой формы лица 00:00:00
: какая текстура и оттенок? 00:00:00
Инструменты 00:00:00
Время практики: освойте игру Highlight Contour! 00:00:00
Раздел 12 — Нанесение румян
Румяна: яркие цвета для более здорового вида лица 00:00:00
Раздел 13 — Макияж глаз: повседневный макияж глаз
Различные части глаз, как наносить на них средства для глаз 00:00:00
Инструменты для идеального нанесения + текстура теней для век 00:00:00
Практика: нанесение безупречного макияжа глаз 00:00:00
Раздел 14 — Нанесение подводки для глаз
Подводка для глаз: чего следует избегать 00:00:00
Обзор различных продуктов для подводки глаз 00:00:00
Различные формы глаз 00:00:00
Практика: базовое нанесение крылатой подводки для глаз 00:00:00
Рекомендации и советы 00:00:00
Раздел 15 — Нанесение туши
Правильное нанесение туши для ресниц 00:00:00
Раздел 16 — Накладные ресницы
Как правильно накладывать накладные ресницы 00:00:00
Раздел 17 — Приложение для бровей
Определение формы бровей 00:00:00
Различные продукты для бровей, различные приложения 00:00:00
Практика: Нанесение помады для бровей 00:00:00
Практика 2: нанесение карандаша для бровей 00:00:00
Раздел 18 — Применение продукта для губ
Введение: Нанесение продукта для губ 00:00:00
Какую текстуру теней для губ выбрать 00:00:00
Время практики: нанесите идеальные красные губы + стробоскоп 00:00:00
Раздел 19 — Консультации клиентов — Как управлять своим бизнесом
Поиск подходящего макияжа для вашего клиента 00:00:00
Определение «естественного вида» для вас и ваших клиентов 00:00:00
Анализ черт лица клиентов 00:00:00
Создайте хорошую клиентуру 00:00:00
Создайте свой собственный прайс-лист 00:00:00
Управляйте своими заказами 00:00:00
Раздел 20. Примените свои навыки Повышение уровня: добро пожаловать в мастер-класс по макияжу
Консультация и встреча с вашим клиентом 00:00:00
Тональная основа: для нейтрального светлого оттенка кожи 00:00:00
Подготовка кожи 00:00:00
Halo Eye Makeup Look на круглых формах глаз с тяжелыми веками 00:00:00
Коррекция светлых дефектов, Нанесение тонального крема, Хайлайтер, Контур вытянутой формы лица 00:00:00
Нанесение румян-бронзаторов 00:00:00
Создание идеального 3D-эффекта свечения: для приподнятых скул 00:00:00
Формирование и заполнение пробелов в бровях 00:00:00
Создание телесных коричневых губ с эффектом омбре 00:00:00
Раздел 21 — Дневной и вечерний макияж для смуглой кожи
Содержание вводного курса: основное внимание в этом уроке 00:00:00
Тональная основа для темной кожи: подберем правильный оттенок (смешивание) 00:00:00
Skin Prep: Prime для комбинированной кожи (жирной/обезвоженной) 00:00:00
Дневной макияж для глаз с маленькой вздернутой формой глаз 00:00:00
Цветокоррекция гиперпигментации/пятен на темной коже 00:00:00
Highlight Contour: Продолговатая форма лица с коротким подбородком Часть 00:00:00
Нанесите тепло, сияние цвета на смуглой коже 00:00:00
Сделать большие губы меньше 00:00:00
Трансформация дня в ночь: ночной макияж глаз 00:00:00
Ретушь: еще один способ сделать губы меньше 00:00:00
Раздел 22 — Гламурный макияж азиатской модели
Содержание вводного курса: основное внимание в этом уроке 00:00:00
Монолидные тени для век с близко посаженными глазами: как подчеркнуть их с помощью теней для век 00:00:00
Монолитные формы для глаз: нанесите подводку для глаз 00:00:00
Треугольная форма лица: мягкий контур лица 00:00:00
Азиатский нос: создание заметной переносицы 00:00:00
Ретушь 00:00:00
Раздел 23 — Золотисто-коричневый полуразрезанный макияж для глаз на светлой модели
Содержание вводного курса: фокус этого урока 00:00:00
Опущенные формы глаз: создайте яркие лестные глаза 00:00:00
Цветокоррекция покраснений: Маскировка крупномасштабных веснушек 00:00:00
Круглая форма лица: Highlight Contour 00:00:00
Заполнение бровей помадой для бровей, нанесение вишневой красной помады 00:00:00
Раздел 24 — Косметика для южноазиатской модели
Содержание вводного курса: основное внимание в этом уроке 00:00:00
Основа для смешивания, подходящая для средних оттенков темной кожи 00:00:00
Skin Prep Prime: сухая кожа 00:00:00
Приложение для макияжа круглых перевернутых глаз 00:00:00
Круглые, вздернутые глаза: нанесите подводку для глаз, ресницы 00:00:00
Color Correct для средних темных тонов кожи 00:00:00
Квадратная форма лица: Хайлайтер, Контур 00:00:00
Как сделать контур широкого носа 00:00:00
Нанесите бронзатор, румяна, сияющие на средне-темных оттенках кожи 00:00:00
Как исправить широко расставленные тонкие брови 00:00:00
Perfect Pumpkin Nude Shade для средних темных тонов кожи 00:00:00
Фиксирующий спрей 00:00:00
Раздел 25 — Дневной и вечерний макияж на южноевропейской модели с загорелой кожей
Содержание вводного курса: основное внимание в этом уроке 00:00:00
, подходящая для нейтрального теплого (загорелого) тона кожи 00:00:00
Подготовка кожи 00:00:00
Мягкий розовый макияж глаз для дневного времени 00:00:00
Color Correct Темные круги вокруг глаз 00:00:00
Прямоугольная форма лица: Хайлайтер, Контур 00:00:00
Как сделать густые брови, окончательные результаты дневного макияжа 00:00:00
Преображение макияжа глаз Night Out 00:00:00
Final Touch Ups, результаты для вечернего макияжа 00:00:00
Раздел 26 — Дневной и вечерний макияж для тех, кто носит очки
Содержание вводного курса: основное внимание в этом уроке 00:00:00
Слегка прикрытые веки: как правильно наносить подводку 00:00:00
Подготовка кожи 00:00:00
Сделайте глаза ярче, улучшите зрение тех, кто носит очки 00:00:00
Как предотвратить появление красных следов от очков 00:00:00
Создание влажного образа, нанесение туши для бровей, блеска для губ 00:00:00
Вечерний макияж: блестящий макияж глаз 00:00:00
Раздел 27 — Дымчатая подводка для глаз с бордовыми тенями для век цвета розового золота
Содержание вводного курса: основное внимание в этом уроке 00:00:00
Подготовка кожи 00:00:00
Глубоко посаженные глаза: как красиво их подчеркнуть 00:00:00
Цветокоррекция, Выравнивание кожи 00:00:00
Форма лица «перевернутый треугольник»: блики, контур 00:00:00
Нанесение глубины, насыщенный цвет 00:00:00
Татуированные брови: как сделать так, чтобы оттенок бровей снова выглядел свежепигментированным 00:00:00
Apply Matte Warm Pink Nude Lipstick 00:00:00
Набор для макияжа 00:00:00
Раздел 28 — Классический макияж смоки айс
Подготовка кожи 00:00:00
Нанесение дымчатого макияжа глаз 00:00:00
Выделение и контурная прямоугольная форма лица 00:00:00
Последние штрихи для завершения макияжа 00:00:00
Раздел 29 — Макияж глаз Roségold
Введение и рекомендации по уходу за кожей для склонной к акне и чувствительной кожи 00:00:00
Аппликация для макияжа глаз Roségold 00:00:00
Индивидуальное наращивание ресниц 00:00:00
Коррекция цвета и нанесение основы на склонную к акне кожу 00:00:00
Стройная овальная форма лица: контурирование и мелирование 00:00:00
Аппликация для бровей на натуральных, густых и хорошо сформированных бровях 00:00:00
Естественный контур губ 00:00:00
Результаты и Окончание 00:00:00

Новости средневековой истории: Стрелы в глаза, Последнее королевство и псы викингов

Получение стрелы в лицо в Средние века, должно быть, было исключительно неприятным опытом. Я только что читал статью в Antiquaries Journal под названием 9.1851 г. Лицо битвы? Обсуждение травм от стрелы на средневековых человеческих останках из Princesshay, Exeter, , в котором описывается исследование некоторых скелетных останков, которые были захоронены в доминиканском монастыре в Эксетере, теперь под торговым центром.

Исследователям удалось показать, что один несчастный получил стрелу (вероятно, из длинного лука) в верхнюю часть правого глаза, которая вышла через затылок. Это очень мрачный путь. Меня всегда поражало, как много деталей остеологи могут извлечь из анализа костей. Меня поразил тот факт, что в документе говорится, что стрела, вероятно, вращалась по часовой стрелке, когда вонзалась в череп; другими словами, она была спроектирована таким образом, чтобы вращаться, чтобы поддерживать свою скорость и точность, как это делает пуля современного ружья (также по часовой стрелке — я не знаю, является ли это просто отражением того, что производители оружия следовали прошлой практике со стрелковыми стрелами).

В любом случае, мне было интересно, как именно они это узнали, поэтому я отправил электронное письмо ведущему исследователю, профессору Оливеру Крейтону из Эксетерского университета (который также работает над увлекательным проектом о средневековых боевых лошадях) и спросил его. Он сказал: «Предварительно мы думаем, что стрела вращалась по часовой стрелке, потому что микроскопический анализ трещин, исходящих от колотой раны на черепе, показывает, что они (трещины) постоянно распространяются по часовой стрелке». Удивительно. Мне было приятно прочитать в заключении к отчету, что «наше исследование фокусирует внимание на ужасающей реальности таких травм», и это действительно так. Какой ужасный путь.

Исследователи на самом деле не знают, участвовал ли этот человек в бою или нет, но, предположительно, для нанесения такой раны был какой-то конфликт. Они действительно отмечают, что травмы лица иногда изображались современными писателями как божественное наказание. Самым известным человеком, погибшим от стрелы в глаз, был, конечно же, король Гарольд II в битве при Гастингсе. Исследователь гобелена из Байе оспаривает, действительно ли он получил такую ​​глазную травму, но биограф Гарольда в Оксфордском национальном биографическом словаре Робин Флеминг действительно отмечает, что это «смерть, связанная в средние века с лжесвидетелями». (Конечно, говорят, что Гарольд лжесвидетельствовал, приняв корону, когда он якобы дал какое-то обещание поддержать Уильяма). Заставляет задуматься о манере и обстоятельствах этого человека в кончине Эксетера. Между прочим, если вы хотите заглянуть в ODNB, вы можете получить к нему бесплатный доступ с большим количеством местных библиотечных карточек (если вы находитесь в Великобритании), поэтому для этого стоит зарегистрироваться в библиотеке.

Я только что закончил писать книгу о гобеленах из Байё вместе с экспертом по гобеленам профессором Майклом Льюисом, и, надеюсь, она выйдет в следующем году, если вы хотите узнать больше об этой самой известной вышивке. Конечно, мы все еще терпеливо ждем подробностей о передаче Гобелена в аренду Великобритании, о чем было объявлено пару лет назад. Следите за развитием событий на сайте.

Что еще? Я уверен, что многие из вас сейчас хорошо знакомятся с The Last Kingdom . Я думаю, что это довольно хорошая драма, и ее стоит посмотреть (если у вас есть Netflix). Читайте реальную историю сериала здесь и следите за эпизодами в блоге Райана Лавеля здесь.

Если вы, как и я, застряли дома с детьми школьного возраста, которые немного сходят с ума, вы можете уговорить их принять участие в нашем новом конкурсе открыток от журнала BBC History Revealed Magazine. Пусть они выберут историческую личность из прошлого и пришлют нам открытку от них. Я заставил своих детей сделать это (неохотно признаю, но они склонны протестовать против всего, что от меня отдает историей), и как только они начали, им это понравилось.

Я предвзят, но я думаю, что наши подкасты были великолепны на этой неделе. Валери Хансен о глобализме 1000 года — штопор, а Дэн Джексон о Нортумбрии полон замечательных историй, от Беды до добычи угля, в том числе и о плаще пьяницы. Завтра, конечно, День Победы, который явно не средневековый, но Дэн Тодман расскажет об этом в пятничном подкасте. Я только что записал подкаст с доктором Джеймсом Четвудом о его исследовании меняющейся природы личных имен в Англии с 800 по 1300 год и о том, что это говорит нам об обществе в целом. Это увлекательная тема, и я уверен, что она будет интересна для прослушивания, особенно для любителей необычных и откровенно грубых имен.

В других новостях мне было интересно прочитать, что исследователи думают, что они обнаружили «скрытый форт, связанный с Уильямом Уоллесом», склеив воедино фотографии, сделанные с помощью дрона. Если вы хотите узнать больше об Уоллесе, это хорошее введение.

Также в новостях об открытиях с воздуха в Девоне сообщалось о другой потенциальной находке фортов бронзового века, сделанной местным любителем с помощью лидара (технология трехмерного лазерного сканирования). Это требует дополнительного изучения, но это напоминание, если вам это нужно, что лидар — отличный ресурс для изучения ландшафта, и любой может это сделать, потому что получить изображения лидара в Интернете довольно легко. В качестве. Так случилось, я рассказывал об этом на днях в твиттере, потому что я был на короткой прогулке по полям рядом со мной и был удивлен тем, насколько четкими были остатки средневековых гребней и борозд (не знаю, почему я’ д., раньше не замечал). Я пошел домой и посмотрел на карты Google, чтобы увидеть очертания, а затем нашел несколько отличных бесплатных ресурсов Lidar. Если вам скучно и вы хотите провести аэрофотосъемку самостоятельно, это легко сделать — Национальная библиотека Шотландии отлично подходит для старых карт, а Lidarfinder — для лидарных изображений.

Мне особенно понравилось одно лидарное изображение, которое я увидел в Твиттере, на бесспорно реальном историческом месте, одном из кольцевых фортов эпохи викингов, которые сохранились в Дании и Швеции. Посмотрите, он показывает, насколько геометрически совершенен форт. Красивый.

Говоря о викингах, мое интервью с профессором Джудит Йеш об эпохе викингов будет опубликовано в это воскресенье в нашей серии подкастов «Все, что вы хотите знать». То, чего Джудит не знает об этой теме, вероятно, не стоит знать, поэтому послушайте, где она отвечает на ваши (и Google) вопросы. Однако мы не говорим о женщинах-воинах викингов, потому что вы уже можете прочитать об этом на сайте или послушать, как Джоанна Катрин Фридриксдоттир говорит об этом в подкасте здесь

И я полагаю, вы отчаянно нуждаетесь в новостях о моих непрекращающихся усилиях по изучению древнескандинавского языка. Ну, у меня две недели, и я делаю успехи. Я заменил книгу, которую использовал ( Viking Language 1 , Джесси Л. Байок, это здорово, но немного сложно для меня на данный момент — я обязательно вернусь к этому) на сайт древнескандинавского языка для начинающих, который доктор Крис Кэллоу предложил мне на прошлой неделе. Если у вас есть желание попробовать свои силы в древнескандинавском языке, я настоятельно рекомендую этот сайт. Это просто и понятно и не кажется слишком страшным с серией коротких управляемых уроков (я пытался уделять часу в день, до рассвета, до того, как дети и работа начнутся). В нем также есть несколько приятных небольших упражнений по реальному переводу, которые напрямую связаны с тем, что вы только что узнали, поэтому вы можете искренне чувствовать, что делаете успехи, даже если вы просто переводите очень скучный разговор между двумя предполагаемыми викингами. говоря об их взаимном восхищении сыром (остр) и рыбой (фискр). У меня было несколько комментариев от других людей, которые тоже изучают древнескандинавский язык, так что я могу более подробно рассказать о том, что я нашел полезным, в отдельном посте, если кому-то интересно.

Я вернулся к чтению некоторых саг (в переводе, да ладно: я не так хорош после двух недель), чтобы напомнить себе, почему я пытаюсь выучить язык. Хотя к ним следует относиться очень критически как к источникам по эпохе викингов, они прекрасно читаются и стоят нескольких часов чьего-либо времени. В данный момент я наслаждаюсь Сагой о мужчинах Вапнфьорда, которая представляет собой странную историю о людях, причиняющих друг другу зло и предлагающих избавление взамен. Всегда есть маленькие отсылки, которые заставят вас остановиться и сделать паузу. Например, в этом меня отвлекло упоминание о «многолюдных играх» в какой-то момент. Что там происходило, в какие игры они играли? Если кто-нибудь из экспертов по викингам читает это, я, вероятно, узнаю об этом достаточно скоро. В любом случае, эта сага любопытна, но она не такая странная, как сага об Али Флеккре. Доктор Кейтлин Эллис написала в Твиттере статью об этой саге, которую она написала в соавторстве, и ее стоит посмотреть. Это действительно причудливая история об очень обильно разбрасываемых проклятиях и большом количестве действий оборотней (поклонникам «Сумерек», вероятно, понравится).

Не забывайте, что мы работаем над видеолекциями для нашей виртуальной недели средневековой жизни и смерти. У нас есть пять спикеров, чтобы рассказать о различных аспектах повседневной жизни в средние века. Мы начнем 18 мая, так что следите за выступлениями Ханны Шкоды, Эльмы Бреннер, Криса Вулгара, Салли Диксон-Смит и Эммы Уэллс.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *